101部分bù fèn名一部いちぶ、部分、一部分◆一yí部bù分fèn一部◆大dà部bù分fèn大部分◆书shū的de部bù分fèn章zhāng节jié本の一部の章↔︎全quán部bù名全部↔︎整zhéng体tǐ名全体(例)只有部分人同意这个计划。一部の人だけがこの計画に賛成した。(コア) 全体を区切ったときに取り出される一区画や一部分
102以前yǐ qián副以前いぜん、かつて名前◆以yǐ前qián常cháng常cháng以前よく〜した◆以yǐ前qián是shì以前は〜だった◆以yǐ前qián有yǒu过guò以前〜があったことがある↔︎以yǐ后hòu副今後(例)我以前住在北京。私は以前北京に住んでいました。(コア) 過去の状態や習慣が現在より前にあったことを示す時間の区切り
103办法bàn fǎ名方法ほうほう、手段、主意◆有yǒu什shén么me办bàn法fǎ何か方法があるか◆没méi办bàn法fǎ仕方がない◆想xiǎng办bàn法fǎ方法を考える◆找zhǎo办bàn法fǎ方法を探す(例)有什么办法可以帮我吗?何か方法があれば、手伝ってもらえますか?(コア) 問題や状況に対処するための実行可能なやり方
104特别tè bié副とても、特に、非常に◆特tè别bié喜xǐ欢huānとても好きだ◆特tè别bié好hǎo吃chīとてもおいしい◆特tè别bié好hǎo看kànとてもきれいだ↔︎一yì般bān副普通に↔︎平píng常cháng副普段は(例)我特别喜欢这个菜。私はこの料理がとても好きだ。(コア) 普通よりずっと強い程度の感覚
105真正zhēn zhèng形本当のほんとうの、真の、本物の◆真zhēn正zhèng的de朋péng友yǒu本当の友達◆真zhēn正zhèng的de自zì己jǐ本当の自分◆真zhēn正zhèng的de快kuài乐lè本当の幸せ◇真zhēn正zhèng地dì副本当に↔︎假jiǎ的de形偽の、偽りの↔︎虚xū假jiǎ形虚偽の(例)他是真正的朋友。彼は本当の友達だ。(コア) 表面的虚飾を剥がしたときに残る本質的な正しさ
106掉diào動落ちるおちる、なくなる助詞てしまう◆掉diào下xià来lái落ちてくる◆掉diào下xià去qù落ちていく◇掉diào落luò動落ちる↔︎捡jiǎn動拾う(例)树上的苹果掉下来了。木の上のりんごが落ちてきた。(コア) 物が落ちて失われる、あるいは動作の結果で存在がなくなる状態
107改变gǎi biàn動変えるかえる、変わる、変更する名変化◆改gǎi变biàn主zhǔ意yì考えを変える◆改gǎi变biàn计jì划huà計画を変更する◆改gǎi变biàn习xí惯guàn習慣を変える↔︎保bǎo持chí動保つ↔︎维wéi持chí動維持する(例)他决定改变计划。彼は計画を変えることに決めた。(コア) 行為や手段で元のあり方を別のあり方に変えていく能動的な転換の像
108讲jiǎng動話すはなす、説明する、伝える◆讲jiǎng明míng白báiはっきり説明する◆讲jiǎng一yí下xià少し話す◇讲jiǎng述shù動語る◇讲jiǎng话huà動話す↔︎听tīng動聞く(例)请把你的想法讲出来。あなたの考えを話してください。(コア) 整理した内容を相手に筋道立てて伝える行為
109离开lí kāi動去るさる、離れる、出発する◆离lí开kāi家jiā家を出る◆离lí开kāi学xué校xiào学校を出る◆离lí开kāi公gōng司sī会社を離れる↔︎留liú下xià動残る(例)他说他要离开公司。彼は会社を去ると言った。(コア) 元の位置や状態を離れて去ること、またはそこから抜けること
110万wàn数詞万まん◆一yí万wàn一万◆两liǎng万wàn二万◆几jǐ万wàn数万(例)这本书卖了十万册。この本は10万部売れた。(コア) 多数の小さなものが集まって一つの大きなまとまりになる像
111生shēng形生なま動産む、生まれる◆生shēng肉ròu生の肉◆生shēng鸡jī蛋dàn生の卵◆生shēng牛niú排páiレアのステーキ◇学xué生shēng名学生◇生shēng日rì名誕生日◇生shēng气qì動怒る↔︎熟shú形火が通った(例)这鱼是生的。この魚は生だ。(コア) 加熱や加工がされておらず、素材そのままの状態
112片piàn量詞一切れひときれ、一枚◆吃chī一yí片piàn面miàn包bāoパンを一切れ食べる◆吃chī一yí片piàn蛋dàn糕gāoケーキを一切れ食べる(例)我只要一片披萨。私はピザを一切れだけ欲しい。(コア) 薄い平たい一片、あるいはその延長としての一区域
