讲述

「讲述」の例文例文

「讲述」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷正在给孩子们讲述过去的生活。

  おじいさんは今、子どもたちに昔の暮らしについて語っているところです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  记者采访了这位老人，请他讲述了自己创业的艰辛。

  記者はこの高齢者に取材し、自ら事業を起こした際の苦労を語ってもらいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部纪录片通过多位亲历者的回忆，生动地讲述了那座老工业基地转型重生的历程。

  このドキュメンタリーは多くの当事者の回想を通じて、かつての工業基地が転換を遂げて再生していった歩みを生き生きと物語っている。

• 日常会話

  你快跟我们讲述一下，旅行途中都遇到什么奇葩事了？

  旅行中にどんなとんでもない目に遭ったのか、早く私たちに話してよ。

「讲述」の意味ごとの使い方

• 述べる

  他向老师讲述了迟到的原因。

  彼は先生に遅刻した理由を述べた。

• 話す

  导游向游客讲述了这座桥的历史。

  ガイドは観光客にこの橋の歴史を話した。

「讲述」の使い方使い方

• 讲jiǎng述shù故gù事shì

  物語を語る

  小明给同学讲述了一个有趣的故事。小明はクラスメートに面白い物語を語った。

• 讲jiǎng述shù经jīng历lì

  経験を語る

  她在日记里讲述了第一次比赛的经历。彼女は日記に初めて試合に出た経験を語った。

• 讲jiǎng述shù过guò程chéng

  過程を述べる

  老师让我们讲述做实验的过程。先生は私たちに実験の過程を述べさせた。

「讲述」とよく一緒に使う語

• 讲述故事　物語を語る
  （故事：話）
• 讲述经历　経験を語る
  （经历：経験する）
• 讲述过程　過程を述べる
  （过程：過程）
• 讲述真相　真相を語る
  （真相：真相）
• 讲述历史　歴史を語る
  （历史：歴史）
• 讲述生平　生涯を語る
  （生平：生涯）
• 讲述传说　伝説を語る
  （传说：言い伝え）

「讲述」の類義語との違い類義語との違い

讲jiǎng述shù: 出来事や経験を順序よく整理して相手に伝えること
说shuō: 口頭で情報や意見を伝えること
讲jiǎng: 口頭で話をすること
叙xù述shù: 出来事や事情を順序立てて述べること
描miáo述shù: 物事の様子や特徴を言葉で細かく伝えること

「讲述」の中国語での定義中国語での定義

按àn顺shùn序xù把bǎ事shì情qíng或huò经jīng历lì说shuō出chū来lái，向xiàng别bié人rén叙xù述shù经jīng过guò或huò内nèi容róng。

「讲述」のよくある間違い

• ✕ 讲诉她的童年故事

  ○ 讲述她的童年故事

  「讲述」の「述」は「訴える」の「诉」ではなく、出来事や経験を順序立てて語るときの字を使います。