答え
意味
- 女性名詞 答え
- 名 返事
- 名 回答
- 名 応答
例文
¿Cuál es tu respuesta?
あなたの答えは何ですか？
コアイメージ
疑問に対して示される言葉や行動による応答。
関連語
使い方
類義語との違い
respuesta: 質問に対して言葉や行動で示す応答
contestación: 質問や依頼に対して返す言葉や文面による答え
réplica: 話の流れに応じて返す短い返答
スペイン語での定義
Palabra o acción que indica cómo se soluciona una duda, se contesta a una pregunta o se ofrece una reacción ante una situación.
語源
語源はラテン語 respondēre「答える」で、ラテン語の動詞の派生形が中世を経て名詞化され、現代スペイン語の respuesta になった。
コラム
- 同義語に contestación や réplica があるが、地域や場面で好まれる語が異なるため、質問に答える場面では相手の言い方に注意して使い分けると会話が自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
respuesta をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「答え」はスペイン語で何と言う？
「答え」に最もぴったりなスペイン語は respuesta です。質問や呼びかけに対する返答から、問題の解答、メールの返信まで、文脈を問わず最も一般的に用いられます。まずはこの単語を覚えておけば間違いありません。
使い分け
- respuesta
質問に対する返事や、テストなどの解答を表す最も標準的な語です。メールや手紙の返信に対しても広く使われます。
No sé la respuesta correcta.
私は正しい答えが分かりません。
よくある間違い
✕ Esperar una responder.
○ Esperar una respuesta.
動詞「答える」は responder ですが、名詞の「答え」には女性名詞 respuesta を使います。
「答え」のよくある質問
Q. 「答え合わせをする」の表現は？
「確認する」という意味の動詞 comprobar や revisar を使い、comprobar las respuestas（答えを確認する）や revisar las respuestas と表現するのが自然です。
Q. 「返事を待つ」の表現は？
動詞 esperar（待つ）を用いて esperar una respuesta と言います。ビジネスメールなどでは「お返事をお待ちしております」として Espero su respuesta. がよく使われます。
「答え」は英語では
「答え」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1