113同时tóng shí副同時にどうじに、一度に、並行して◆同tóng时shí开kāi始shǐ同時に始まる◆同tóng时shí完wán成chéng同時に完成する(例)他同时也在学习中文。彼は同時に中国語も勉強している。(コア) 二つ以上の動作や状態が同じ時間に重なる状態
114以为yǐ wéi動思うおもう、考える、思い込む◆以yǐ为wéi是shì〜だと思う◆以yǐ为wéi会huì〜だろうと思う(例)我以为他不会来。私は彼が来ないと思った。(コア) 仮定や印象をそのまま事実扱いする思考の軸
115越yuè接続詞〜すれば〜ほど、ほど◆越yuè...越yuè...〜すれば〜ほど◆越yuè早zǎo越yuè好hǎo早ければ早いほど良い◆越yuè学xué越yuè明míng白bái学べば学ぶほど分かる◇越yuè来lái越yuè副ますます、だんだん◇越yuè过guò動越える、超える◇越yuè界jiè動越境する(例)你越学越明白。君は学べば学ぶほど分かる。(コア) 前の増加がそのまま後の増減に連動する一本の比例線
116方法fāng fǎ名方法ほうほう、やり方、手段◆没méi有yǒu方fāng法fǎ方法がない◆简jiǎn单dān的de方fāng法fǎ簡単な方法(例)你有好的方法吗?いい方法はありますか?(コア) 目標達成や作業完了のために選ぶ具体的な手順や手段の道筋
117组zǔ名グループ、チーム、班◆小xiáo组zǔ小グループ◆组zǔ员yuánグループのメンバー◆组zú长zhǎngグループのリーダー◇组zǔ织zhī名組織◇分fēn组zǔ動グループ分けする◇组zǔ建jiàn動結成する↔︎个gè人rén名個人↔︎个gè体tǐ名個体(例)我们要分成两组去参观博物馆。私たちは見学のために2つのグループに分かれます。(コア) 共同の仕事や関係でつながった人や物のまとまり
118直接zhí jiē副直接ちょくせつ、直に◆直zhí接jiē给gěi直接渡す◆直zhí接jiē回huí家jiā直接帰宅する◇直zhí接jiē的de形直接的な↔︎间jiàn接jiē副間接に(例)你可以直接联系我。あなたは他人を通さず直接私に連絡できます。(コア) 当事者同士が中間を挟まず率直にやりとりする場面
119卖mài動売るうる◆卖mài东dōng西xī物を売る◆卖mài衣yī服fú服を売る◇卖mài掉diào動売ってしまう◇卖mài完wán動売り切る↔︎买mǎi動買う(例)这家店不再卖旧衣服。この店はもう古着を売っていない。(コア) 物を手放して代金を受け取る取引の流れ
120选xuǎn動選ぶえらぶ、選択する、選定する◆选xuǎn衣yī服fú服を選ぶ◆选xuǎn座zuò位wèi席を選ぶ◆选xuǎn颜yán色sè色を選ぶ◇选xuǎn择zé動選ぶ◇选xuǎn项xiàng名選択肢↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)请帮我选一件衣服。私のために服を1着選んでください。(コア) 複数の候補の中から自分または集団の基準で一つまたは複数を確定する行為
121句jù量詞句く名文、短句◆一yí句jù话huà一言◆说shuō一yí句jù话huà一言言う◆几jǐ句jù话huàいくつかの言葉◇句jù子zi名文・文章の単位◇句jù号hào名句点◇句jù型xíng名文型(例)我只用一句话来解释。私は説明するのに一句だけ使います。(コア) 一つの言葉のまとまりが切れ目で区切られた状態としての単位
122影响yǐng xiǎng動影響するえいきょうする、左右する名影響◆影yíng响xiǎng学xué习xí学習に影響する◆影yíng响xiǎng健jiàn康kāng健康に影響する◆影yíng响xiǎng生shēng活huó生活に影響する◇影yíng响xiǎng力lì名影響力(例)这件事影响了他的决定。この件は彼の決定に影響した。(コア) 石を投げて水面に波紋が広がるように、外部の作用が連鎖して変化をもたらす
123永远yǒng yuǎn副ずっと、永遠に、いつまでも◆永yóng远yuǎn不bú会huì決して~しない◆永yóng远yuǎn记jì得deずっと覚えている◆永yóng远yuǎn在zài一yì起qǐずっと一緒にいる↔︎暂zàn时shí副一時的に↔︎一yì时shí副しばらくの間(例)他永远记得那一天。彼はずっとその日を覚えています。(コア) 終わりのない水平線
124方面fāng miàn名分野ぶんや、方向、側面、観点◆工gōng作zuò方fāng面miàn仕事の面◆生shēng活huó方fāng面miàn生活面(例)在教育方面他很有经验。教育分野では彼は経験が豊富です。(コア) 領域における範囲や専門性の側面
