productor

「productor」の例文例文

「productor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este café viene directo del productor.

  このコーヒーは生産者から直接届いています。

• 中級（B1〜B2）

  La cooperativa ayuda a cada pequeño productor de leche a fijar precios justos.

  その協同組合は、小規模な酪農家が適正な価格を設定できるよう支援しています。

• 上級（C1〜C2）

  El país busca consolidarse como un importante productor de energía renovable a nivel continental.

  その国は大陸規模での再生可能エネルギーの主要な生産国としての地位確立を目指している。

• 日常会話

  El productor musical me dijo que mi canción tiene mucho potencial.

  音楽プロデューサーが私の曲には大きな可能性があるって言ってくれたんだ。

「productor」の意味ごとの使い方

• 農家

  El productor cultiva tomates cerca del pueblo.

  その農家は村の近くでトマトを栽培しています。

「productor」の使い方使い方

• productor local

  地元の生産者

  Visitamos a un productor local durante el mercado del sábado.私たちは土曜日の市場で地元の生産者を訪ねました。

• productor agrícola

  農家

  Mi vecino es un productor agrícola y vende tomates.私の隣人は農家で、トマトを売っています。

• productor cinematográfico

  映画のプロデューサー

  El productor cinematográfico presentó la nueva película al equipo.映画のプロデューサーはチームに新しい映画を紹介しました。

「productor」とよく一緒に使う語

• productor local　地元の生産者
  （local：現地の）
• productor agrícola　農業生産者
  （agrícola：農業の）
• productor de alimentos　食品の生産者
  （alimento：食べ物）
• productor de café　コーヒー生産者
  （café：コーヒー）
• productor de vino　ワイン生産者
  （vino：ワイン）
• productor de leche　牛乳の生産者
  （leche：牛乳）
• productor musical　音楽プロデューサー
  （musical：音楽的な）

「productor」の類義語との違い類義語との違い

productor: 農作物や製品を生産する個人や会社
agricultor: 農地で作物を育てて収穫する人や事業者
campesino: 小さな土地で自給的に作物を育てて生活する農民
ganadero: 家畜を飼育して肉や乳を得ることを仕事にする人や事業者
fabricante: 工場などで材料を加工して製品を作る人や会社

「productor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona o entidad que produce bienes, especialmente alimentos o productos manufacturados.

「productor」のよくある間違い

• ✕ Los productor locales venden manzanas.

  ○ Los productores locales venden manzanas.

  複数の生産者を指すときは、「productor」に複数形の「-es」を付けて「productores」とします。日本語では単数と複数を語形で分けないため、この形を選びやすいです。

• ✕ Vi a la productor agrícola en el mercado.

  ○ Vi a la productora agrícola en el mercado.

  女性の生産者を指すときは、女性形の「productora」を使います。「productor」の性は日本語にない区別で、女性形では冠詞や形容詞も女性形にそろえます。