中心
意味
- 名 中心
- 名 中心地
- 名 中心部
- 名 中心点
例文
コアイメージ
周囲に囲まれた核心点を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
中心: 場所や区域の真ん中にあって、周囲に対して中心となる位置
中间: 二つ以上のものや範囲のあいだにある中ほどの位置
中央: 全体の最も中心に当たる位置
核心: 物事の最も重要な部分や要点
中心部: 建物や地域の内部で中心にあたる部分
中国語での定義
語源
「中心」は「中」と「心」から成り、「中」は物の中央を示す字形に由来し「心」は心臓を象った字で意義の核心や中心を表し、両者が合わさって物事の中央にある重要な部分を指す語になった。
コラム
- 日常では物理的な位置（城市的中心）と抽象的な要点の両方に使われ、『购物中心』など施設名と混同しないために文脈で「場所としての中心」か「核心としての中心」かを判断する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
中心 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中心」は中国語で何と言う？
日本語の「中心」は、中国語でもそのまま「中心」と言います。幾何学的な中央や、活動・事物の中核となる重要な場所、組織や施設の名称としてなど、日本語の「中心」とほぼ同じ意味・用法で幅広く使うことができます。
使い分け
- 中心
物理的な真ん中や、事物の核心、また「ショッピングセンター」のような特定の機能が集まる施設を表す際に幅広く用いられます。
市中心有很多商店。
市の中心部にはたくさんの店があります。
よくある間違い
✕ 以他中心进行会议。
○ 以他为中心进行会议。
「〜を中心として」は「以〜为中心」の形で表します。「为」の抜け落ちに注意しましょう。
「中心」のよくある質問
Q. 「ショッピングセンター」は中国語で？
「购物中心」と言います。「中心」は日本語と同様に、特定の目的を持つ施設や拠点の名称の末尾によく用いられ、他にも「活动中心（活動センター）」などがあります。
Q. 「真ん中」と言いたい時も中心？
「中心」も使えますが、日常会話で単に「真ん中」や「中央」を指す場合は「中间」を使うのが一般的です。「中心」はより公的な響きや、核心・中核という重みを持つ文脈で好まれます。
「中心」は英語では
「中心」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1