nuitée

「nuitée」の例文例文

「nuitée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Combien coûte une nuitée dans ce camping ?

  このキャンプ場での一泊はいくらですか。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise prend en charge deux nuitées pour ce déplacement professionnel.

  今回の出張では、会社が2泊分の宿泊費を負担してくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur hôtelier enregistre une hausse significative du nombre de nuitées touristiques cette année.

  ホテル業界では今年、観光客による宿泊総数の大幅な増加が記録されています。

• 日常会話

  On s'offre une petite nuitée insolite dans une cabane ce week-end ?

  今週末、ツリーハウスにでも泊まってプチ贅沢しない？

「nuitée」の意味ごとの使い方

• 宿泊

  Cette nuitée dans un refuge de montagne nous a permis de reprendre des forces.

  山小屋で一泊したことで、私たちは体力を回復できた。

• 一晩

  Après une nuitée au refuge, nous avons repris la route.

  山小屋で一晩過ごした後、私たちは再び出発した。

「nuitée」の使い方使い方

• prix de la nuitée

  一泊の料金

  Le prix de la nuitée comprend le petit déjeuner.一泊の料金には朝食が含まれます。

• tarif par nuitée

  一泊ごとの料金

  Le tarif par nuitée diminue pour les séjours de plusieurs jours.一泊ごとの料金は、数日間の滞在では安くなります。

• séjour d'une nuitée

  一泊の滞在

  Nous avons choisi un séjour d'une nuitée près de la gare.私たちは駅の近くで一泊の滞在を選びました。

「nuitée」とよく一緒に使う語

• prix de la nuitée　一泊の料金
  （prix：値段）
• tarif par nuitée　一泊ごとの料金
  （tarif：料金）
• nombre de nuitées　宿泊数
  （nombre：数）
• une nuitée d'hôtel　ホテルでの一泊
  （hôtel：ホテル）
• une nuitée supplémentaire　追加の一泊
  （supplémentaire：追加の）
• une nuitée gratuite　無料の一泊
  （gratuit：無料）
• taxe de séjour par nuitée　一泊あたりの宿泊税
  （taxe：税金）
• les nuitées touristiques　観光関連の宿泊数
  （touristique：観光客向け）

「nuitée」の類義語との違い類義語との違い

nuitée: 宿泊施設で一晩分の宿泊を数える単位。
nuit: 一晩、夜間を表す語。
séjour: 滞在全体の期間を表す語。

「nuitée」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant la nuit passée dans un hébergement, utilisé surtout comme unité de facturation.

「nuitée」のよくある間違い

• ✕ J'ai réservé un nuitée à l'hôtel.

  ○ J'ai réservé une nuitée à l'hôtel.

  「nuitée」は女性名詞なので不定冠詞は「une」であり、日本語の「一泊」には名詞の性の手がかりがないため「un」としやすいです。