superstición

「superstición」の例文例文

「superstición」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No creo en ninguna superstición.

  私はどんな迷信も信じません。

• 中級（B1〜B2）

  En muchos países, evitar el número trece es una superstición muy extendida.

  多くの国で、13という数字を避けることは広く普及している迷信です。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de los avances científicos, la superstición sigue arraigada en las tradiciones de diversas culturas.

  科学の進歩にもかかわらず、迷信は依然として多様な文化の伝統に深く根付いています。

• 日常会話

  Olvídalo, pasar por debajo de una escalera es solo una superstición.

  気にしないで、ハシゴの下を通るなんてただの迷信だよ。

「superstición」の使い方使い方

• creer en la superstición

  迷信を信じる

  Algunas personas todavía creen en la superstición de que un trébol trae buena suerte.今でも、クローバーが幸運をもたらすという迷信を信じる人がいる。

• superstición popular

  民間の迷信

  Una superstición popular dice que romper un espejo trae siete años de mala suerte.鏡を割ると7年間不運が続くという民間の迷信がある。

「superstición」とよく一緒に使う語

• creer en la superstición　迷信を信じる
  （creer：信じる）
• superstición popular　民間の迷信
  （popular：人気のある）
• superstición religiosa　宗教的な迷信
  （religioso：宗教的な）
• superstición absurda　ばかげた迷信
  （absurdo：ばかげた）
• superstición antigua　古くからの迷信
  （antiguo：古い）
• combatir la superstición　迷信と闘う
  （combatir：戦う）
• abandonar la superstición　迷信を捨てる
  （abandonar：放棄する）

「superstición」の類義語との違い類義語との違い

superstición: 特定の出来事や物やしぐさが運や結果に影響を与えると根拠なく信じる考え方
creencia: 証拠がなくても物事を正しいと信じる気持ち
mito: 文化や歴史の中で語られる根拠のはっきりしない作り話
tradición: 長いあいだ同じやり方で続けられている習慣や行事
costumbre: 日常的に繰り返される個人や集団の習慣

「superstición」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Creencia sin base racional que atribuye a ciertos hechos, objetos o gestos la capacidad de influir en la suerte o en el resultado de sucesos.

「superstición」のよくある間違い

• ✕ el superstición

  ○ la superstición

  「superstición」は女性名詞なので、「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」と迷いやすいです。