conjunto

「conjunto」の例文例文

「conjunto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este conjunto de estudiantes aprende español.

  この生徒たちの集団はスペイン語を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  El conjunto de trabajadores presentó una propuesta a la empresa para mejorar los horarios.

  労働者集団は勤務時間の改善を求めて会社に提案書を提出しました。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva ley busca proteger los derechos del conjunto de los ciudadanos frente a los abusos corporativos.

  新しい法律は、企業の不正行為から市民全体の権利を守ることを目指しています。

• 日常会話

  Debemos tomar esta decisión en conjunto, no solo tú y yo.

  この決定は君と私だけでなく、みんなで集団として下すべきだよ。

「conjunto」の意味ごとの使い方

• 集まり

  El conjunto de vecinos se reunió para limpiar la plaza.

  近隣住民の集まりは広場を掃除するために集まった。

「conjunto」の使い方使い方

• conjunto de personas

  人々の集団

  Un conjunto de personas esperaba frente al museo.人々の集団が博物館の前で待っていた。

• conjunto de amigos

  友人の集まり

  Un conjunto de amigos organizó una excursión al campo.友人の集まりが田舎への遠足を企画した。

• conjunto musical

  音楽バンド

  El conjunto musical tocará en la plaza el sábado.その音楽バンドは土曜日に広場で演奏する。

「conjunto」とよく一緒に使う語

• conjunto de datos　データ集合
  （dato：情報）
• conjunto de medidas　一連の対策
  （medida：対策）
• conjunto de elementos　要素の集合
  （elemento：要素）
• conjunto de normas　一連の規則
  （norma：規則）
• conjunto de edificios　建物群
  （edificio：建物）
• conjunto de números　数の集合
  （número：番号）
• conjunto vacío　空集合
  （vacío：空っぽ）
• conjunto de obras　作品群
  （obra：作品）
• conjunto musical　音楽バンド
  （musical：音楽的な）

「conjunto」の類義語との違い類義語との違い

conjunto: 別々の要素や人がひとつにまとめられたまとまり
grupo: 数人や物が集まってできたまとまり
equipo: 共通の目的で一緒に活動する人のまとまり
multitud: たくさんの人が集まってできた大勢の集まり
colección: 同じ種類の物を集めてそろえたまとまり

「conjunto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Agrupación de elementos o personas considerada como una unidad.

「conjunto」のよくある間違い

• ✕ Una conjunto de personas está en el parque.

  ○ Un conjunto de personas está en el parque.

  「conjunto」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため迷いやすいです。