女優
意味
- 女性名詞 女優
例文
コアイメージ
物語の登場人物を別の人として表現する女性
関連語
使い方
類義語との違い
actriz: 映画や舞台で役を演じる女性
actor: 映画や舞台で役を演じる男性
intérprete: 作品の役や楽曲を人前で表現して演じる人
protagonista: 物語や劇で中心となる役を演じる人
スペイン語での定義
Persona de sexo femenino dedicada a representar personajes en el cine, el teatro o la televisión.
語源
由来はラテン語 actrix で、動詞 agere（行う）に由来する語根 act- が基になっている。
コラム
- 公式表記では 'actriz' が一般的だが、会話では文脈に応じて 'actor' と言う場合もあるため相手や状況に合わせて使い分けると自然。
ゲームで覚える・約 1 分
actriz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女優」はスペイン語で何と言う？
「女優」を意味するスペイン語は actriz です。映画や演劇、テレビドラマなどで演じる女性を指す最も一般的で標準的な単語です。男性の「俳優」を表す actor と対になる表現として広く使われています。
使い分け
- actriz
映画、舞台、ドラマなどで役を演じる女性全般を指す標準的な語です。主役から脇役まで幅広く使われます。
Ella es una actriz muy famosa.
彼女はとても有名な女優です。
よくある間違い
✕ actora
○ actriz
actorの女性形は語尾を-aにするのではなく、不規則に変化してactrizとなります。
「女優」のよくある質問
Q. 主演女優賞はどう言いますか？
「mejor actriz（最優秀女優）」や「premio a la mejor actriz」と表現します。「主演」を明確にしたい場合は「mejor actriz principal」と言うこともあります。
Q. actriz の複数形は何ですか？
actriz の複数形は actrices です。スペイン語の規則に従い、語尾の z が c に変化した上で es が付きます。発音は「アクトリーセス」のようになります。
「女優」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1