時系列

cronología

意味

  • 女性名詞 時系列じけいれつ
  • 名 年表
  • 名 年代
cronologíaのイラスト

例文

¿Puedes revisar la cronología de los eventos?

出来事の時系列を確認してくれる？

Voy a publicar la foto en mi cronología.

写真を自分の年表に投稿する。

コアイメージ

出来事や年月が順に並び、どの出来事が先か後かが分かる一覧や表

関連語

(形) cronológico：年代順の

(副) cronológicamente：年代順に

↔︎ (名) desorden：無秩序

使い方

類義語との違い

cronología: 出来事や年を時間の順で並べて示したもの
cronograma: 期限や工程を時間順にまとめた計画表
línea del tiempo: 出来事を時間軸で示す図や表

スペイン語での定義

Registro organizado de eventos y fechas dispuesto en la secuencia en que ocurrieron para mostrar su relación temporal

語源

cronologíaはギリシャ語のχρόνος（時間）と-λογία（学び・記述）を語根とし、ラテン語・フランス語を介してスペイン語に入った語である

コラム

  • 歴史や出来事の順序を話す際は、具体的な年や接続詞（primero, luego, finalmente）を添えて説明すると相手に時系列の関係が伝わりやすくなる

ゲームで覚える・約 1 分

cronología をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「時系列」はスペイン語で何と言う？

「時系列」を表す最も一般的なスペイン語は cronología です。出来事が起こった時間の順序や年代記そのものを指し、ビジネスの報告書や歴史的な説明など幅広い場面で使われます。「時系列順に」と副詞的に表現したい場合は、形容詞を用いて en orden cronológico と言うのが自然です。

使い分け

  • cronología

    出来事が起きた時間の並びや年代順の記録を指します。報告書や事件の経過説明などで幅広く使われる標準的な表現です。

    Presentó la cronología de los hechos ante el juez.

    彼は裁判官の前で事件の時系列を説明しました。

よくある間違い

  • ✕ serie de tiempo

    ○ cronología / orden cronológico

    serie de tiempo は統計学の「時系列データ」を指す学術用語のため、一般的な出来事の流れには適しません。

「時系列」のよくある質問

Q. 「時系列順に並べる」は何と言いますか？
ordenar en orden cronológico や ordenar cronológicamente と表現します。書類や過去の出来事を起きた順番に沿って整理する際によく使われる標準的なフレーズです。
Q. SNSなどのタイムラインも同じ単語ですか？
cronología も使えますが、SNSの投稿が流れる画面や機能としてのタイムラインには inglés 由来の timeline や línea de tiempo が日常的によく用いられます。

「時系列」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