「moreno」の例文例文
「moreno」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano siempre está moreno en verano.
私の兄は夏になるといつも日焼けしている。
- 中級（B1〜B2）
Aunque trabajaba al aire libre en el jardín, no se puso nada moreno porque usó protector solar.
彼は庭で屋外作業をしていたが、日焼け止めを塗っていたのでまったく日焼けしなかった。
- 上級（C1〜C2）
Los dermatólogos advierten con insistencia de que lucir un cuerpo perfectamente moreno no debe considerarse un sinónimo de buena salud.
皮膚科医らは、完璧に日焼けした体を持つことが健康の証とみなされるべきではないと強く警告している。
- 日常会話
¡Qué moreno te has puesto jugando al fútbol!
サッカーをしてすごく日焼けしたね！
「moreno」の意味ごとの使い方
- 褐色の
El gato moreno dormía junto a la ventana.
その褐色の猫は窓のそばで眠っていた。
- 黒っぽい
El caballo moreno destacaba entre los demás.
その黒っぽい馬はほかの馬の中で目立っていた。
「moreno」のコアイメージコアイメージ
肌や髪が自然に、または日焼けで暗く見える状態
「moreno」の使い方使い方
「moreno」とよく一緒に使う語
「moreno」の類義語との違い類義語との違い
moreno: 休暇などで日焼けして肌や髪が暗く見える状態
bronceado: 太陽に当たって肌が茶色っぽくなる状態
「moreno」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de una persona: de piel o cabello de tono oscuro, ya sea por bronceado temporal o por rasgos naturales.
「moreno」の語源語源
語源はラテン語 maurus（暗い色やムーア人を示す語）で、中世スペイン語を経て『暗色の人』を指す語として発展し、現代では生来の色と日焼けの両方に使われるようになった
「moreno」のコラムコラム
- 海や夏の話題で 'ponerse moreno' や 'estar moreno' がよく出る一方で、肌の色は敏感な話題になり得るので相手や文脈を見て表現を選ぶと会話が自然になる
「moreno」のよくある間違い
✕ Después de las vacaciones soy moreno.
○ Después de las vacaciones estoy moreno.
日焼けによる一時的な状態には「estar」を使い、日本語の「日焼けしている」には「ser」を使いません。
✕ Mi piel está moreno.
○ Mi piel está morena.
「moreno」は形容詞なので、「piel」が女性名詞である場合は女性形の「morena」にします。
「moreno」のよくある質問
Q. 「moreno」と「bronceado」はどう使い分けるのですか？
「bronceado」は太陽に当たって肌が褐色になった状態に限って使い、「moreno」は日焼けだけでなく、生まれつき肌や髪が暗い場合にも使います。
この単語が載っているページ
「moreno」に関連する単語
ほかに「褐色の」と訳せる単語
ほかに「黒っぽい」と訳せる単語
「色」の仲間の単語
「moreno」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1