enemigo

「enemigo」の例文例文

「enemigo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En este videojuego tienes que vencer al enemigo.

  このテレビゲームでは敵を倒さなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  A veces la falta de confianza en uno mismo es nuestro peor enemigo.

  時には自分への自信のなさが、私たちにとって最大の敵となります。

• 上級（C1〜C2）

  El ejército logró descifrar las comunicaciones del enemigo antes de lanzar la ofensiva diplomática.

  軍は外交的攻勢に出る前に、敵の通信を解読することに成功した。

• 日常会話

  Tranquilo, si lo bueno es enemigo de lo bien hecho, tampoco hay que obsesionarse.

  落ち着いて、完璧を求めすぎるとうまくいかないって言うし、こだわりすぎるのもよくないよ。

「enemigo」の意味ごとの使い方

• 仇

  Tras años de rencor, consideraba a aquel hombre su enemigo.

  長年の恨みの末、彼はその男を自分の仇と見なしていた。

「enemigo」の使い方使い方

• tener un enemigo

  敵がいる

  Tener un enemigo dificulta la vida de todos los vecinos.敵がいると、近所の人全員の生活が難しくなる。

• enemigo mortal

  宿敵

  Nadie quería enfrentarse a aquel enemigo mortal.誰もあの致命的な敵と戦いたがらなかった。

• enemigo público

  公敵

  El periodista denunció al enemigo público durante una entrevista.その記者はインタビュー中に公敵を告発した。

「enemigo」とよく一緒に使う語

• enemigo común　共通の敵
  （común：普通）
• enemigo principal　主な敵
  （principal：主な）
• enemigo interno　内部の敵
  （interno：内部の）
• enemigo externo　外部の敵
  （externo：外部の）
• enemigo poderoso　強力な敵
  （poderoso：強力な）
• enemigo implacable　容赦のない敵
  （implacable：容赦ない）
• combatir al enemigo　敵と戦う
  （combatir：戦う）
• derrotar al enemigo　敵を打ち負かす
  （derrotar：打ち負かす）

「enemigo」の類義語との違い類義語との違い

enemigo: 自分に敵意を向けて争いや妨害をする相手
rival: 同じ目的をめざして競争する相手
adversario: 立場や利益が対立している相手
oponente: 試合や議論で直接向かい合って争う相手
contrincante: 競技や対戦で競い合う相手

「enemigo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que dirige hostilidad o enemistad hacia otra persona, o que actúa como adversario o rival.

「enemigo」のよくある間違い

• ✕ La enemigo llegó.

  ○ El enemigo llegó.

  日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「enemigo」は男性名詞で単数では「el」を使います。

• ✕ Hay dos enemigo.

  ○ Hay dos enemigos.

  日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、「dos」の後では「enemigo」を複数形の「enemigos」にします。