cuentista

「cuentista」の例文例文

「cuentista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela es una gran cuentista.

  私の祖母は素晴らしいお話上手です。

• 中級（B1〜B2）

  En el taller de literatura, aprendimos a analizar las técnicas de un buen cuentista.

  文学のワークショップで、私たちは優れた短編作家の技法を分析することを学びました。

• 上級（C1〜C2）

  La crítica destacó al autor como uno de los cuentistas más influyentes de la narrativa hispanoamericana contemporánea.

  文芸批評家たちは、その作家を現代イスパノアメリカ文学において最も影響力のある短編作家のひとりと評しました。

• 日常会話

  ¡Deja de inventar excusas, que eres muy cuentista!

  言い訳ばかり並べるのはやめてよ、本当にほら吹きなんだから！

「cuentista」の意味ごとの使い方

• 語り手

  El cuentista mantuvo atentos a los niños durante toda la velada.

  その語り手は夜会の間ずっと、子どもたちの注意を引きつけた。

• 短編作家

  La cuentista publicó una colección de cuentos breves.

  その短編作家は短編小説集を出版した。

「cuentista」とよく一緒に使う語

• un gran cuentista　偉大な物語作家
  （grande：大きい）
• un buen cuentista　腕のよい物語作家
  （bueno：いい）
• un cuentista profesional　プロの物語作家
  （profesional：専門的な）
• un cuentista infantil　児童向け物語の作家
  （infantil：幼稚な）
• un cuentista prolífico　多作な物語作家
  （prolífico：多作の）

「cuentista」の類義語との違い類義語との違い

cuentista: 人に聞かせるために声で物語を語る人
cuentacuentos: 声に出して物語を聞かせる人
narrador: 出来事や話を順に語る人
autor: 物語や作品を創作して公表する人
fabulador: 事実でない話を作って語る人

「cuentista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que habitualmente dice historias falsas o exageradas, usando relatos para engañar, impresionar o justificar algo.

「cuentista」のよくある間違い

• ✕ Las cuentista narran historias.

  ○ Las cuentistas narran historias.

  複数の「cuentista」には複数形の「cuentistas」を使います。日本語では名詞の形を変えずに複数を表せるため起こりやすい誤りです。

• ✕ El cuentista favorita narra historias en la plaza.

  ○ El cuentista favorito narra historias en la plaza.

  男性を表す「el cuentista」には、男性形の「favorito」を合わせます。日本語には名詞や形容詞の性の区別がないため、語尾を取り違えやすいです。