objeto

「objeto」の例文例文

「objeto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un objeto raro en el jardín.

  庭に見慣れない物があります。

• 中級（B1〜B2）

  Este museo exhibe varios objetos hechos de plata.

  この博物館には銀で作られた様々な品物が展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  La propuesta de reforma laboral fue objeto de intensos debates en el parlamento.

  労働改革案は議会において激しい議論の対象となった。

• 日常会話

  Ten cuidado con la caja, que tiene objetos frágiles dentro.

  中に壊れ物が入っているから、その箱には気をつけてね。

「objeto」の意味ごとの使い方

• 目的

  El objeto de la reunión es escuchar a todos.

  会議の目的は皆の話を聞くことです。

「objeto」の使い方使い方

• objeto perdido

  落とし物

  Encontré un objeto perdido en el autobús.バスの中で落とし物を見つけました。

• objeto personal

  私物

  Guardé mi objeto personal en el cajón.私物を引き出しにしまいました。

• objeto de valor

  貴重品

  No dejes objetos de valor en el coche.車の中に貴重品を置かないでください。

「objeto」とよく一緒に使う語

• objeto personal　私物
  （personal：個人の）
• objeto de valor　貴重品
  （valor：価値）
• objeto cotidiano　日用品
  （cotidiano：日常的な）
• objeto de colección　収集品
  （colección：コレクション）

「objeto」の類義語との違い類義語との違い

objeto: 手で触れて使ったり動かしたりできる具体的な物
cosa: 日常で漠然とした物を指す短い語
artículo: 売買の対象になる個別の品物

「objeto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Entidad concreta o cosa tangible; también término que en gramática indica la entidad sobre la que recae una acción (objeto directo o indirecto).

「objeto」のよくある間違い

• ✕ He encontrado una objeto perdido.

  ○ He encontrado un objeto perdido.

  「objeto」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ区別がないため注意します。

• ✕ El objeto está perdida.

  ○ El objeto está perdido.

  「objeto」は男性名詞なので、状態を表す形容詞も男性形の「perdido」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える区別がありません。