年上

mayor

意味

  • 形 年上としうえ
  • 形 より大きい
  • 名 年長者
mayorのイラスト

例文

Mi hermano es mayor que yo.

兄は私より年上です。

La persona mayor necesita ayuda para cruzar la calle.

年配の人が道を渡るのに助けが必要だ。

コアイメージ

年齢差で上の立場にある人や状態

関連語

(名) mayoría：多数

(形) mayoritario：多数派の

↔︎ (形) menor：年下の

↔︎ (形) joven：若い

使い方

類義語との違い

mayor: 年齢が上で年上の立場にあること
viejo: 年齢的に古く年をとっている状態
adulto: 身体的や社会的に成長して大人である状態
anciano: 年齢が非常に高く高齢者とみなされる状態

スペイン語での定義

Adjetivo que se usa para decir que alguien tiene edad superior a otra persona.

語源

スペイン語の mayor はラテン語 maior（比較級）を受け継いだ語で、もともと「より大きい」を意味した比較級が年齢や地位の上位性を示す語としてスペイン語に残った。

コラム

  • 英語の mayor（市長）と形が同じで混同しやすいが、スペイン語では市長は alcalde であり、mayor は年上や年長者を指す語であることを押さえると会話での誤解を防げる。

ゲームで覚える・約 1 分

mayor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「年上」はスペイン語で何と言う？

「年上」をスペイン語で表すには mayor を使います。比較級の形をすでに持っている単語で、人に対して「〜より年上の」と言いたいときや、名詞の前後に置いて「年上の兄弟」「年上の人」と言う際に最も一般的に用いられます。

使い分け

  • mayor

    年齢が上であることを表す最も標準的な表現です。兄弟や友人など、誰かと年齢を比べる場面で幅広く使われます。

    Mi hermano es mayor que yo.

    私の兄は私より年上です。

よくある間違い

  • ✕ más viejo que...

    ○ mayor que...

    viejo は「古びた・老人」の響きがあり、身近な人の年上を言う際は失礼にあたるため mayor を使います。

  • ✕ más mayor que...

    ○ mayor que...

    mayor 自体が「より年上」という意味を含むため、基本的に más を重ねて修飾しません。

「年上」のよくある質問

Q. 「2歳年上」はどう言いますか？
「2年分年上」と考えて、dos años mayor que... と表現します。例えば「彼は私より2歳年上です」なら、Él es dos años mayor que yo. と言います。
Q. 「年上の人」を名詞で言うには？
una persona mayor と言えます。ただし、文脈によっては「お年寄り・高齢者」という意味合いが強くなるため、単に「自分より年上の人」と言いたい場合は alguien mayor que yo などの表現が自然です。

「年上」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