taper

「taper」の例文例文

「taper」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le joueur tape fort dans le ballon.

  その選手はボールを強く蹴る。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a demandé aux élèves de ne pas taper des pieds pendant le cours.

  先生は授業中に足を踏み鳴らさないよう生徒たちに注意した。

• 上級（C1〜C2）

  Pour assainir les finances publiques, le gouvernement a décidé de taper dans les budgets alloués à la culture.

  財政を健全化するため、政府は文化関連の予算に大なたを振るうことを決定した。

• 日常会話

  Ça te dit de te taper un bon resto ce soir ?

  今夜、いいレストランで豪勢に食べない？

「taper」の意味ごとの使い方

• 入力する他動詞

  Je tape mon nom sur le clavier.

  私はキーボードで名前を入力します。

• ノックする

  Je tape à la porte avant d'entrer.

  入る前にドアをノックします。

「taper」の使い方使い方

• taper un texte

  文章を入力する

  Je tape un texte sur mon téléphone.私は携帯電話で文章を入力します。

• taper un code

  コードを入力する

  Elle tape un code pour ouvrir la porte.彼女はドアを開けるためにコードを入力します。

「taper」とよく一緒に使う語

• taper à la porte　ドアをノックする
  （porte：ドア）
• taper au clavier　キーボードで入力する
  （clavier：キーボード）
• taper un mot　単語を入力する
  （mot：単語）
• taper un numéro　番号を入力する
  （numéro：電話番号）
• taper une adresse　アドレスを入力する
  （adresse：住所）
• taper sur la table　テーブルをたたく
  （table：テーブル）
• taper dans ses mains　手をたたく
  （main：手）

「taper」の類義語との違い類義語との違い

taper: 物や人の表面を短い一撃で打つ動作
frapper: 物や人の表面を強い力で打つ動作
appuyer: ボタンやキーなどを指で押して力をかける動作
écrire: 文字や文章をペンやキーボードで書き記す動作
cliquer: マウスのボタンを押して画面上の操作をする動作

「taper」のフランス語での定義フランス語での定義

Porter un coup bref sur une surface avec la main ou un objet; s'emploie aussi pour frapper quelqu'un, frapper à la porte ou pour taper au clavier.

「taper」のよくある間違い

• ✕ Je tape le clavier.

  ○ Je tape au clavier.

  「taper」で文字を入力するとき、キーボードは入力するものではなく、使う道具なので「au clavier」と言います。