lilas

「lilas」の例文例文

「lilas」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Au printemps, les lilas fleurissent partout en ville.

  春になると、街のいたるところでライラックが咲きます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour son anniversaire, elle a reçu un magnifique bouquet composé de roses et de lilas.

  彼女は誕生日に、バラとライラックでできた素敵な花束をもらいました。

• 上級（C1〜C2）

  Symbole du renouveau printanier dans la littérature française, le lilas évoque souvent la nostalgie de la jeunesse enfuie.

  フランス文学において春の再生の象徴であるライラックは、しばしば過ぎ去った青春への郷愁を呼び起こします。

• 日常会話

  Regarde cette veste couleur lilas, tu trouves qu'elle me va bien ?

  ねえ、この薄紫色のジャケット見て、私に似合っていると思う？

「lilas」の意味ごとの使い方

• 薄紫色

  Le lilas est ma couleur préférée.

  薄紫色は私の好きな色です。

「lilas」の使い方使い方

• une branche de lilas

  ライラックの枝

  Une branche de lilas est dans le vase.ライラックの枝が花瓶に入っている。

• le parfum de lilas

  ライラックの香り

  Le parfum de lilas reste dans la pièce.ライラックの香りが部屋に残っている。

「lilas」とよく一緒に使う語

• une branche de lilas　ライラックの枝
  （branche：枝）
• le parfum de lilas　ライラックの香り
  （parfum：香り）
• un bouquet de lilas　ライラックの花束
  （bouquet：花束）
• une fleur de lilas　ライラックの花
  （fleur：花）
• un buisson de lilas　ライラックの茂み
  （buisson：茂み）
• la couleur lilas　薄紫色
  （couleur：色）
• planter un lilas　ライラックの木を植える
  （planter：植える）

「lilas」の類義語との違い類義語との違い

lilas: 春に薄紫色の小さな花が房のように集まって咲く、庭によくある背の低い木
fleur: 植物の咲く部分で、色や形で目立つ部分
plante: 土に根をはって育ち、葉や茎をもつ生きもの
arbre: 幹が太く高く育つ木
arbuste: 背が低く枝が多く茂る木

「lilas」のフランス語での定義フランス語での定義

Arbuste à fleurs qui produit au printemps des grappes de petites fleurs généralement d'un violet pâle; le mot désigne aussi cette couleur.

「lilas」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une lilas.

  ○ J'ai acheté un lilas.

  日本語では名詞の性を区別しないため「une」を選びやすいですが、植物を表す名詞「lilas」は男性名詞なので「un」を使います。