半分
意味
- 女性名詞 半分
例文
コアイメージ
全体を二つに分けたときの、同じ大きさの一方
関連語
使い方
類義語との違い
mitad: 全体の二分の一にあたる一方の部分
parte: 全体の中の一つの部分
porción: 分けて取り分けたときの一つ分の量で食べ物に使われることが多い
スペイン語での定義
Cada una de las dos partes iguales que resulta de dividir un todo en dos.
語源
ラテン語の medietas（「中間の部分」）に由来し、語根 medius（「中」）を通じて中世スペイン語で mitad として定着し、現代では「半分」を表す名詞になった
コラム
- 会話では la mitad de + 名詞 で「〜の半分」と表し、medio と混同しやすいが medio は形容詞や副詞として「半ばの」や「やや」の意味も持つ点に注意すると誤用を減らせる
ゲームで覚える・約 1 分
mitad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「半分」はスペイン語で何と言う？
「半分」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は mitad です。物や数量、時間を二等分したうちの「片方の部分」や「真ん中」を名詞として指す際に広く使われます。通常は定冠詞をつけて la mitad という形で用いられます。
使い分け
- mitad
全体を二つに分けた片方を指す最も一般的な名詞です。「〜の半分」と言うときは de を伴って使われます。
Comí la mitad de la manzana.
私はリンゴの半分を食べました。
よくある間違い
✕ Comí medio de la manzana.
○ Comí la mitad de la manzana.
medio は形容詞なので、名詞として「〜の半分」と言う場合は la mitad de... を使います。
「半分」のよくある質問
Q. 「半分こしよう」はどう言いますか？
「半分ずつ分けよう」という意味で、Compartimos a la mitad. や Vamos a medias. と言います。副詞的に a la mitad（半分に）や a medias（折半で）を使うのが自然です。
Q. mitad と medio の違いは何ですか？
mitad は「半分」を表す名詞で、la mitad de... の形でよく使われます。一方、medio は主に「半分の」を表す形容詞で、media manzana（半分のリンゴ）のように直接名詞を修飾します。
「半分」は英語では
「半分」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1