药水

「药水」の例文例文

「药水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个药水一天喝三次。

  この水薬は一日三回飲みます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  护士先用棉签沾了点儿消毒药水，然后仔细地帮他清理伤口。

  看護師はまず綿棒に消毒液を少しつけ、それから丁寧に彼の傷口を処置した。

• 上級（HSK5〜6級）

  实验过程中配置的化学药水具有一定的腐蚀性，操作时必须严格佩戴防护手套。

  実験の過程で調合された薬液には一定の腐食性があるため、作業時は必ず防護手袋を着用しなければならない。

• 日常会話

  你眼睛那么红，快去滴两滴眼药水吧。

  目がそんなに真っ赤だよ、早く目薬を二、三滴さしなよ。

「药水」の意味ごとの使い方

• ポーション

  我喝了药水，马上睡着了。

  私はポーションを飲んで、すぐに眠りました。

「药水」の使い方使い方

• 带dài药yào水shuǐ

  薬水を持っていく

  出门时别忘了带药水。出かけるとき、薬水を持っていくのを忘れないで。

• 放fàng药yào水shuǐ

  薬水を置く

  请把药水放在桌子上。薬水をテーブルの上に置いてください。

• 一yì小xiǎo瓶píng药yào水shuǐ

  小瓶の薬水

  医生给了我一小瓶药水。医者は私に小瓶の薬水をくれました。

「药水」とよく一緒に使う語

• 服药水　薬水を飲む
  （服：服）
• 喝药水　薬水を飲む
  （喝：飲む）
• 一勺药水　薬水をひとさじ
  （勺：スプーン）
• 滴药水　薬水をたらす
  （滴：しずく）
• 抹药水　薬水を塗る
  （抹：拭く）
• 倒药水　薬水を注ぐ
  （倒：倒れる）

「药水」の類義語との違い類義語との違い

药yào水shuǐ: 薬の成分を溶かして作った液体で、口にしたり皮膚に付けたりして使う
药yào: 体の症状を治したり良くしたりするために使う製品や成分

「药水」の中国語での定義中国語での定義

含hán有yǒu药yào物wù成chéng分fèn的de液yè体tǐ制zhì剂jì，可kě用yòng于yú口kǒu服fú、外wài用yòng或huò消xiāo毒dú。

「药水」のよくある間違い

• ✕ 药水喝

  ○ 喝药水

  中国語では、動作を表す「喝」は目的語の「药水」の前に置きます。

• ✕ 薬水

  ○ 药水

  中国語の簡体字では、薬を表す字は日本語の「薬」ではなく「药」と書きます。