キッズ　ちゅうきゅう

(例)Pose la casserole sur la table, s'il te plaît.

その鍋をテーブルに置いてください。

(例)J'ai acheté un cadeau pour ton anniversaire.

あなたの誕生日に贈り物を買った。

(例)Je vais au marché.

私は市場へ行きます。

(例)C'est un trésor que j'ai trouvé hier.

それは私が昨日見つけた宝物だ。

(例)C'est différent.

それは違う。

(例)Une bande d'amis est venue ce soir.

今夜は友達の一団が来た。

(例)Le service au restaurant est excellent.

レストランのサービスが素晴らしい。

(例)La plante a besoin d'eau tous les jours.

その植物は毎日水が必要です。

(例)L'agent travaille au guichet.

係員は窓口で働いている。

(例)Je m'imagine une maison au bord de la mer.

私は海辺の家を想像する。

(例)C'est un faux billet.

それは偽札です。

(例)Certains aiment le café.

ある人たちはコーヒーが好きだ。

(例)Il a beaucoup de force.

彼にはたくさんの力がある。

(例)Il y a un lilas dans le jardin.

庭にライラックがある。

(例)Il ne faut pas abandonner maintenant.

今あきらめてはいけない。

(例)Le vent vient du nord.

風は北から来る。

(例)Ça ne m'importe pas.

それは私には重要ではない。

(例)Je vais transformer ma chambre.

私は自分の部屋を変えるつもりだ。

(例)Elle aime voyager en train.

彼女は列車で旅行するのが好きだ。

(例)Elle est riche grâce à son travail.

彼女は仕事のおかげで裕福だ。

(例)Peux-tu me donner le détail de ce projet ?

このプロジェクトの詳細を教えてくれる？

(例)Il s'est cogné le front en jouant.

彼は遊んでいておでこをぶつけた。

(例)Ne tape pas sur la table.

テーブルを叩かないで。

(例)Tout le monde applaudit après le discours.

みんなは演説のあと拍手する。

(例)Mon frère habite là-bas.

兄はあちらに住んでいる。

(例)La salle est complète ce soir.

その会場は今夜満員だ。

(例)Mon mari est très gentil.

私の夫はとても優しいです。

(例)Ce film est amusant.

その映画は面白い。

(例)Je vais découper le gâteau pour tout le monde.

みんなのためにケーキを切り分けます。

(例)Il est temps de partir.

出発する時間だ。

(例)Ne crie pas, s'il te plaît.

叫ばないでください。

(例)J'ai vu des loups près du village.

村の近くでオオカミを見た。

(例)J'ai pris mon déjeuner à midi.

私は昼ごはんを正午に食べました。

(例)Je vais colorier ce dessin.

この絵に色を塗るよ。

(例)Il a étudié, alors il a réussi.

彼は勉強した、それで合格した。

(例)Je leur ai donné un cadeau.

私は彼らにプレゼントをあげた。

(例)Le jardin est vert.

庭は緑だ。

(例)Je cherche mes clés.

私は鍵を探しています。

(例)Je mange un œuf.

私は卵を一つ食べます。

(例)Je ne comprends rien.

私は何も理解していない。

(例)La chemise est blanche.

そのシャツは白い。

(例)Elle apprend la langue française.

彼女はフランス語という言語を学んでいる。

(例)Le canard nage sur l'eau.

鴨が水面を泳いでいる。

(例)Ne pars pas trop loin.

あまり遠くに行かないでください。

(例)Peux-tu arrêter la musique ?

音楽を止めてくれる？

(例)Je rentre chez moi.

私は家に帰る。

(例)Elle achète souvent des légumes au marché.

彼女はよく市場で野菜を買う。

(例)Peux-tu fermer la fenêtre, s'il te plaît ?

窓を閉めてくれる？

(例)Je crois qu'il viendra demain.

彼は明日来ると思う。

(例)Elle est toujours ponctuelle.

彼女はいつも時間どおりだ。

(例)Le roi est gentil.

王は親切だ。

(例)Je dois faire les courses ce soir.

今晩買い物をしなければならない。

(例)Il y a une longue queue devant le cinéma.

映画館の前に長い列がある。

(例)La voiture tourne à droite.

車が右に曲がる。

(例)Je reviendrai bientôt.

私はもうすぐ戻ります。

(例)Je suis heureux.

私は幸せです。

(例)Il y a un cheveu sur mon pull.

私のセーターに髪の毛がある。

(例)La pluie a cessé.

雨がやんだ。

(例)Je veux vivre plus longtemps.

もっと長く生きたい。

(例)L'âne broute près de la ferme.

ロバが農場の近くで草を食べている。

(例)Elle range ses habits dans l'armoire.

彼女は服を戸棚にしまう。

(例)J'ai oublié mon cahier à la maison.

ノートを家に忘れた。

(例)Mets le livre dans la boîte.

本を箱に入れて。

(例)Nous n'avons aucune piste pour résoudre l'énigme.

私たちは謎を解くための手がかりを何も持っていない。

(例)Le bateau arrive au port.

船が港に到着する。

(例)Je vais à la gare.

私は駅に行きます。

(例)Les enfants ont un grand sourire.

子供たちは大きな笑顔を見せていた。

(例)Zoé dirige le groupe qui prépare le spectacle de l'école.

ゾエは学校の発表会を準備するグループを率いている。

(例)Quelle est la cause de cet incendie ?

この火事の原因は何ですか？

(例)J'observe un oiseau dans le jardin.

私は庭で鳥を観察している。

(例)Ce café est cher.

このカフェは高い。

(例)Il a inventé un nouveau jouet.

彼は新しいおもちゃを発明した。

(例)Il a grimpé à la corde.

彼はロープを登った。

(例)Je prépare un plat pour ce soir.

私は今夜の料理を作る。

(例)Donne-moi une enveloppe, s'il te plaît.

封筒を一枚ください。

(例)Je te remercie pour ton aide.

あなたの助けに感謝する。

(例)Il y a une tache sur ta chemise.

あなたのシャツにしみがある。

(例)On raconte qu'une fée habite dans ce bois.

この森に妖精が住んでいると言われている。

(例)Le chien attaque le facteur.

その犬は配達員を攻撃する。

(例)J'ai acheté une bouteille d'eau.

私は水の瓶を買いました。

(例)Le pain sort du four.

パンがオーブンから出てきた。

(例)Le linge est sec.

洗濯物は乾いた。

(例)Peux-tu réparer ça ?

それを直してくれる？

(例)Il pleut.

雨が降る。

(例)Ce bébé est tellement chou.

この赤ちゃんはとてもかわいい。

(例)J'ai besoin de colle pour réparer le vase.

花瓶を直すために接着剤が必要だ。

(例)Parle lentement, s'il te plaît.

ゆっくり話してください。

(例)Les enfants font des châteaux dans le sable.

子どもたちが砂で城を作っている。

(例)Ne salis pas ta chemise.

シャツを汚さないで。

(例)Tu arrives quand ?

君はいつ着くの？

(例)Je trouve mes clés.

私は鍵を見つける。

(例)Je sors de la maison.

私は家を出ます。

(例)Il fait nuit.

夜だ。

(例)Il y a une fleur sur la table.

テーブルの上に花がある。

(例)Je demande un service à mon voisin.

私は隣人に頼みごとをします。

(例)Je n'entends rien.

私は何も聞こえない。

(例)Je l'ai vu deux fois.

私はそれを二回見た。

(例)J'ai peur.

私は恐れを感じている。

(例)Les enfants sont joyeux.

子どもたちは陽気だ。

(例)Je dîne ce soir chez moi.

今晩は私の家で夕食を食べます。