キッズ　たつじん

(例)En la caja hay un par de guantes.

箱に手袋が一組あります。

(例)La película acabó a las diez.

その映画は10時に終わった。

(例)Esta película es bastante buena.

この映画はかなり良い。

(例)¿Hay alguien en casa?

家に誰かいますか？

(例)En cierto grado, tienes razón.

ある程度、あなたは正しいです。

(例)¿Puedes oír la música?

音楽が聞こえる？

(例)La calle es estrecha.

その通りは狭いです。

(例)La producción de coches aumentó este año.

自動車の生産は今年増えた。

(例)Vamos a compartir este postre.

このデザートを分け合いましょう。

(例)El pescador capturó un pez con la red.

漁師は網で魚を捕まえた。

(例)¿Quieres una zanahoria?

にんじんが欲しいですか？

(例)La regla es fácil de entender.

そのルールは理解しやすい。

(例)En el bar pedí un bocadillo de jamón.

バーでハムのスペイン風サンドイッチを頼んだ。

(例)Mi vecino me saludó esta mañana.

私の隣人は今朝挨拶してくれた。

(例)Ella desea viajar a Japón el próximo año.

彼女は来年日本へ行くことを望んでいる。

(例)En el alfabeto español hay 27 letras.

スペイン語のアルファベットには27の文字がある。

(例)Quiero la mitad del pastel.

ケーキの半分が欲しい。

(例)Vivo en el barrio.

私はその近所に住んでいます。

(例)Voy a recibir el paquete mañana.

私は明日荷物を受け取ります。

(例)Mi coche es antiguo.

私の車は古いです。

(例)¿Vas a aprobar el examen mañana?

明日その試験に合格するつもりですか？

(例)Gracias por tu participación en la clase.

クラスへの参加をありがとう。

(例)¿Conoces a la actriz de esa película?

あの映画の女優を知っていますか？

(例)¿Puedes imaginar cómo será el viaje?

その旅行がどんなものか想像できますか？

(例)Me despierto a las siete.

私は7時に目を覚ます。

(例)Voy a la frutería a comprar naranjas.

果物屋へオレンジを買いに行きます。

(例)¿Cuál es tu respuesta?

あなたの答えは何ですか？

(例)En el zoológico, los trabajadores dan comida a los animales.

動物園で、労働者たちが動物にえさをやっている。

(例)La noticia me sorprendió mucho.

その知らせは私をびっくりさせた。

(例)¿Quieres trotar esta tarde?

今日の午後ジョギングしたい？

(例)La prensa local publicó una edición especial.

地元の新聞は特別号を発行した。

(例)Tiene un buen carácter.

彼は性格が良い。

(例)¿Puedes lanzar la pelota?

ボールを投げてくれる？

(例)Este restaurante es ruidoso.

このレストランはうるさい。

(例)¡Querida María, te extrañé mucho!

親愛なるマリア、私はとても会いたかったです。

(例)Me contó un cuento antes de dormir.

寝る前に物語を話してくれた。

(例)La máquina solo acepta monedas de euro.

その自販機はユーロの硬貨しか受け付けない。

(例)¿Me das tu dirección?

住所を教えてくれますか？

(例)Hace justo una hora.

ちょうど一時間前だ。

(例)Mi propósito es aprender español.

私の目的はスペイン語を学ぶことです。

(例)Hay muchos extranjeros en esta ciudad.

この街には外国人が多い。

(例)El servicio en ese restaurante fue excelente.

そのレストランのサービスは素晴らしかった。

(例)Lo vi a través de la ventana.

私は窓を通して彼を見た。

(例)Apenas conozco a nadie en esta ciudad.

この町ではほとんど誰も知らない。

(例)Después de las vacaciones estoy moreno.

休暇の後、私は日焼けした。

(例)Necesito tu apoyo en este proyecto.

このプロジェクトであなたの支援が必要です。

(例)Yo conduzco al trabajo todos los días.

私は毎日車を運転して仕事に行きます。

(例)Mi hermano es mayor que yo.

兄は私より年上です。

(例)Ella todavía vive en Madrid.

彼女はまだマドリードに住んでいる。

(例)Voy a dar una vuelta por el barrio.

