idear

「idear」の例文例文

「idear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella sabe idear juegos muy divertidos para los niños.

  彼女は子どもたちのためにとても楽しい遊びを思いつくのが得意です。

• 中級（B1〜B2）

  Los ingenieros idearon un sistema novedoso para evitar los atascos de tráfico.

  技術者たちは交通渋滞を防ぐための斬新なシステムを考案しました。

• 上級（C1〜C2）

  El comité científico trabaja conjuntamente para idear mecanismos que mitiguen el impacto ambiental.

  科学委員会は、環境負荷を軽減するための仕組みを考案すべく共同で取り組んでいます。

• 日常会話

  A ver si se te idea una excusa creíble para no ir.

  行かずに済むような、それらしい言い訳でも思いついてよ。

「idear」の意味ごとの使い方

• 思いつく他動詞
• 発想する他動詞
• 考案する他動詞

  La comunidad quiere idear un plan para ahorrar agua.

  地域は水を節約する計画を考案したいと考えている。

「idear」の使い方使い方

• idear una estrategia

  戦略を考案する

  Para reducir los costos, el equipo ideó una estrategia eficaz.コストを削減するため、チームは効果的な戦略を考案した。

• idear un proyecto

  プロジェクトを考案する

  Los estudiantes idearon un proyecto para mejorar la vida del barrio.学生たちは地域の暮らしを改善するプロジェクトを考案した。

• idear una alternativa

  代替案を考える

  Si falla el plan, debemos idear una alternativa.計画がうまくいかなければ、私たちは代替案を考えなければならない。

「idear」とよく一緒に使う語

• idear un plan　計画を考案する
  （plan：予定）
• idear una solución　解決策を考案する
  （solución：解決策）
• idear una estrategia　戦略を考案する
  （estrategia：戦略）
• idear un proyecto　プロジェクトを考案する
  （proyecto：計画）
• idear una alternativa　代替案を考える
  （alternativa：選択肢）
• idear un método　方法を考案する
  （método：方法）
• idear un sistema　システムを考案する
  （sistema：制度）
• idear un dispositivo　装置を考案する
  （dispositivo：機器）

「idear」の類義語との違い類義語との違い

idear: ある目的のために案を考え出す
pensar: 頭の中で考える
proponer: 意見や案を出す
planear: 行動の順序や手順を決める計画を立てる
imaginar: 頭の中で場面を思い描く

「idear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Crear mentalmente una idea o un plan pensado para un propósito concreto.

「idear」のよくある間違い

• ✕ Ideo una estrategia.

  ○ Ideé una estrategia.

  すでに起きたことを話すとき、主語が「yo」なら「idear」は「ideé」になります。

• ✕ Ideo a una estrategia.

  ○ Ideo una estrategia.

  考案する物や案の前には、人を表す「a」を置きません。