125也许yě xǔ副たぶん、おそらく、ひょっとすると◆也yé许xǔ会huìたぶん〜だろう◆也yé许xǔ不bú会huìたぶん〜ないだろう◆也yé许xǔ吧baたぶんだろう↔︎一yí定dìng副必ず↔︎肯kěn定dìng副きっと(例)也许明天会下雨。たぶん明日は雨が降る。(コア) 確定はしていないが起こる余地があるという控えめな可能性
126面miàn名麺めん、麺類◆吃chī面miàn麺を食べる◆一yì碗wǎn面miàn一杯の麺◆方fāng便biàn面miànインスタント麺◇面miàn条tiáo名麺類◇面miàn包bāo名パン◇面miàn粉fěn名小麦粉↔︎米mǐ饭fàn名ご飯(例)我想吃面。麺が食べたい。(コア) 細長や平打ちなどの形を持ち、汁や具と合わせて食べる麺類
127活动huó dòng名活動かつどう、イベント、行事、催し動活動する◆参cān加jiā活huó动dòng活動に参加する◆举jǔ办bàn活huó动dòng活動を開催する◆做zuò活huó动dòng活動を行う◆课kè外wài活huó动dòng課外活動↔︎休xiū息xī名休むこと(例)我们一起参加了活动。私たちは一緒に活動に参加した。(コア) 人やグループが集まって目的のために行う催しや取り組み。
128份fèn量詞部ぶ、一人分名取り分◆一yí份fèn报bào纸zhǐ新聞一部◆一yí份fèn礼lǐ物wù贈り物一つ◆一yí份fèn作zuò业yè宿題一つ◇份fèn量liàng名分量(例)请给我一份报纸。新聞を一部ください。(コア) 分けて渡せる個人向けの単位
129信息xìn xī名メッセージ、情報、連絡◆发fā信xìn息xīメッセージを送る◆收shōu到dào信xìn息xīメッセージを受け取る◆留liú下xià信xìn息xīメッセージを残す(例)请把那条信息转发给我。そのメッセージを私に転送してください。(コア) 短い通知や伝達内容のまとまり
130最近zuì jìn副最近さいきん、近ごろ、このところ◆最zuì近jìn学xué中zhōng文wén最近中国語を勉強している◆最zuì近jìn有yǒu空kòng最近時間がある↔︎以yǐ前qián副以前(例)最近怎么样?最近はどうですか?(コア) 時間軸の現在付近で続く動作や状態
131换huàn動変えるかえる、替える、交換する◆换huàn钱qián両替する◆换huàn座zuò位wèi席を替える(例)你要不要换发型?髪型を変えない?(コア) 一つを抜いて別のものを差し入れる置換の中心像
132狗gǒu名犬いぬ◆一yì只zhī狗gǒu一匹の犬◆小xiáo狗gǒu子犬◆养yǎng狗gǒu犬を飼う◇狗gǒu窝wō名犬小屋◇狗gǒu粮liáng名犬の餌◇狗góu狗gǒu名ワンちゃん↔︎猫māo名猫(例)我家有一只狗。うちには犬が一匹います。(コア) 主人を守り警戒して吠えることのある四つ足の仲間
133靠kào動頼るたよる、寄りかかる、近づく◆靠kào父fù母mǔ親に頼る◆靠kào在zài窗chuāng户hù窓にもたれる◇靠kào近jìn動近づく◇依yī靠kào動頼る↔︎独dú立lì動独立する↔︎离lí开kāi動離れる(例)遇到困难不要总是靠别人。困ったときはいつも他人に頼ってはいけません。(コア) 隣の物や人に寄りかかって支えを得る様子
134脸liǎn名顔かお◆摸mō脸liǎn顔を触る◆笑xiào脸liǎn笑顔◇脸liǎn红hóng動赤面する◇脸liǎn色sè名顔色(例)他洗了脸才出门。彼は顔を洗ってから出かけた。(コア) 顔の前面にある五官とそこに表れる表情のまとまり
135快乐kuài lè形嬉しいうれしい、楽しい、幸福◆感gǎn到dào快kuài乐lè嬉しいと感じる◆过guò得dé很hěn快kuài乐lè嬉しい気持ちで過ごす◆非fēi常cháng快kuài乐lèとてもうれしい↔︎难nán过guò形悲しい(例)听到这个消息我很快乐その知らせを聞いて私はとてもうれしい(コア) 心の中が軽くなってにこやかになる、安らかな喜びの感覚。
136使用shǐ yòng動使うつかう、利用する、用いる◆使shǐ用yòng手shǒu机jī携帯電話を使う◆使shǐ用yòng电diàn脑nǎoパソコンを使う◆使shǐ用yòng电diàn视shìテレビを使う(例)请不要使用手机。携帯電話を使わないでください。(コア) 道具や方法を取り出して目的に沿って働かせる動作
137来自lái zì動出身しゅっしん、由来する名由来◆来lái自zì中zhōng国guó中国出身◆来lái自zì北běi京jīng北京出身(例)他来自中国。彼は中国出身だ。(コア) 一つの始まりの地点から現在へ続く流れを一点で表す像
138段duàn量詞期間きかん名段落、部分◆在zài这zhè一yí段duàn时shí间jiānこの期間に◆过guò一yí段duàn时shí间jiānしばらくして◆一yí段duàn时shí间jiān后hòuしばらく後で(例)我在这一段时间很忙。私はこの期間はとても忙しい。(コア) 区切られた時間や距離のかたまり