近所を散歩してくる。

(例)En el parque hay un conjunto de personas.

公園に人の集団がいる。

(例)Mi compañero siempre me ayuda cuando tengo problemas.

私の仲間は困ったときいつも助けてくれる。

(例)Lávate la espalda después de nadar.

泳いだ後、背中を洗いなさい。

(例)¿Puedes traer la botella, por favor?

その瓶を持ってきてくれますか？

(例)Si quieres, ofrezco llevar las maletas.

もしよければ、荷物を運ぶことを申し出ます。

(例)Tengo que hacer la limpieza hoy.

今日は掃除をしなければなりません。

(例)El lenguaje humano permite comunicar ideas.

言語は考えを伝えることを可能にする。

(例)Mi hijo crece muy rápido.

私の息子はとても早く成長する。

(例)Dibuja un círculo aquí.

ここに円を描いてください。

(例)¿Dónde venden electrónica barata?

安い電子機器はどこで売っていますか？

(例)¿Qué talla llevas?

あなたのサイズは何ですか？

(例)No considero eso una buena idea.

それは良い考えだとは考えない。

(例)¿Puedes llenar el vaso?

コップを満たしてくれる？

(例)¿Viste el ave que pasó volando?

飛んでいったあの鳥を見た？

(例)El calvo entró en la sala.

そのはげは部屋に入った。

(例)El camino es recto.

その道はまっすぐだ。

(例)Esta caja pesa una libra.

この箱は1ポンドの重さです。

(例)A las cinco tomo la merienda.

五時におやつを食べます。

(例)Él tiene fuerza para levantar la caja.

彼はその箱を持ち上げる力がある。

(例)Necesitamos tomar una decisión ahora.

私たちは今、決定を下す必要がある。

(例)Vivimos en la misma comunidad desde hace años.

私たちは何年も同じ地域に住んでいる。

(例)El camarero puso los vasos en la mesa.

給仕がテーブルにグラスを置いた。

(例)¿Cuál es la calidad de este servicio?

このサービスの質はどれくらいですか？

(例)La biblioteca está a la izquierda.

図書館は左にあります。

(例)La ciencia ayuda a entender el mundo.

科学は世界を理解するのに役立つ。

(例)Tengo una sensación de frío en las manos.

手に寒さの感覚がある。

(例)Vamos a disfrutar de la comida esta noche.

今夜は食事を楽しみましょう。

(例)Vamos hacia el oeste en coche.

私たちは車で西へ向かいます。

(例)Por favor, haz una revisión de la lista.

リストの確認をしてください。

(例)¿Puedes darme una descripción del lugar?

その場所の説明をしてくれますか？

(例)¿Te importa si abro la ventana?

窓を開けるのを気にしますか？

(例)¡No me asustes así!

そんなふうに驚かさないで！

(例)¿Me prestas tu bolígrafo, por favor?

ボールペンを貸してくれますか。

(例)No agites la botella antes de abrirla.

開ける前にその瓶を振らないでください。

(例)No estoy de acuerdo.

私は同意していません。

(例)¿Tienes un plano de la ciudad?

街の地図を持っていますか？

(例)No sé manejar esta situación.

この状況をどう扱えばいいかわかりません。

(例)Ella cubrió la mesa con un mantel.

彼女はテーブルをテーブルクロスで覆った。

(例)El vendedor me ofreció un descuento.

販売員が割引を提案してくれた。

(例)El partido fue emocionante.

その試合は刺激的だった。

(例)El campesino trabaja en el campo todos los días.

その農民は毎日畑で働く。

(例)No quiero ir, y además estoy cansado.

行きたくないし、さらに疲れている。

(例)Durante el descanso vimos mucha publicidad en la televisión.

休憩時間にテレビで広告をたくさん見た。

(例)Tengo dos céntimos en el bolsillo.

ポケットにセントが2枚ある。

(例)El día está lluvioso, así que llevo un paraguas.

その日は雨降りのため、傘を持って行きます。

(例)Este trabajo me cansa.

この仕事は私を疲れさせる。

(例)La seguridad es importante cuando cruzamos la calle.

道路を渡るときは安全が大切です。

(例)Este barrio es seguro.

この地区は安全だ。

(例)No hay ningún problema.

問題は一つもありません。