letrero

「letrero」の例文例文

「letrero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un letrero grande en la puerta.

  ドアに大きな看板があります。

• 中級（B1〜B2）

  No vi el letrero de no fumar y por eso me llamaron la atención.

  禁煙の案内板に気づかず、そのため注意されてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha aprobado una nueva normativa para retirar los letreros publicitarios que dañen el paisaje urbano.

  市役所は都市景観を損ねる広告看板を撤去するための新しい規制案を可決しました。

• 日常会話

  ¿Qué pone en ese letrero de allí? Es que no veo nada sin gafas.

  あそこの看板に何て書いてある？眼鏡がないと何も見えなくて。

「letrero」の意味ごとの使い方

• 標識

  El letrero de la calle prohíbe girar a la izquierda.

  その道路標識は左折を禁止している。

• 掲示

  El letrero de la entrada indica que hoy no hay clases.

  入口の掲示は、今日は授業がないことを示している。

• 張り紙

  El letrero de la biblioteca anuncia el cambio de horario.

  図書館の張り紙は開館時間の変更を知らせている。

「letrero」の使い方使い方

• seguir el letrero

  看板に従う

  Sigue el letrero hasta la salida principal.看板に従って、正面出口まで進んでください。

• letrero informativo

  案内表示

  El letrero informativo explica las normas del parque.その案内表示は公園の規則を説明している。

• letrero de carretera

  道路標識

  El letrero de carretera indica que faltan diez kilómetros.その道路標識は、あと10キロメートルであることを示している。

「letrero」とよく一緒に使う語

• poner un letrero　看板を設置する
  （poner：置く）
• un letrero luminoso　電光看板
  （luminoso：明るい）
• un letrero publicitario　広告看板
  （publicitario：広告の）
• el letrero de entrada　入口の表示
  （entrada：入口）
• el letrero de salida　出口の表示
  （salida：出口）
• un letrero de advertencia　警告表示
  （advertencia：警告）
• leer el letrero　看板を読む
  （leer：読む）

「letrero」の類義語との違い類義語との違い

letrero: 目立つ場所に掲げられ文字や絵で情報を伝える板や紙
anuncio: 商品やサービスを知らせて人の注意を引くための広告物
cartel: 壁や柱に貼る大きな紙やポスターで宣伝や告知に使うもの
señal: 道路や施設で通行や注意を示すための標識
rótulo: 建物や看板に付ける店名や商品の名前などの文字表示

「letrero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto visible con palabras o símbolos que informa o indica algo, colocado en lugares públicos, tiendas o edificios.

「letrero」のよくある間違い

• ✕ La letrero de la tienda está rota.

  ○ El letrero de la tienda está roto.

  「letrero」は男性名詞であり、日本語では選ぶ手がかりがないため、冠詞と形容詞は男性単数形の「el」「roto」にします。