colorier

「colorier」の例文例文

「colorier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux colorier cette carte en bleu.

  この地図を青色で塗っていいよ。

• 中級（B1〜B2）

  Pour illustrer son exposé d'histoire, elle a soigneusement colorié les différentes régions.

  歴史の発表資料を分かりやすくするため、彼女はそれぞれの地域を丁寧に色分けして塗った。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le cadre de la restauration du bâtiment historique, les experts ont décidé de ne pas colorier les façades pour préserver la pierre d'origine.

  歴史的建造物の修復にあたり、専門家らは本来の石材の風合いを維持するため、外壁を着色しない方針をとった。

• 日常会話

  Attends, tu as dépassé les contours en coloriant, là !

  ちょっと待って、そこ枠からはみ出して塗ってるよ！

「colorier」の使い方使い方

• colorier un dessin

  絵に色を塗る

  Les élèves vont colorier un dessin en classe.生徒たちは教室で絵に色を塗ります。

• colorier une image

  画像に色を塗る

  Nina aime colorier une image après le déjeuner.ニナは昼食のあとに画像に色を塗るのが好きです。

「colorier」とよく一緒に使う語

• colorier un dessin　絵に色を塗る
  （dessin：絵）
• colorier une image　画像に色を塗る
  （image：画像）
• colorier en rouge　赤色に塗る
  （rouge：赤い）
• colorier une case　ますを塗りつぶす
  （case：欄）
• colorier au crayon　クレヨンで色を塗る
  （crayon：鉛筆）
• colorier un personnage　キャラクターに色を塗る
  （personnage：登場人物）

「colorier」の類義語との違い類義語との違い

colorier: 絵や形の中を、好きな色でいっぱいにすることを表す。
colorer: 何かに色をつけて、全体を別の色にすることを表す。
peindre: 絵の具やペンキを使って、絵や物に色をつけることを表す。
dessiner: 線や形を使って、絵を作ることを表す。

「colorier」のフランス語での定義フランス語での定義

Mettre des couleurs sur un dessin, une image ou une surface.

「colorier」のよくある間違い

• ✕ Je coloris ce dessin.

  ○ Je colorie ce dessin.

  「colorier」は第1群動詞なので、現在形の「je」では語尾を「-ie」にします。

• ✕ Je vais colorier à ce dessin.

  ○ Je vais colorier ce dessin.

  「colorier」は他動詞なので、色を塗る対象を前置詞なしで直接続けます。