prever

「prever」の例文例文

「prever」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No podemos prever el futuro.

  私たちは未来を予測することはできません。

• 中級（B1〜B2）

  El director no previó los cambios en el presupuesto del proyecto.

  部長はプロジェクトの予算変更を予測していませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Las nuevas reformas legislativas prevén medidas más estrictas para el control de la inflación.

  新たな法改正は、インフレ抑制に向けたより厳格な措置を規定しています。

• 日常会話

  La verdad es que esto no lo preveía venir.

  正直言って、こうなるとは予想もしていなかったよ。

「prever」の意味ごとの使い方

• 予想する他動詞

  Nadie puede prever el resultado de las elecciones.

  誰も選挙の結果を予想できない。

• 予測する他動詞
• 予見する他動詞

「prever」の使い方使い方

• prever el tiempo

  天気を予測する

  Los meteorólogos prevén el tiempo para el fin de semana.気象学者たちは週末の天気を予測している。

• prever pérdidas

  損失を予測する

  La empresa debe prever pérdidas antes de lanzar el producto.その会社は製品を発売する前に損失を予測しなければならない。

• prever riesgos

  リスクを予測する

  El equipo debe prever riesgos antes de iniciar la operación.チームは作業を始める前にリスクを予測しなければならない。

「prever」とよく一緒に使う語

• prever el futuro　将来を予測する
  （futuro：将来）
• prever cambios　変化を予測する
  （cambio：変化）
• prever las consecuencias　結果を予測する
  （consecuencia：結果）
• prever riesgos　リスクを予測する
  （riesgo：危険性）
• prever pérdidas　損失を予測する
  （pérdida：損失）
• prever problemas　問題を予測する
  （problema：問題）
• prever las necesidades　必要となるものを予測する
  （necesidad：必要性）
• prever la demanda　需要を予測する
  （demanda：需要）
• prever una crisis　危機を予測する
  （crisis：危機）
• prever gastos　出費を予測する
  （gasto：出費）
• prever el crecimiento　成長を予測する
  （crecimiento：成長）
• prever los resultados　結果を予測する
  （resultado：結果）
• prever dificultades　困難を予測する
  （dificultad：困難）
• prever escenarios　今後の展開を予測する
  （escenario：状況）

「prever」の類義語との違い類義語との違い

prever: 現在の情報や傾向から先の出来事を予想して行動を決める
predecir: データや観察から未来の出来事や結果を言葉で予測する
adivinar: 証拠が少ない場面で勘や直感で答えを当てる
suponer: 確かな証拠がないときに仮の前提を想定して考える

「prever」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Formular una previsión basada en datos o señales presentes sobre sucesos futuros.

「prever」のよくある間違い

• ✕ Yo prevo los riesgos.

  ○ Yo preveo los riesgos.

  「prever」は現在形の1人称単数で語幹に「e」を重ね、「yo preveo」となるため、「yo prevo」とはしません。

• ✕ Hemos prevido los riesgos.

  ○ Hemos previsto los riesgos.

  「prever」の過去分詞は規則形の「prevido」ではなく、不規則形の「previsto」となります。