manejo

「manejo」の例文例文

「manejo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Yo no manejo los fines de semana.

  私は週末に運転をしません。

• 中級（B1〜B2）

  El puesto exige un buen manejo de idiomas extranjeros.

  その職種務には外国語の高い運用能力が求められます。

• 上級（C1〜C2）

  La transparencia en el manejo de los fondos públicos resulta esencial para recuperar la confianza ciudadana.

  公金の管理における透明性は、市民の信頼を取り戻すために不可欠です。

• 日常会話

  No te preocupes por la reserva, yo me manejo con la aplicación.

  予約のことは心配しないで、私アプリでうまくやっておくよ。

「manejo」の意味ごとの使い方

• 管理

  El manejo del proyecto requiere una buena planificación.

  プロジェクトの管理には、十分な計画が必要だ。

• 運転

  El manejo de la bicicleta requiere equilibrio y atención.

  自転車の運転にはバランスと注意が必要だ。

• 操作

  El manejo de la consola requiere precisión.

  コンソールの操作には正確さが必要だ。

「manejo」の使い方使い方

• manejo de herramientas

  道具の扱い

  El manejo de herramientas básicas requiere práctica diaria.基本的な道具の扱いには毎日の練習が必要だ。

• manejo de emociones

  感情の扱い

  El manejo de emociones difíciles mejora con la práctica.難しい感情の扱いは、練習によって上達する。

• mal manejo

  不適切な扱い

  El mal manejo de los datos puede causar errores.データの不適切な扱いは、誤りを引き起こすことがある。

「manejo」とよく一緒に使う語

• manejo de recursos　資源の管理
  （recurso：資源）
• manejo de información　情報の扱い
  （información：情報）
• manejo del dinero　お金の扱い
  （dinero：お金）
• manejo de conflictos　対立への対処
  （conflicto：争い）
• manejo de crisis　危機への対処
  （crisis：危機）
• manejo del estrés　ストレスへの対処
  （estrés：ストレス）
• manejo de vehículos　車両の扱い
  （vehículo：乗り物）
• manejo de datos　データの扱い
  （dato：情報）
• manejo del paciente　患者への対応
  （paciente：辛抱強い）
• manejo de residuos　廃棄物の処理
  （residuo：ごみ）

「manejo」の類義語との違い類義語との違い

manejo: 物事を操作や管理で整えて使える状態にすること
uso: 物や道具を目的に応じて使うこと
manipulación: 手や道具で物を触って動かすこと
gestión: 仕事や資源を計画して運営すること
control: 動きや状態を見て必要に応じて調整すること

「manejo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que indica el tratamiento, control o administración de algo, tanto en sentido físico como en sentido abstracto de gestión.

「manejo」のよくある間違い

• ✕ manejo masculina

  ○ manejo masculino

  「manejo」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性形の「masculino」にします。日本語には名詞の性による形容詞の形の違いがないため、この一致を間違えやすいです。