硬貨

moneda

意味

  • 女性名詞 硬貨こうか
  • 名 コイン
  • 名 小銭
  • 名 通貨
monedaのイラスト

例文

La máquina solo acepta monedas de euro.

その自販機はユーロの硬貨しか受け付けない。

Echa monedas en la fuente para pedir un deseo.

願い事をするために泉に小銭を投げ入れる。

コアイメージ

手のひらに乗る小さな金属の円盤で支払いに使われる物。

関連語

(名) monedero：小銭入れ

(名) monedilla：小さな硬貨

↔︎ (名) billete：紙幣

使い方

類義語との違い

moneda: 手のひらに乗る小さな金属でできた支払いに使う硬貨
dinero: 支払いに使うお金全体
billete: 紙で作られた支払いに使うお札
cambio: 支払いのときに戻されるおつり
centavo: 通貨の小さな単位を示す少額の硬貨

スペイン語での定義

Pieza, por lo general metálica, que tiene un valor facial y se usa como medio de pago en transacciones cotidianas.

語源

ラテン語 moneta（ローマの鋳造所名であった語）から派生し、やがて硬貨を指すようになった。

コラム

  • 会話では moneda は個々のコインや小銭を指すと覚え、紙幣は billete、一般的な「お金」は dinero と区別して使うと誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

moneda をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「硬貨」はスペイン語で何と言う？

「硬貨」を表す最も一般的で基本的な単語は moneda です。moneda は金属製のコイン全般を指すだけでなく、「通貨」や「小銭」という意味でも日常会話から公の場まで幅広く使われます。紙幣と区別して特に硬貨であることを強調したい場合にも、この単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • moneda

    金属製の硬貨やコインを指す最も標準的な語です。「通貨」や「小銭」の意味でも広く日常的に使われます。

    No tengo monedas para la máquina.

    自販機用の小銭（硬貨）を持っていません。

よくある間違い

  • ✕ moneda de metal

    ○ moneda

    moneda 自体が金属製の硬貨を指すため、metal を補う必要はありません。

「硬貨」のよくある質問

Q. 「紙幣」はスペイン語で何と言いますか？
「紙幣」はお札を意味する billete を使います。硬貨の moneda と対比させて「現金（紙幣と硬貨）」と言いたいときは、billetes y monedas と表現するのが一般的です。
Q. 「お釣り（小銭）」も moneda で通じますか？
通じますが、買い物のお釣りそのものは cambio や suelto と呼ぶのが自然です。ジャラジャラした細かい硬貨の意味で「小銭」と言いたい場合は monedas（複数形）で表せます。

「硬貨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