139检查jiǎn chá動検査するけんさする、点検する、チェックする◆检jiǎn查chá答dá案àn答えをチェックする◆检jiǎn查chá门mén窗chuāng戸締りを点検する(例)医生要检查你的伤口。医者があなたの傷口を検査する。(コア) 順序立てて細かく見て異常や不備を確かめる動作。
140中心zhōng xīn名中心ちゅうしん、中心地、中心部、中心点◆城chéng市shì中zhōng心xīn都市の中心◆公gōng园yuán的de中zhōng心xīn公園の中心◇中zhōng心xīn地dì名中心地◇中zhōng心xīn区qū名中心地区↔︎边biān缘yuán名周辺(例)城市的中心有很多商店街の中心には店がたくさんある(コア) 周囲に囲まれた核心点を表す。
141米mǐ名お米おこめ、メートル◆买mǎi米mǐ米を買う◆一yí袋dài米mǐ一袋の米◇大dà米mǐ名生の米◇米mí粉fěn名米の粉(例)超市里有新鲜的米。スーパーに新鮮なお米がある。(コア) 白く小さな粒がひと握りにまとまった生の米の塊
142行动xíng dòng動行動するこうどうする名行動◆一yì起qǐ行xíng动dòng一緒に行動する◆赶gǎn快kuài行xíng动dòng急いで行動する↔︎等děng待dài動待つ(例)你现在就要行动吗?今すぐ行動しますか?(コア) 決めたことを外に向けて動かし、結果を出すまでの流れ。
143开心kāi xīn形うれしい、楽しい、愉快だ◆很hěn开kāi心xīnとてもうれしい◆开kāi心xīn起qǐ来láiうれしくなる◆让ràng大dà家jiā开kāi心xīnみんなを喜ばせる↔︎伤shāng心xīn形悲しい(例)我今天很开心。私は今日はとてもうれしい。(コア) 心が開いて軽くなる状態。
144懂dǒng動わかる、理解する、了解する形明白だ◆听tīng懂dǒng聞いて理解する◆看kàn懂dǒng読んで理解する◆懂dǒng意yì思si意味がわかる◇懂dǒng得de動理解する(例)我不太懂你的意思。私はあなたの言いたいことがあまりわかりません。(コア) 心の中で点と点がつながり筋道が見える瞬間
145卡kǎ名カード動引っかかる、詰まる◆提tí款kuán卡kǎキャッシュカード◆学xué生shēng卡kǎ学生カード◆电diàn话huà卡kǎ電話カード◇电diàn话huà卡kǎ名電話カード◇刷shuā卡kǎ動カードで支払う(例)我的卡不见了。私のカードがなくなった。(コア) 狭い所で引っかかり動けなくなる、あるいは機器の動作が一時停止して重くなる状態
146带来dài lái動もたらす、持ってくる、引き起こす、招く◆带dài来lái变biàn化huà変化をもたらす◆带dài来lái机jī会huì機会をもたらす◇带dài给gěi動与える◇带dài领lǐng動率いる↔︎带dài走zǒu動持っていく(例)新的政策会带来更多机会。新しい政策はより多くの機会をもたらす。(コア) 何かを運んで到着させ、結果を生む中心動作
147办bàn動処理するしょりする、申請する、開催する◆办bàn事shì用事を処理する◆办bàn手shǒu续xù手続きをする◆办bàn签qiān证zhèngビザを申請する◇办bàn法fǎ名方法◇办bàn理lǐ動手続きをする/処理する↔︎取qǔ消xiāo動取り消す↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)你能帮我办这件事吗?この件を処理してくれる?(コア) 手や手続きを使って用事をまとめ、最後まで片づける動作
148过来guò lái動来るくる、やって来る◆过guò来lái一yí下xiàちょっと来て◆接jiē过guò来lái受け取って持って来る◆叫jiào过guò来lái呼んで来る(例)请你过来一下。ちょっと来てください。(コア) 外からこちら側へ移動して到達する方向性の動き
149算suàn動計算するけいさんする、数える、勘定する、みなす◆算suàn一yí下xiàちょっと計算する◆算suàn错cuò計算を間違える◇算suàn盘pán名そろばん↔︎猜cāi動推測する(例)请把价钱算一下。値段を計算してください。(コア) 基準を当てはめて物事を評価し、結果として扱いを決める行為。
150辆liàng量詞台だい◆一yí辆liàng车chē1台の車◆一yí辆liàng自zì行xíng车chē1台の自転車◆两liǎng辆liàng汽qì车chē2台の自動車(例)我有一辆自行车。私は自転車を一台持っています。(コア) 車や自転車などを一台ごとに区切って数える「一台分」のまとまり
