fourneau

「fourneau」の例文例文

「fourneau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat dort près du fourneau.

  猫がストーブの近くで眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  En hiver, ce vieux fourneau à bois suffit à chauffer tout le salon.

  冬には、この古い薪ストーブだけでリビング全体を暖めるのに十分です。

• 上級（C1〜C2）

  La rénovation du refuge de montagne prévoit le remplacement de l'ancien fourneau par un système thermique plus écologique.

  山小屋の改修工事では、従来のストーブをより環境に配慮した暖房設備へと交換することが予定されています。

• 日常会話

  Fais attention, ne touche pas au fourneau, il est encore brûlant !

  気をつけて、ストーブに触っちゃだめだよ、まだすごく熱いから！

「fourneau」の意味ごとの使い方

• 炉

  Le fourneau de l'atelier doit rester allumé toute la nuit.

  工房の炉は一晩中、火をつけたままにしておかなければならない。

「fourneau」の使い方使い方

• fourneau à gaz

  ガス式ストーブ

  Le fourneau à gaz chauffe rapidement la cuisine.ガス式ストーブは台所をすぐに暖める。

• fourneau électrique

  電気式ストーブ

  Le fourneau électrique consomme moins d'énergie que l'ancien modèle.その電気式ストーブは古い型よりもエネルギー消費が少ない。

• allumer le fourneau

  ストーブに火をつける

  Avant de préparer le dîner, nous devons allumer le fourneau.夕食を準備する前に、私たちはストーブに火をつけなければならない。

「fourneau」とよく一緒に使う語

• fourneau de cuisine　台所用ストーブ
  （cuisine：料理）
• fourneau à bois　薪ストーブ
  （bois：木材）
• fourneau à charbon　石炭ストーブ
  （charbon：石炭）
• fourneau de fonte　鋳鉄製ストーブ
  （fonte：鋳鉄）
• fourneau de campagne　野外用かまど
  （campagne：田舎）
• fourneau industriel　工業用炉
  （industriel：産業的な）

「fourneau」の類義語との違い類義語との違い

fourneau: 薪や石炭を燃やして火を起こし、直接その熱で部屋や鍋を温める炉型の暖房器具
cuisinière: ガスや電気で加熱して鍋やフライパンで料理をする台所の調理器具
four: 庫内で食材を加熱して焼き上げる調理用の装置
cheminée: 薪を燃やして部屋を暖め、煙を屋外へ通すための壁付けの炉と煙突
poêle: 薪などを燃やして部屋を暖める金属製の小型暖房器具

「fourneau」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil domestique qui produit de la chaleur ou permet de cuire des aliments en consommant un combustible, souvent le bois ou le charbon.

「fourneau」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une fourneau.

  ○ J'ai acheté un fourneau.

  「fourneau」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。

• ✕ Les fourneaus sont anciens.

  ○ Les fourneaux sont anciens.

  「fourneau」は複数形で語尾が「-eaux」になるため、「fourneaus」とは書きません。