401观点guān diǎn名意見いけん、見解、観点、立場◆你nǐ的de观guān点diǎnあなたの意見◆大dà家jiā的de观guān点diǎnみんなの意見◆不bù同tóng的de观guān点diǎn異なる意見(例)我想听听你的观点。私はあなたの意見を聞きたい。(コア) 自分の立場や主張を示す思考の焦点
402公平gōng píng形公平こうへい、公正、平等◆对duì孩hái子zi公gōng平píng子どもに対して公平だ◆公gōng平píng的de待dài遇yù公平な待遇◆公gōng平píng的de评píng价jià公平な評価◇公gōng平píng原yuán则zé名公平の原則◇公gōng平píng感gǎn名公平感↔︎不bù公gōng平píng形不公平(例)老师应该对学生公平。先生は生徒に公平であるべきだ。(コア) 裁判官が左右を均等に秤にかける場面
403高级gāo jí形高級こうきゅう、上級、高等◆很hěn高gāo级jí高級だ◆不bú太tài高gāo级jíそれほど高級ではない◆高gāo级jí一yì点diǎn少し高級だ↔︎初chū级jí形初級↔︎低dī级jí形低級(例)这家高级饭店的房间很舒服。この高級ホテルの部屋はとても快適だ。(コア) 上質な品やサービスが上位のランクにある状態
404早就zǎo jiù副すでに、とっくに、もう、以前に◆早zǎo就jiù开kāi始shǐ了leすでに始まっている◆早zǎo就jiù走zǒu了leすでに出発した◆早zǎo就jiù吃chī过guò饭fàn了leすでに食事を済ませている↔︎还hái没méi副まだ…ない(例)我早就知道这件事了。私はすでにこのことを知っていました。(コア) ある過去の時点から既にそうであったことを確認する視点
405的话de huà助詞もし〜なら、なら、その場合◆如rú果guǒ...的de话huàもし...なら◆有yǒu空kòng的de话huàもし時間があれば(例)你不来的话,我们就开始。もしあなたが来ないなら、私たちは始めます。(コア) 前の節を名詞句として仮定の枠を作り、後件の結果や対応と結びつける語法
406骑qí動乗るのる、またがる、騎乗する◆骑qí自zì行xíng车chē自転車に乗る◆骑qí马mǎ馬に乗る◆骑qí电diàn动dòng车chē電動自転車に乗る↔︎步bù行xíng動歩く(例)昨天我骑自行车去上班。昨日、自転車に乗って出社しました。(コア) またがって進む行為
407报纸bào zhǐ名新聞しんぶん、新聞紙、報刊◆早zǎo上shàng看kàn报bào纸zhǐ朝に新聞を読む◆卖mài报bào纸zhǐ新聞を売る◇报bào社shè名新聞社(例)我每天早上看一份报纸。私は毎朝新聞を一部読む。(コア) 通勤や朝に折りたたんで持ち歩く薄い冊子のような紙の出版物。
408响xiǎng動鳴るなる、響く、音を立てる◆手shǒu机jī响xiǎng了le携帯が鳴った◆门mén铃líng响xiǎng了leドアベルが鳴った◆闹nào钟zhōng响xiǎng了le目覚ましが鳴った◇响xiǎng声shēng名音◇响xiǎng亮liàng形大きく響く◇响xiáng起qǐ動鳴り始める(例)门铃响了。ドアベルが鳴った。(コア) 物が音を出して周囲に伝わること
409收入shōu rù名収入しゅうにゅう、所得、稼ぎ、収益◆每měi月yuè收shōu入rù月の収入◆工gōng作zuò收shōu入rù仕事からの収入◆我wǒ的de收shōu入rù私の収入↔︎支zhī出chū名支出(例)我的收入来自两份工作。私の収入は二つの仕事から来ています。(コア) 仕事や投資の成果が金銭として手元に集まる情景
410河hé名川かわ、河川◆这zhè条tiáo河héこの川◆在zài河hé边biān川辺で◆在zài河hé里lǐ川の中で◇河hé流liú名河川◇河hé岸àn名川岸(例)这条河很宽。この川はとても広い。(コア) 明確な河道を持ち、比較的多い水量が一方向に流れるもの
