701黑板hēi bǎn名黒板こくばん◆擦cā黑hēi板bǎn黒板を拭く◆在zài黑hēi板bǎn上shàng写xiě字zì黒板に字を書く◆在zài黑hēi板bǎn上shàng黒板の上で◇黑hēi板bǎn擦cā名黒板消し◇黑hēi板bǎn报bào名黒板新聞↔︎白bái板bǎn名ホワイトボード(例)老师在黑板上写字。先生が黒板に字を書いている。(コア) 教学の説明や記録をその場で書いて消せる道具としての暗色の板面と把握する。
702外卖wài mài名出前でまえ、持ち帰り◆点diǎn外wài卖mài出前を注文する◆叫jiào外wài卖mài出前を頼む◆吃chī外wài卖mài出前を食べる◆外wài卖mài送sòng到dào家jiā出前が家に届く◇外wài卖mài店diàn名テイクアウト店◇外wài卖mài员yuán名配達員◇外wài卖mài服fú务wù名出前サービス↔︎堂táng食shí名店内で食べること(例)公司中午点了外卖,大家一起吃。会社は昼に出前を頼んで、みんなで食べる。(コア) 店が準備した食事を店外の顧客へ届けるか、顧客が店で受け取るという受け渡し行為
703方便面fāng biàn miàn名インスタントラーメン、即席麺、カップ麺◆吃chī方fāng便biàn面miànインスタントラーメンを食べる◆买mǎi方fāng便biàn面miànインスタントラーメンを買う◆一yì包bāo方fāng便biàn面miànインスタントラーメンを一袋↔︎家jiā常cháng菜cài名家庭料理(例)我晚上经常吃方便面。私は夜によくインスタントラーメンを食べる。(コア) 包装内に麺と調味料が入っており、熱湯で短時間に食べられる簡便な即席麺
704饭馆fàn guǎn名飯屋めしや、レストラン、飲食店◆去qù饭fàn馆guǎn吃chī饭fàn飯屋に行って食事をする◆在zài饭fàn馆guǎn吃chī饭fàn飯屋で食事をする◆在zài饭fàn馆guǎn点diǎn菜cài飯屋で注文する◇饭fàn馆儿guǎnr名飯屋(例)饭馆几点关门?この飯屋は何時に閉まりますか?(コア) 家庭料理や定食が中心で、気軽に入れる庶民的な食堂
705球鞋qiú xié名スニーカー、運動靴、スポーツシューズ◆穿chuān球qiú鞋xié跑pǎo步bùスニーカーを履いて走る◆换huàn上shàng球qiú鞋xiéスニーカーに履き替える◆这zhè双shuāng球qiú鞋xiéこの一足のスニーカー↔︎皮pí鞋xié名革靴↔︎凉liáng鞋xié名サンダル(例)我新买了一双球鞋。私は新しくスニーカーを一足買った。(コア) 球技用の靴が日常服に取り入れられて、見た目がカジュアルで歩きやすい運動靴を中心像とする。
706流利liú lì形流暢りゅうちょう、すらすら◆讲jiǎng得dé流liú利lì話すのが流暢だ◆写xiě得dé流liú利lì書くのが流暢だ◆流liú利lì的de发fā音yīn流暢な発音↔︎结jiē巴ba形どもる(例)她回答得很流利。彼女は答えるのがとても流暢だ。(コア) 言葉や声が途切れず滑らかに流れる状態。
707交朋友jiāo péng yǒu動友達を作るともだちをつくる、友達になる、交友する、仲良くなる◆和hé别bié人rén交jiāo朋péng友yǒu他の人と友達になる◆跟gēn同tóng学xué交jiāo朋péng友yǒuクラスメートと友達になる◆在zài学xué校xiào交jiāo朋péng友yǒu学校で友達を作る(例)我想交朋友,可以吗?友達を作りたいんですが、いいですか?(コア) 交流ややりとりで互いの距離を縮めて友達になる場面
