誰か
意味
- 代名詞 誰か
- 代名詞 どなたか
- 代名詞 誰かしら
例文
コアイメージ
顔や名前がわからない一人の人影
関連語
使い方
類義語との違い
alguien: 顔や名前がわからない一人の人を指す
nadie: 誰もいないことを表す
alguno: はっきり決まっていない一人を示す
alguien más: 話に出た人以外の別の一人を指す
cualquiera: 特に決まっていないどの人でもよいと表す
スペイン語での定義
Pronombre indefinido que se usa para referirse a una persona no especificada o desconocida; concuerda con el verbo en tercera persona del singular.
語源
ラテン語のaliquem（aliquisの対格）に由来し、ali-（「ほかの」）と quis（「誰」）が結びついてロマンス語の音変化を経てスペイン語のalguienになった
コラム
- 存在を尋ねるときは ¿Hay alguien。。。? を使い、人を直接目的語にするときは前に「a」を置く（Veo a alguien）
「誰か」はスペイン語で何と言う？
「誰か」はスペイン語で alguien と言います。肯定文や疑問文で、特定しない人物を指すときに使われる最も基本的で一般的な不定代名詞です。性別や単複による語形変化はなく、常に単数形として扱います。
使い分け
- alguien
不特定の人物を指す「誰か」を表します。性別に関係なく常にこの形で使い、否定文では「誰も〜ない」を意味する別語に変わります。
¿Hay alguien en casa?
家に誰かいますか？
よくある間違い
✕ No vino alguien.
○ No vino nadie.
否定文で「誰も〜ない」と言うときは、alguien ではなく nadie を使います。
✕ Busco a alguien que habla japonés.
○ Busco a alguien que hable japonés.
実在が不確定な人を関係詞節で修飾する場合、動詞は接続法にします。
「誰か」のよくある質問
Q. alguien の後ろに形容詞を置けますか？
はい、置けます。ただし多くの場合、alguien de confianza（信頼できる誰か）のように前置詞を挟むか、関係代名詞を使って修飾します。直接形容詞を続ける語法もありますが、日常会話では前置詞や節を使う形が一般的です。
Q. 「誰か」が目的語のときの注意点は？
人を表す直接目的語になるため、動詞の直後に前置詞 a が必要です。例えば「誰かを見ましたか？」は、動詞の後ろに a を補って ¿Viste a alguien? と表現します。前置詞 a を忘れないように注意しましょう。
「誰か」は英語では
「誰か」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1