151药yào名薬くすり◆吃chī药yào薬を飲む◆去qù药yào店diàn薬局に行く◆感gǎn冒mào药yào風邪薬◇药yào店diàn名薬局◇药yào片piàn名薬の錠剤◇药yào水shuǐ名薬の液体↔︎毒dú名毒(例)这瓶药要怎么吃?この薬はどうやって飲むのですか。(コア) 体の不調を和らげたり治したりするための物質や製剤
152留liú動残すのこす、留まる、留める◆留liú下xià电diàn话huà号hào码mǎ電話番号を残す◆留liú在zài家jiā里lǐ家に残る◆留liú下xià来lái残る◇留liú下xià動残す◇留liú言yán名伝言↔︎拿ná走zǒu動持ち去る↔︎带dài走zǒu動持っていく(例)请把我的电话号码留给他们。私の電話番号を彼らに残してください。(コア) 人や物をその場にとどめ、持ち去らせない状態
153家庭jiā tíng名家庭かてい、家族、世帯◆有yǒu家jiā庭tíng家庭がある◆离lí开kāi家jiā庭tíng家庭を離れる↔︎个gè人rén名個人(例)我们的家庭很温暖。私たちの家庭はとても温かい。(コア) 居住を中心に日々の世話や感情のやり取りが行われる生活の場。
154交jiāo動支払うしはらう、渡す、提出する◆交jiāo钱qiánお金を支払う◆交jiāo作zuò业yè宿題を提出する↔︎收shōu動受け取る(例)你要先交钱才能进去。先にお金を支払わないと入れません。(コア) 自分の手から相手の手へ金品や書類が移る光景
155套tào量詞セット名一揃い、組◆一yí套tào衣yī服fú服の一式◆一yí套tào西xī装zhuāngスーツ一式◇套tào装zhuāng名衣服のセット◇套tào餐cān名セットメニュー(例)我买了一套新衣服。私は新しい服を一セット買いました。(コア) 複数の部分が組み合わさって機能する、まとまったセットの状態
156全部quán bù代名詞すべて、全部、一切◆全quán部bù都dōuすべて◆把bǎ全quán部bù放fàng进jìn箱xiāng子zi里lǐすべてを箱に入れる◆全quán部bù的de书shūすべての本↔︎部bù分fèn代名詞一部↔︎有yǒu些xiē代名詞いくつか(例)全部都在桌子上。すべてが机の上にある。(コア) 欠けるものが一つもない一まとまりの全体。
157刚刚gāng gāng副たった今たったいま、さっき、今しがた◆刚gāng刚gāng来láiたった今来た◆刚gāng刚gāng吃chī完wán饭fànたった今食べ終えた◆刚gāng刚gāng看kàn见jiànたった今見た◇刚gāng副たった今◇刚gāng才cái名さっき◇刚gāng好hǎo形ちょうどよい(例)我刚刚到。私はたった今着いた。(コア) 行為や出来事が起きてすぐの、ほとんど今に続いている瞬間
158正常zhèng cháng形正常せいじょう◆情qíng况kuàng正zhèng常cháng状況が正常だ◆恢huī复fù正zhèng常cháng回復して正常になる↔︎异yì常cháng形異常な(例)检查结果都正常。検査結果はすべて正常です。(コア) 偏りや異常がなく期待どおりに動いている状態
159黑hēi形黒いくろい名黒動中傷する◆黑hēi衣yī服fú黒い服◆黑hēi头tóu发fā黒い髪◆黑hēi眼yǎn睛jīng黒い目◇黑hēi色sè名黒色↔︎白bái色sè形白い(例)这件黑衣服很漂亮。この黒い服はとてもきれいだ。(コア) 光をほとんど通さず表面が一様に暗く沈む色の感覚
160店diàn名店みせ、商店、店舗、小売店◆开kāi店diàn店を開く◆书shū店diàn本屋◆饭fàn店diànレストラン◇店diàn员yuán名店員◇店diàn主zhǔ名店主◇店diàn铺pù名店舗(例)这家店很热闹。この店はとても賑やかだ。(コア) 商品を陳列して顧客が買い物に来る建物や店先
161服务fú wù名サービス動提供する、接客する、奉仕する◆服fú务wù员yuán店員◆提tí供gōng服fú务wùサービスを提供する◆售shòu后hòu服fú务wùアフターサービス◇服fú务wù员yuán名店員◇服fú务wù费fèi名サービス料(例)这家店的服务很好。この店のサービスは良い。(コア) 顧客や利用者に向けて行う具体的な対応や手助けの集合
162想到xiǎng dào動考えつくかんがえつく、思いつく、思い浮かぶ◆想xiǎng到dào办bàn法fǎ方法を思いつく◆想xiǎng到dào主zhǔ意yì良い考えを思いつく◇想xiáng法fǎ名考え↔︎忘wàng记jì動忘れる(例)你怎么会想到这个办法?どうしてあなたはこの方法を考えついたのですか?(コア) 記憶や連想のつながりから一つの考えが浮かぶ