708一路顺风yī lù shùn fēng感動詞良い旅をよいたびを、道中無事で、お気をつけて◆祝zhù你nǐ一yí路lù顺shùn风fēng良い旅を(例)祝你一路顺风。あなたに良い旅を。(コア) 追い風を受けた帆船や旅人が軽やかに進む場面
709晚报wǎn bào名夕刊ゆうかん、夜刊、夜間版◆晚wǎn上shàng看kàn晚wǎn报bào夜に夕刊を読む◆买mǎi一yí份fèn晚wǎn报bào夕刊を一部買う↔︎早zǎo报bào名朝刊(例)你看过今天的晚报吗?今日の夕刊を見ましたか?(コア) 当日の総まとめや生活情報を夕方以降に伝える新聞の版。
710难听nán tīng形聞き苦しいききぐるしい、耳障りだ、不快だ◆声shēng音yīn难nán听tīng声が聞き苦しい◆说shuō话huà难nán听tīng話し方が耳障りだ◆听tīng起qǐ来lái很hěn难nán听tīng聞こえてとても耳障りだ↔︎好hǎo听tīng形聞き心地が良い↔︎悦yuè耳ěr形耳に心地よい(例)他的声音有点难听,我不太习惯。彼の声は少し聞き苦しくて、私はあまり慣れていない。(コア) 耳に入ると不快に感じる声や音
711药水yào shuǐ名薬水くすりみず、薬液、ポーション◆带dài药yào水shuǐ薬水を持っていく◆放fàng药yào水shuǐ薬水を置く◆一yì小xiǎo瓶píng药yào水shuǐ小瓶の薬水(例)刚才我在药店买了点药水。さっき薬局で薬水を少し買った。(コア) 薬の成分が溶けた、飲んだり塗ったりする液体
712中医zhōng yī名中医師ちゅういし、中国伝統医学、中医学◆看kàn中zhòng医yī中医に診てもらう◆中zhōng医yī治zhì疗liáo中医による治療◆学xué中zhōng医yī中医学を学ぶ◇中zhōng医yī馆guǎn名中医の診療所↔︎西xī医yī名西洋医学(例)中医给我开了药。中医師が私に薬を処方した。(コア) 望診や問診、舌や脈の所見を手がかりに伝統療法で体の不調を整える治療者
713坏处huài chù名害がい、弊害、不利な点◆对duì身shēn体tǐ有yǒu坏huài处chù身体に害がある◆有yǒu坏huài处chù害がある◆好hǎo处chù和hé坏huài处chù利点と欠点↔︎好hǎo处chù名利点↔︎益yì处chù名利益(例)吸烟对身体有坏处。喫煙は体に害がある。(コア) ある行為や物事がもたらす具体的な害や不利益の側面
714前年qián nián名一昨年いっさくねん、前々年副2年前◆和hé前qián年nián相xiāng比bǐ一昨年と比べて◆从cóng前qián年nián开kāi始shǐ一昨年から始まった↔︎后hòu年nián名明後年(例)前年我们结婚了。一昨年、私たちは結婚しました。(コア) 現在から数えて二年さかのぼった年。
715词典cí diǎn名辞書じしょ、辞典◆查chá词cí典diǎn辞書を引く◆买mǎi词cí典diǎn辞書を買う◆一yì本běn词cí典diǎn一冊の辞書(例)请把那本词典给我。あの辞書をください。(コア) 見出し順に発音・語義・品詞・用例が並ぶ言語参考書
716千克qiān kè量詞キログラム、キロ◆几jǐ千qiān克kè何キログラム◆两liǎng千qiān克kè香xiāng蕉jiāo2キログラムのバナナ(例)我买了两千克苹果。私は2キログラムのりんごを買いました。(コア) 1000グラムを一まとまりにした重さの単位
717问路wèn lù動道を尋ねるみちをたずねる、行き方を尋ねる、道を聞く◆向xiàng陌mò生shēng人rén问wèn路lù見知らぬ人に道を尋ねる◆向xiàng路lù人rén问wèn路lù通行人に道を尋ねる◇问wèn路lù人rén名道を尋ねる人↔︎指zhǐ路lù動道を教える(例)我在街上向陌生人问路。私は街で見知らぬ人に道を尋ねました。(コア) 通りで地図や風景を指し示して目的地への道順を教えてもらう場面。
