数

意味

数のイラスト

例文

这zhè个ge数shù是shì多duō少shǎo?

この数はいくつですか?

请qǐng把bǎ这zhè个ge数shù字zì写xiě下xià来lái。

この数字を書き留めてください。

コアイメージ

物の量や順序を表す抽象的な値。

関連語

使い方

類義語との違い

数shù: 物の個数や並びを示すための抽象的な値
数shù字zì: 数の形を示す文字や記号
数shù量liàng: 物や事柄の量や数を示す語
号hào码mǎ: 順番や識別のために割り当てられた番号

中国語での定義

表biǎo示shì数shù量liàng或huò顺shùn序xù的de抽chōu象xiàng概gài念niàn,用yòng来lái指zhǐ具jù体tǐ的de数shù字zì或huò量liàng值zhí。

語源

「数」は簡体字で旧字は『數』であり、もともとは「数える」という動作を示す語で、そこからその結果である数量や数字を指す名詞に転じて現在の「数量」を意味するようになった。

コラム

  • この字は名詞として数量を指すときは shù、動詞の「数える」として用いるときは shǔ と発音が変わる点が混乱しやすく、会話では文脈でどちらかを判断する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

数 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「数」は中国語で何と言う?

日本語の「数」を中国語で表す場合、もっとも一般的な語は「数」です。名詞として数量や数値を指すほか、動詞として数をかぞえる意味でも使われます。品詞や意味によって発音が異なり、名詞のときは第4声(shù)、動詞のときは第3声(shǔ)と読み分ける点に注意が必要です。

使い分け

  • 数

    数量・数値という名詞(shù)としても、かぞえるという動詞(shǔ)としても幅広く使われる標準的な表現です。

    请数一下人数。

    人数を数えてください。

よくある間違い

  • ✕ 请数(shù)一下。

    ○ 请数(shǔ)一下。

    「かぞえる」という動詞で使う場合、第4声ではなく第3声(shǔ)で発音します。

「数」のよくある質問

Q. 「数をかぞえる」は何と言いますか?
中国語では「数数(shǔ shù)」と表現します。最初の「数」はかぞえるという動詞で第3声、後ろの「数」は数という名詞で第4声になります。同じ漢字が重なりますが、声調が異なる点に注意してください。
Q. 「数量」と言いたい時はどうしますか?
まとまった量や具体的な数値の多さを表すときは、「数」単独ではなく「数量(shùliàng)」という二字熟語を使うのが自然です。日本語の「数量」とほぼ同じ感覚で使えます。

「数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