163行为xíng wéi名振る舞いふるまい、行為、行動、動作◆有yǒu礼lǐ貌mào的de行xíng为wéi礼儀正しい振る舞い◆不bù礼lǐ貌mào的de行xíng为wéi無礼な振る舞い(例)他的行为很有礼貌。彼の振る舞いは礼儀正しい。(コア) 外に現れる具体的な動作や態度のあらわれを指す
164挺tǐng副かなり◆挺tǐng累lèi的deかなり疲れている◆挺tǐng忙mángかなり忙しい(例)这道菜挺好吃的。この料理はかなりおいしい。(コア) 手で支えて基準を上げるように程度が高まる働きを示す。
165好像hǎo xiàng副~のようだ助動詞らしい動見える、似ている◆好hǎo像xiàng是shì〜のようだ◆好hǎo像xiàng不bú在zàiいないようだ↔︎真zhēn的de副本当に(例)他好像不在家。彼は家にいないようだ。(コア) 証拠や印象を手がかりに『〜のようだ』と示す控えめな判断の像
166克kè量詞グラム◆两liáng百bǎi克kè苹píng果guǒ200グラムのリンゴ◆二èr十shí克kè糖táng20グラムの砂糖◆五wǔ十shí克kè咖kā啡fēi50グラムのコーヒー(例)我买了500克肉。私は500グラムの肉を買いました。(コア) 秤の目盛りで小さな分量を細かく示す単位
167愿意yuàn yì動したい、承諾する、同意する、望む◆愿yuàn意yì参cān加jiā参加したい◆愿yuàn意yì学xué习xí学びたい↔︎拒jù绝jué動断る(例)我愿意帮你。私はあなたを手伝いたい。(コア) 相手の頼みを受け入れて引き受ける心の態度
168装zhuāng動見せかけるみせかける、ふりをする、偽る◆装zhuāng作zuò〜のふりをする◆装zhuāng出chū笑xiào容róng笑っているふりをする◆装zhuāng懂dǒngわかったふりをする◇包bāo装zhuāng動包装する◇装zhuāng饰shì動装飾する↔︎承chéng认rèn動認める↔︎坦tǎn白bái動率直に話す(例)他在装聪明,其实不会。彼は見せかけているが、実際はできない。(コア) 身だしなみや所作で本当の内情を覆い隠す外側の振る舞い
169音乐yīn yuè名音楽おんがく◆听tīng音yīn乐yuè音楽を聴く◆喜xǐ欢huān音yīn乐yuè音楽が好き◆上shàng音yīn乐yuè课kè音楽の授業を受ける◇音yīn乐yuè家jiā名音楽家◇音yīn乐yuè会huì名コンサート◇音yīn乐yuè课kè名音楽の授業↔︎噪zào音yīn名騒音(例)我喜欢听音乐。私は音楽を聴くのが好きです。(コア) 節奏や旋律で感情を伝える音の芸術
170感谢gǎn xiè動感謝するかんしゃする、お礼を言う名感謝◆感gǎn谢xiè你nǐ们men的de帮bāng助zhùあなたたちの助けに感謝します◆感gǎn谢xiè大dà家jiā的de支zhī持chí皆さんの支援に感謝します(例)我非常感谢你的帮助。私はあなたの助けにとても感謝します。(コア) 受けた好意や援助に対して礼を言い心で応える中心的な感覚。
171座zuò量詞座ざ、棟名座席◆一yí座zuò山shān一つの山◆一yí座zuò桥qiáo一つの橋◇座zuò位wèi名座席(例)校园里有一座图书馆。キャンパスに図書館が一座ある。(コア) 独立して位置を占め、他と区別できる一つの塊や施設を一単位として扱う概念
172那样nà yàng副そのように、そんなに形そんな◆那nà样yàng做zuòそのようにする◆那nà样yàng的de话huàその場合は↔︎这zhè么me副こんなふうに(例)那样做就行了。そのようにすればいい。(コア) ある具体的なやり方や状況を指し、それに従う・そうであることを示す像。
173往wǎng前置詞へ動向かう、行く◆往wǎng前qián面miàn走zǒu前の方へ進む◆往wáng左zuǒ边biān走zǒu左へ行く◆往wǎng家jiā里lǐ走zǒu家へ帰る↔︎从cóng前置詞〜から(例)从这里往前走就到了。ここから前へ進むと着きます。(コア) 一点に向かって進む矢印
174眼yǎn名目め◆睁zhēng开kāi眼yǎn睛jīng目を開ける◆用yòng眼yǎn睛jīng看kàn目で見る◇眼yǎn睛jīng名目◇眼yǎn镜jìng名眼鏡(例)她眨了眨眼,表示同意。彼女は目をぱちりとさせて、同意を示した。(コア) 光を取り込み外界の形や動きをとらえる小さな丸い器官
175感到gǎn dào動感じるかんじる、思う、感じ取る◆感gǎn到dào高gāo兴xìngうれしく感じる◆感gǎn到dào累lèi疲れていると感じる◆感gǎn到dào难nán过guò悲しく感じる(例)我感到有点累。私は少し疲れていると感じる。(コア) 自分の体や心に起きた変化が意識まで届いてはっきり分かる感覚。
