mayoritario

「mayoritario」の意味

「mayoritario」の例文

En la reunión, la opinión mayoritaria prevaleció.

会議では、多数派の意見が優勢だった。

mayoritarioのイラスト

「mayoritario」の名詞形・副詞形・派生語

  • 名詞形mayoría多数
  • 副詞形mayoritariamente主に

「mayoritario」の反対語(対義語)

「mayoritario」の例文例文

La encuesta mostró una preferencia mayoritaria por la propuesta.

世論調査は提案に対する多数派の支持を示した。

「mayoritario」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El español es el idioma mayoritario en este país.

    スペイン語はこの国で多数派の言語です。

  • 中級(B1〜B2)

    Los accionistas llegaron a un acuerdo mayoritario sobre el nuevo presupuesto anual.

    株主たちは新しい年間予算について過半数の合意に達しました。

  • 上級(C1〜C2)

    La empresa tecnológica adquirió una participación mayoritaria para controlar la gestión de la filial.

    そのIT企業は子会社の経営権を握るために過半数の株式を取得しました。

  • 日常会話

    Al final elegimos la playa porque era el deseo mayoritario del grupo.

    結局、みんなの多数の希望だったから海に行くことにしたよ。

「mayoritario」の意味ごとの使い方

  • 過半数の

    La propuesta recibió un respaldo mayoritario en el referéndum.

    その提案は国民投票で過半数の支持を得た。

ゲームで覚える・約 1 分

mayoritario をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「mayoritario」のコアイメージコアイメージ

ある集団で量的に最も多く、その要素が代表的になる状況

「mayoritario」の使い方使い方

  • opinión mayoritaria

    多数派の意見

    La opinión mayoritaria de los vecinos apoyó la reforma.近隣住民の多数意見が改革を支持した。

  • voto mayoritario

    多数決の票

    La propuesta recibió el voto mayoritario de la asamblea.その提案は議会の多数派の票を得た。

  • apoyo mayoritario

    多数の支持

    El apoyo mayoritario permitió aprobar la reforma.多数の支持によって改革を承認できた。

「mayoritario」とよく一緒に使う語

  • grupo mayoritario 多数派のグループ
    (grupo:グループ)
  • sector mayoritario 大多数を占める分野
    (sector:分野)
  • posición mayoritaria 多数派の立場
    (posición:位置)
  • fuerza mayoritaria 多数派の勢力
    (fuerza:力)
  • población mayoritaria 大多数を占める人口
    (población:人口)
  • tendencia mayoritaria 多数派の傾向
    (tendencia:傾向)

「mayoritario」の類義語との違い類義語との違い

mayoritario: 集団で多数を占めてその意見や性質が代表とみなされる状態を表す形容詞
mayor: 数や程度で他より大きいことを表す形容詞
común: 多くの人や場面に当てはまり頻繁に見られる性質を表す形容詞
general: 広く多くの対象に共通して当てはまる性質を表す形容詞
prevalente: 多くの人や場所で見られる状態を示す形容詞

「mayoritario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se aplica a la parte que constituye la mayor proporción de un conjunto.

「mayoritario」の語源語源

'mayoritario' は多数を表す mayoría に由来し、mayoría は更にラテン語 maioritas(語源: maior『より大きい』)に遡り、-ario によって形容詞化された

「mayoritario」のコラムコラム

  • 形容詞としては性・数に合わせて変化するため 'mayoritaria' などの形にも触れつつ、日常では 'la mayoría de。。。' の表現が使われやすい

「mayoritario」のよくある間違い

  • ✕ La opinión mayoritario prevaleció.

    ○ La opinión mayoritaria prevaleció.

    日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「mayoritario」は女性名詞の「opinión」を修飾すると女性形の「mayoritaria」になります。

「mayoritario」のよくある質問

Q. 「mayoritario」は、単に数が多いものにも使えるのですか?
「mayoritario」は、集団の中で最も大きな割合を占めるものに使います。単に数が多いというだけで、ほかより多いとは限らない場合には使いません。

「mayoritario」に関連する単語

「数量」の仲間の単語

「mayoritario」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