718叫作jiào zuò動呼ばれるよばれる、名づけられる、称される◆叫jiào作zuò什shén么me何と呼ばれるか◆通tōng常cháng叫jiào作zuò通常呼ばれる(例)这本书叫作《小王子》。この本は『小王子』と呼ばれる。(コア) あるものが特定の名前で呼ばれている状況を表す
719凉快liáng kuài形涼しいすずしい、涼やか◆天tiān气qì很hěn凉liáng快kuài天気は涼しい◆房fáng间jiān很hěn凉liáng快kuài部屋は涼しい◆凉liáng快kuài的de风fēng涼しい風↔︎热rè形暑い(例)坐在树下很凉快。木の下に座るととても涼しい。(コア) 木陰でそよ風が当たり、汗が引いてからだがさっぱりする場面
720午睡wǔ shuì名昼寝ひるね、仮眠、うたた寝動昼寝する◆午wǔ睡shuì时shí间jiān昼寝の時間◆午wǔ睡shuì习xí惯guàn昼寝の習慣◆午wǔ饭fàn后hòu的de午wǔ睡shuì昼食後の昼寝(例)今天的午睡时间很短。今日の昼寝の時間は短い。(コア) 昼休みや仕事の合間にさっと眠って集中力を取り戻す行為の具体像。
721药片yào piàn名錠剤じょうざい、片剤、錠、タブレット◆按àn说shuō明míng服fú用yòng药yào片piàn指示に従って錠剤を服用する◆吃chī药yào片piàn錠剤を飲む◆买mǎi药yào片piàn錠剤を買う◇药yào店diàn名薬局◇药yào品pǐn名医薬品(例)请按说明服用药片。説明に従って錠剤を服用してください。(コア) 手のひらに乗る丸や楕円の小さな固形を一回分飲み込む場面
722音节yīn jié名音節おんせつ◆第dì一yí个gè音yīn节jié最初の音節◆第dì二èr个gè音yīn节jié2番目の音節◆多duō音yīn节jié词cí多音節の単語(例)这个名字有几个音节?この名前は音節がいくつありますか?(コア) 一口で発する発音のまとまり
724一点点yī diǎn diǎn副ちょっと、少し名少量◆说shuō慢màn一yì点dián点diǎnもう少しゆっくり話す◆再zài等děng一yì点dián点diǎnもう少し待つ◇一yì点儿diǎnr副ちょっと↔︎很hěn多duō副たくさん(例)能等我一点点吗?ちょっと待ってくれる?(コア) 語気を和らげる小さな表現
725春节chūn jié名春節しゅんせつ、旧正月、旧暦の正月◆在zài外wài地dì过guò春chūn节jiéよその地域で春節を過ごす◆看kàn春chūn节jié联lián欢huān晚wǎn会huì春節の晩会を見る◆准zhǔn备bèi春chūn节jié的de年nián夜yè饭fàn春節の年夜飯を用意する◇春chūn节jié习xí俗sú名春節の習慣↔︎平píng日rì名平日(例)我们一家人去外地过春节。私たち家族は遠くで春節を過ごします。(コア) 農暦正月に親戚や友人を訪ね挨拶を交わす連続した社交の流れ
726留学生liú xué shēng名留学生りゅうがくせい◆来lái中zhōng国guó的de留liú学xué生shēng中国に来た留学生◆学xué校xiào里lǐ的de留liú学xué生shēng学校の留学生◇留liú学xué名留学↔︎本běn国guó学xué生shēng名自国の学生(例)我是留学生,来中国学习。私は留学生で、中国に学びに来ています。(コア) 現地の学校に登録して学ぶ学生
727阴天yīn tiān名曇りくもり、曇り空、曇天◆阴yīn天tiān出chū门mén曇りの日に出かける◆阴yīn天tiān时shí曇りのとき↔︎晴qíng天tiān名晴れ(例)今天是阴天,要带伞吗?今日は曇りです。傘を持っていくべきですか?(コア) 厚い雲が空を覆い太陽光が届かず、全体がくすんだ灰色になる空。