176清楚qīng chǔ形はっきりしている◆说shuō清qīng楚chǔはっきり言う◆听tīng清qīng楚chǔはっきり聞き取る◆看kàn清qīng楚chǔはっきり見る◇清qīng楚chǔ地dì副はっきりと↔︎模mó糊hú形あいまいだ↔︎含hán糊hú形あいまいだ(例)这件事我不清楚。私はこの件がはっきりしていない。(コア) 物事の輪郭や要点がはっきりしていて判断や理解が容易な状態。
177照片zhào piān名写真しゃしん◆拍pāi照zhào片piān写真を撮る◆这zhè张zhāng照zhào片piānこの写真◆看kàn照zhào片piān写真を見る◇照zhào相xiàng机jī名カメラ(例)桌子上有一张照片。テーブルの上に写真が一枚あります。(コア) カメラやスマホで撮って保存した一枚の画像。
178停tíng動止まるとまる、停車する、停止する◆停tíng下xià来lái止まる◆停tíng车chē停車する◇停tíng车chē動停車する◇停tíng止zhǐ動停止する↔︎继jì续xù動続ける(例)雨太大了,公交车在路边停了。雨がひどく、バスは路肩に止まった。(コア) 動いていたものがその場で静止し動きが途切れる瞬間
179银行yín háng名銀行ぎんこう、金融機関◆在zài银yín行háng存cún钱qián銀行でお金を預ける◆去qù银yín行háng办bàn业yè务wù銀行で手続きをする◇银yín行háng卡kǎ名キャッシュカード◇银yín行háng账zhàng户hù名銀行口座(例)我明天要去银行取钱。明日銀行へお金を引き出しに行く。(コア) 資金を預かり、支払いと貸し出しを仲介する経済活動の中心となる組織
180故事gù shì名話はなし、物語、逸話、昔話◆讲jiǎng故gù事shì物語を話す◆听tīng故gù事shì物語を聞く◆故gù事shì书shū物語の本◇故gù事shì书shū名物語の本◇故gù事shì片piàn名物語映画↔︎事shì实shí名事実(例)妈妈给我讲了一个故事。母は私に一つの話をしてくれた。(コア) 身近な経験や見聞から生まれる短い逸話や笑い話の中心像
181气qì名息いき、空気、呼吸◆喘chuǎn不bú过guò气qì息ができない◆一yì口kǒu气qì做zuò完wán一気にやり終える◇气qì氛fēn名雰囲気◇空kōng气qì名空気(例)我跑完步,喘不过气。走り終えて息が上がっている。(コア) 呼吸のために肺と口から出入りする空気の流れ
182倒dào動倒れるたおれる、倒す、注ぐ副かえって◆摔shuāi倒dǎo転んで倒れる◆突tū然rán倒dǎo下xià突然倒れる◆被bèi风fēng吹chuī倒dào風に倒される◇摔shuāi倒dǎo動転んで倒れる◇倒dǎo下xià動倒れる↔︎站zhàn起qǐ身shēn動起き上がる↔︎站zhàn稳wěn動しっかり立つ(例)她在教室里突然倒了。彼女は教室で突然倒れた。(コア) 立っているものが一方向に傾いて倒れ込む動作やその過程
183酒jiǔ名お酒おさけ、酒類◆喝hē酒jiǔお酒を飲む◆买mǎi酒jiǔお酒を買う◇啤pí酒jiǔ名ビール◇葡pú萄táo酒jiǔ名ワイン(例)他不太喜欢喝酒。彼はあまりお酒を飲みません。(コア) 発酵によって生まれる飲用のアルコール液体
184原来yuán lái副もともと、実は、本来感動詞なるほど◆原yuán来lái住zhù在zàiもともと住んでいる◇原yuán来lái如rú此cǐ成語・慣用句なるほど↔︎后hòu来lái副その後(例)他原来住在这里。彼はもともとここに住んでいた。(コア) 何かがつながって真相が腑に落ちる瞬間の像
185它们tā men代名詞それら◆它tā们men的de名míng字zìそれらの名前◆它tā们men的de颜yán色sèそれらの色(例)我买了很多玩具,它们都很便宜。私はたくさんのおもちゃを買ったが、それらは全部安かった。(コア) 複数の物や動物をまとめて指す『それら』の集合
186红hóng形赤いあかい、人気がある名赤◆红hóng灯dēng赤信号◆红hóng色sè的de旗qí子zi赤い旗◆红hóng色sè赤色◇红hóng色sè名赤色◇红hóng旗qí名赤い旗↔︎白bái形白い(例)她喜欢穿红的衣服。彼女は赤い服を着るのが好きだ。(コア) 暖かみがあり存在感を放つ赤色。
187欢迎huān yíng動歓迎するかんげいする感動詞ようこそ名歓迎◆欢huān迎yíng光guāng临línいらっしゃいませ◆欢huān迎yíng参cān加jiā参加を歓迎する↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)欢迎你来我家。私はあなたがうちに来るのを歓迎する。(コア) 両手を広げて来た人を迎える光景
