descriptivo

「descriptivo」の例文例文

「descriptivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este libro tiene un texto muy descriptivo.

  この本にはとても描写的な文章が載っています。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos pidió un análisis descriptivo sobre la situación económica actual.

  先生は私たちに現在の経済状況に関する記述的な分析を求めました。

• 上級（C1〜C2）

  La investigación adopta un enfoque meramente descriptivo para clasificar los fenómenos observados sin intervenir en ellos.

  その研究は、観察された現象に介入することなく分類するため、純粋に記述的なアプローチを採用しています。

• 日常会話

  ¿No crees que el título de la película es demasiado descriptivo?

  その映画のタイトル、ちょっと説明的すぎると思わない？

「descriptivo」の使い方使い方

• ejemplo descriptivo

  記述的な例

  Este ejemplo descriptivo muestra cómo funciona la aplicación.この記述的な例は、アプリがどのように動くかを示している。

• tono descriptivo

  記述的な口調

  El tono descriptivo del guía hizo interesante la visita.ガイドの記述的な口調が、見学を興味深いものにした。

• lenguaje descriptivo

  記述的な言葉遣い

  Usó un lenguaje descriptivo para contar su viaje.彼は旅行について話すために、記述的な言葉遣いを使った。

「descriptivo」とよく一緒に使う語

• texto descriptivo　記述的な文章
  （texto：テキスト）
• informe descriptivo　記述的な報告書
  （informe：報告書）
• análisis descriptivo　記述的な分析
  （análisis：分析）
• estudio descriptivo　記述的な研究
  （estudio：勉強）
• estilo descriptivo　描写的な文体
  （estilo：様式）
• enfoque descriptivo　記述的なアプローチ
  （enfoque：焦点）
• párrafo descriptivo　記述的な段落
  （párrafo：段落）
• relato descriptivo　描写的な物語
  （relato：物語）
• método descriptivo　記述的な方法
  （método：方法）
• escritura descriptiva　描写的な文章表現
  （escritura：筆跡）

「descriptivo」の類義語との違い類義語との違い

descriptivo: 評価を加えず具体的な特徴や情報を並べて伝えるさま
informativo: 役立つ情報や事実を伝えるさま
detallado: 細かい点まで詳しく示すさま
explicativo: 理由や仕組みをわかりやすく説明するさま
ilustrativo: 例や図を用いてわかりやすく示すさま

「descriptivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra o expone rasgos, detalles o información sobre algo para que otros lo entiendan, sin implicar una valoración personal.

「descriptivo」のよくある間違い

• ✕ La descripción es descriptivo.

  ○ La descripción es descriptiva.

  「descriptivo」は形容詞なので、女性名詞「descripción」を説明するときは女性形の「descriptiva」にします。日本語にはこの性の区別がないため、男性形のままにしがちです。

• ✕ Las explicaciones son descriptivo.

  ○ Las explicaciones son descriptivas.

  「descriptivo」は形容詞なので、複数の女性名詞「explicaciones」を説明するときは複数女性形の「descriptivas」にします。日本語では名詞に合わせた形容詞の数と性を変えないため、単数男性形のままにしがちです。