728西医xī yī名西洋医学の医師せいよういがくのいし、西洋の医師、西洋医学◆到dào医yī院yuàn看kàn西xī医yī病院で西洋医学の医師に診てもらう◆看kàn西xī医yī西洋医学の医師に診てもらう↔︎中zhōng医yī名中国伝統医学の医師(例)她是一位西医。彼女は西洋医学の医師です。(コア) 検査や手術、薬物療法など現代医療の手段で病気を治療する医師
729听讲tīng jiǎng動授業を聞くじゅぎょうをきく、聴講する、受講する◆上shàng课kè听tīng讲jiǎng授業を聞く◆认rèn真zhēn听tīng讲jiǎng真面目に聞く◇听tīng力lì名リスニング力◇听tīng见jiàn動聞こえる↔︎讲jiǎng话huà動話す↔︎发fā言yán動発言する(例)我昨天在教室听讲。私は昨日教室で授業を聞いた。(コア) 教室や会場で講師の話に耳を集中している場面
730考生kǎo shēng名受験者じゅけんしゃ、受験生、試験参加者◆考kǎo生shēng参cān加jiā考kǎo试shì受験者が試験を受ける◆考kǎo生shēng带dài证zhèng件jiàn受験者が身分証を持参する◆考kǎo生shēng排pái队duì入rù场chǎng受験者が列に並んで入場する◇考kǎo试shì名試験◇考káo场chǎng名試験会場(例)考生请带好证件入场。受験者は身分証を持って入場してください。(コア) 入学試験や資格試験などの会場で答案用紙に向かっている受験者の姿を思い浮かべる。
731读音dú yīn名読み方よみかた、発音◆普pǔ通tōng话huà的de读dú音yīn普通話での読み方◆读dú音yīn的de区qū别bié読み方の違い↔︎字zì形xíng名字形(例)这两个字的读音不一样。この二つの字の読み方は違います。(コア) 辞書や教材で示される標準的な発音の形で、拼音と声調で示される読み方を中心にとらえる。
732中小学zhōng xiǎo xué名小学校と中学校しょうがっこうとちゅうがっこう◆在zài中zhōng小xiǎo学xué读dú书shū小学校・中学校で学ぶ◆去qù中zhōng小xiǎo学xué上shàng学xué小学校・中学校へ通う↔︎大dà学xué名大学(例)她在中小学教数学。彼女は小学校と中学校で数学を教えている。(コア) 書面や行政文書で使われる、小学と中学を合わせた学校のまとまり。
733西餐xī cān名洋食ようしょく、西洋料理、西式料理◆吃chī西xī餐cān洋食を食べる◆去qù吃chī西xī餐cān洋食を食べに行く◆喜xǐ欢huān西xī餐cān洋食が好きだ◇西xī餐cān店diàn名西洋料理店↔︎中zhōng餐cān名中華料理(例)今天晚上我们去吃西餐吧。今晩、洋食を食べに行きましょう。(コア) 刀とフォークで複数の皿を順に食べる食事の光景
734一路平安yī lù píng ān成語・慣用句道中ご無事でどうちゅうごぶじで、道中お気をつけて、良い旅を、ご無事を祈ります◆愿yuàn你nǐ一yí路lù平píng安ān道中ご無事でありますように(例)出发前,妈妈对他说:一路平安。出発前、母は彼に『道中ご無事で』と言った。(コア) 見送る人が手を振りながら道中の安全を願う場面
735不一会儿bù yī huì er副もう少ししたらもうすこししたら、まもなく◆不bù一yí会儿huìr就jiù好hǎoもう少ししたら大丈夫になる◆不bù一yí会儿huìr就jiù来láiもう少ししたら来る◆不bù一yí会儿huìr就jiù到dàoまもなく到着する↔︎很hěn久jiǔ副長い間(例)你休息一下,不一会儿我们再走。少し休んで、もう少ししたら私たちは出発します。(コア) もうすぐ行動が始まる短時間の境目