188一般yī bān副たいてい、通常形普通◆一yì般bān来lái说shuō一般的に言えば◆一yì般bān都dōuたいていは◇一yì般bān地dì副一般に◇一yì般bān的de形一般的な↔︎偶óu尔ěr副たまに↔︎很hén少shǎo副めったにない(例)周末我一般在家休息。週末はたいてい家で休みます。(コア) 多くの事例で当てはまる普遍的な傾向
189可爱kě ài形かわいい、愛らしい、かわいらしい◆很hěn可kě爱àiとてもかわいい◆非fēi常cháng可kě爱ài非常にかわいい◆长zhǎng得dé可kě爱ài見た目がかわいい↔︎丑chǒu形醜い(例)这只猫很可爱。この猫はとてもかわいい。(コア) 表情や仕草で相手の心を和らげる魅力
190边biān名辺りあたり、そば、周辺◆哪nǎ边biānどちら◆右yòu边biān右側◆前qián边biān前方◇左zuǒ边biān名左側◇旁páng边biān名そば↔︎中zhōng心xīn名中心(例)这边很安静。この辺りはとても静かだ。(コア) 物の一側とその周辺の場所
191新闻xīn wén名ニュース、報道、記事◆看kàn新xīn闻wénニュースを見る◆读dú新xīn闻wénニュースを読む(例)你看了今天的新闻吗?今日のニュースを見た?(コア) 最新の出来事をまとめて外へ伝える事実中心の情報
192眼睛yǎn jīng名目め◆闭bì上shàng眼yǎn睛jīng目を閉じる◆睁zhēng开kāi眼yǎn睛jīng目を開ける◆眼yǎn睛jīng疼téng目が痛い(例)她闭上眼睛睡觉。彼女は目を閉じて寝る。(コア) 外界の光や色・形を感知して世界を見分ける窓
193做到zuò dào動達成するたっせいする、成し遂げる、実現する◆做zuò到dào位wèiきちんとできる↔︎达dá不bú到dào動届かない(例)他终于做到了。彼はついに達成した。(コア) 行為が始まりから結果や目標にたどり着く一本の流れ
194近jìn形近いちかい名近く◆离lí家jiā近jìn家から近い◆很hěn近jìnとても近い◇最zuì近jìn副最近◇附fù近jìn名近く↔︎远yuǎn形遠い(例)你家离公司近吗?あなたの家は会社から近いですか?(コア) 物理的な距離が小さい
195怎样zěn yàng副どのように、どうやって、どう◆怎zěn样yàng买mǎi东dōng西xīどうやって買い物をする◆怎zěn样yàng做zuò作zuò业yèどうやって宿題をする(例)你怎样做这个菜?あなたはどのようにこの料理を作りますか?(コア) 行為のやり方と物事の状態を一つの軸で問う。
196收shōu動受け取るうけとる、片付ける、回収する、徴収する◆收shōu钱qiánお金を受け取る◆收shōu下xià礼lǐ物wù贈り物を受け取る◆收shōu起qǐ来lái片付けておく◇收shōu到dào動受け取る↔︎给gěi動与える(例)我收了你的信。私はあなたの手紙を受け取った。(コア) 手を伸ばして相手から物や書類を受け取り自分の側に引き寄せる動作
197声音shēng yīn名音おと、声、音声◆听tīng到dào声shēng音yīn音が聞こえる◆发fā出chū声shēng音yīn音を出す◆没méi有yǒu声shēng音yīn音がない↔︎沉chén默mò名沈黙(例)声音从门外传来。音が門の外から聞こえてきた。(コア) 空気や物体の振動が耳に伝わって感知される聞こえる音。
198数shù名数すう、数字、数量◆数shù字zì数字◆数shù学xué数学◇数shù字zì名数字◇数shù学xué名数学◇数shù量liàng名数量(例)这个数是多少?この数はいくつですか?(コア) 物の量や順序を表す抽象的な値。
199变成biàn chéng動なる、変わる、変化する◆变biàn成chéng朋péng友yǒu友達になる◆变biàn成chéng冰bīng氷になる◆变biàn成chéng白bái色sè白くなる◇变biàn化huà名変化◇改gǎi变biàn動変える◇变biàn得dé動〜になる↔︎保bǎo持chí動保つ↔︎维wéi持chí動維持する(例)水变成了冰。水が氷になった。(コア) 物や人が元の状態から形や性質を変えて別のはっきりした状態やものになる
200受到shòu dào動受けるうける◆受shòu到dào欢huān迎yíng歓迎される◆受shòu到dào重zhòng视shì重視される◆受shòu到dào帮bāng助zhù助けられる↔︎给jí予yǔ動与える(例)他因为失误受到批评。彼はミスのため批判を受ける。(コア) 外からの働きが自分に届いて影響を引き起こす動き