736干活儿gàn huó ér動作業するさぎょうする、働く、仕事をする◆在zài家jiā干gàn活儿huór家で作業する◇干gàn活huó動作業する↔︎休xiū息xī動休む(例)大家周末一起在院子里干活儿。みんなで週末に庭で作業する。(コア) 自分の手で体を使って地道に作業をこなす動作
737不太bù tài副あまり、あんまり、それほど◆不bú太tài喜xǐ欢huānあまり好きではない◆不bú太tài累lèiあまり疲れていない◆不bú太tài舒shū服fúあまり快適でない↔︎很hěn副とても↔︎非fēi常cháng副非常に(例)这件衣服不太贵。この服はあまり高くない。(コア) ほどほどに低い程度をやわらかく示す否定。
738生词shēng cí名知らない単語しらないたんご、新しい単語、未習の単語◆记jì下xià生shēng词cí知らない単語を書き留める◆复fù习xí生shēng词cí知らない単語を復習する◆生shēng词cí本běn単語帳◇生shēng词cí表biǎo名単語リスト◇生shēng词cí本běn名単語帳(例)上课时遇到不懂的生词就记下来。授業で知らない単語に出会ったら書き留めておきなさい。(コア) 自分の語彙にまだ取り込まれておらず、理解や使用に説明が要る語
739画儿huà ér名絵え、絵画◆一yì幅fú画儿huàr一枚の絵◆喜xǐ欢huān画儿huàr絵が好きだ◆看kàn画儿huàr絵を見る◇画huà家jiā名画家◇画huà画huà動絵を描く(例)他送给我一幅画儿。彼は私に一枚の絵をくれた。(コア) 一枚ごとの絵やスケッチなど、視覚的に一つのまとまりとして完結する図像。
740短信duǎn xìn名ショートメール、テキストメッセージ、短いメッセージ◆发fā短duǎn信xìnショートメールを送る◆收shōu短duǎn信xìnショートメールを受け取る◆写xiě短duǎn信xìnショートメールを書く◇手shǒu机jī短duǎn信xìn名携帯のショートメッセージ◇短duǎn信xìn服fú务wù名ショートメッセージサービス(例)我刚收到一条短信。私はたった今ショートメールを1件受け取りました。(コア) 短い文で相手に情報や挨拶を伝えるメッセージ手段
741公交车gōng jiāo chē名バス、市バス、路線バス◆坐zuò公gōng交jiāo车chēバスに乗る◆等děng公gōng交jiāo车chēバスを待つ◆下xià公gōng交jiāo车chēバスを降りる◆公gōng交jiāo车chē站zhànバス停◇公gōng交jiāo车chē站zhàn名バス停◇公gōng交jiāo司sī机jī名バス運転手◇公gōng交jiāo卡kǎ名交通カード↔︎私sī家jiā车chē名自家用車(例)我每天坐公交车上班。私は毎日バスで出勤します。(コア) 市内の決まった路線を走り、停留所で乗降を繰り返す公共の車両
742见过jiàn guò動見たことがあるみたことがある、会ったことがある、面識がある◆见jiàn过guò面miàn会ったことがある◇见jiàn面miàn動会う◇看kàn见jiàn動見る↔︎没méi见jiàn过guò面miàn動会ったことがない(例)我以前见过他。私は以前彼を見たことがある。(コア) 実際に目にしたり短時間顔を合わせたりした経験があるという一貫した意味軸
743快点儿kuài diǎn ér副急いでいそいで、早く、さっさと◆快kuài点儿diǎnr过guò来lái早くこっちに来る◆快kuài点儿diǎnr回huí家jiā早く帰る◆快kuài点儿diǎnr做zuò完wán急いで終わらせる◇快kuài乐lè形楽しい◇快kuài要yào助動詞まもなく〜する◇快kuài餐cān名ファストフード↔︎慢màn慢màn地dì副ゆっくりと↔︎慢màn吞tūn吞tūn副のろのろと(例)你能快点儿把门关上吗?急いでドアを閉めてくれますか?(コア) 今より少し速く動いて全体を早く終わらせる感覚
744那时候nà shí hòu名そのとき、あのとき、そのころ、当時◆那nà时shí候hòu还háiそのときはまだ◆那nà时shí候hòu的de事shìそのときのこと◆那nà时shí候hòu常cháng常chángそのころはよく◇那nà时shí名そのとき↔︎现xiàn在zài名現在(例)我那时候还在上学。そのとき私はまだ学校に通っていました。(コア) ある時点または期間を背景にして出来事を説明する時間的枠組み
745挺好tǐng hǎo形けっこういい、悪くない◆挺tǐng好hǎo的deけっこういい◆做zuò得dé挺tǐng好hǎoよくできた↔︎不bù好hǎo形よくない(例)这家饭店挺好,价格也不贵。この店はけっこういいし、値段も高くない。(コア) ほどよい満足を示す肩の力の抜けた肯定
746下周xià zhōu名来週らいしゅう、翌週、次週◆从cóng下xià周zhōu开kāi始shǐ来週から始まる◆下xià周zhōu二èr来週の火曜日◆下xià周zhōu见jiàn来週会いましょう↔︎上shàng周zhōu名先週(例)我下周要考试。私は来週試験があります。(コア) 現在の週の直後に続く週という時間の区切り。
747笑话儿xiào huà ér名笑い話わらいばなし、冗談、笑い物動嘲笑する◆讲jiǎng个gè笑xiào话儿huàrジョークをひとつ言う◆听tīng笑xiào话儿huàrジョークを聞く◇笑xiào话huà名笑い話↔︎事shì实shí名事実(例)这是个笑话儿,你别当真。これは笑い話だから、真に受けないで。(コア) 北方の口語で儿化を伴う親しげな小さな冗談や笑い話が中心だ。
748银行卡yín háng kǎ名キャッシュカード、ATMカード、銀行カード◆忘wàng记jì带dài银yín行háng卡kǎキャッシュカードを持ってくるのを忘れる◆用yòng银yín行háng卡kǎ付fù款kuǎnキャッシュカードで支払う◆插chā银yín行háng卡kǎ取qú款kuǎnキャッシュカードを差し込んで引き出す◇银yín行háng卡kǎ余yú额é名キャッシュカードの残高◇银yín行háng卡kǎ号hào名キャッシュカード番号↔︎现xiàn金jīn名現金(例)我把银行卡忘在家了。キャッシュカードを家に忘れてきた。(コア) 預金口座に結びつきATMや決済端末で現金や支払いに直接使う銀行発行のカード
749有空儿yǒu kòng er動時間があるじかんがある、暇がある、手が空く◆有yǒu空儿kòngr帮bāng忙máng時間があれば手伝う◆什shén么me时shí候hòu有yǒu空儿kòngrいつ時間があるか◆有yǒu空儿kòngr来lái我wǒ家jiā時間があればうちに来る↔︎没méi空儿動時間がない(例)我下班后有空儿,可以去吃饭。私は仕事の後時間がありますので、食事に行けます。(コア) 予定の合間ができて用事を入れられる余裕がある状態
750有一点儿yǒu yī diǎn ér副ちょっと、少し、やや◆有yǒu一yì点儿diǎnr忙mángちょっと忙しい◆有yǒu一yì点儿diǎnr累lèiちょっと疲れている◆有yǒu一yì点儿diǎnr贵guìちょっと高い◇一yì点儿diǎnr代名詞少し↔︎很hěn副とても(例)今天有一点儿冷。今日はちょっと寒い。(コア) バランスの針がわずかに傾いた状態