411练liàn動練習するれんしゅうする、訓練する、鍛える、稽古する◆练liàn字zì字を書く練習をする◆练liàn习xí練習する◇练liàn习xí動練習する↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)我每天都要练中文口语。私は毎日中国語の会話を練習する。(コア) 繰り返して技術を積み重ねる動作の連続
412举jǔ動挙げるあげる、持ち上げる、開催する、例示する◆举jú起qǐ持ち上げる◆举jú手shǒu手を挙げる◇举jú起qǐ動持ち上げる↔︎放fàng下xià動下ろす(例)请举手回答。手を挙げて答えてください。(コア) 具体例を挙げて示す動作
413多久duō jiǔ副どれくらい、どのくらい、どれほど◆要yào等děng多duō久jiǔどれくらい待つか◆花huā多duō久jiǔ时shí间jiānどれくらい時間がかかるか◆住zhù多duō久jiǔどれくらい滞在するか(例)你要等多久?どれくらい待ちますか?(コア) 時間の長さを尋ねる短い問いかけ。
414租zū動借りるかりる、賃借する、レンタルする◆租zū房fáng间jiān部屋を借りる◆租zū自zì行xíng车chē自転車を借りる◆租zū一yí辆liàng车chē車を一台借りる◇租zū金jīn名賃料◇租zū客kè名借り手↔︎买mǎi動買う(例)他想在城里租辆车。彼は街で車を借りたい。(コア) 対価を支払い他人の物品や場所の使用権を得る行為
415同事tóng shì名同僚どうりょう、仕事仲間、職場の仲間◆向xiàng同tóng事shì请qǐng教jiào同僚に相談する◆和hé同tóng事shì一yì起qǐ工gōng作zuò同僚と一緒に仕事をする◆同tóng事shì的de帮bāng助zhù同僚の助け◇老lǎo同tóng事shì名古くからの同僚↔︎外wài人rén名部外者(例)我的同事很友好。私の同僚はとても親切です。(コア) 同じ職場や同じプロジェクトで一緒に仕事をする仲間
416球队qiú duì名チーム◆主zhú场chǎng球qiú队duìホームチーム◆对duì方fāng球qiú队duì相手チーム◆一yì支zhī球qiú队duì一つのチーム↔︎个gè人rén名個人(例)你支持哪个球队?あなたはどのチームを応援している?(コア) 競技で勝利を目指して連携するボールスポーツの集団
417舒服shū fú形気持ちいいきもちいい、快適だ、心地いい、楽だ◆穿chuān起qǐ来lái舒shū服fú着ていて気持ちいい◆坐zuò得dé舒shū服fú座っていて楽だ◆让ràng人rén舒shū服fú人を心地よくさせる↔︎不bù舒shū服fú形具合が悪い↔︎难nán受shòu形つらい(例)这张沙发很舒服。このソファは気持ちいい。(コア) 身も心もほぐれて痛みや不快がなく、ゆったり落ち着いている感覚。
418上周shàng zhōu名先週せんしゅう、前週、この前の週◆上shàng周zhōu末mò先週末◆上shàng周zhōu五wǔ先週の金曜日↔︎下xià周zhōu名来週↔︎本běn周zhōu名今週(例)上周我去了朋友家。先週、友達の家に行きました。(コア) 今から見て直前に終わった一つ前の七日間をまるごと指す概念。
419单位dān wèi名単位たんい、職場、部門、組織◆在zài单dān位wèi工gōng作zuò勤務先で働く◆单dān位wèi名míng称chēng勤務先の名称◆单dān位wèi电diàn话huà勤務先の電話番号↔︎个gè人rén名個人(例)这个商品每单位十元。この商品は1単位につき10元です。(コア) 会社や組織の中で一定の仕事を担当する一つのまとまり
420体育tǐ yù名体育たいいく、スポーツ、運動◆上shàng体tǐ育yù课kè体育の授業を受ける◆一yì节jié体tǐ育yù课kè一コマの体育の授業◇体tǐ育yù馆guǎn名体育館◇体tǐ育yù场chǎng名運動場(例)今天我们有一节体育课。今日は体育の授業がある。(コア) 身体を動かして体力と技能を育てる活動の中心
421黑色hēi sè名黒色くろいろ、黒形黒い◆黑hēi色sè的de书shū包bāo黒いかばん◆拿ná着zhe黑hēi色sè的de伞sǎn黒い傘を持っている◆黑hēi色sè的de鞋xié子zi黒い靴↔︎白bái色sè名白色(例)房间里只有黑色的家具。部屋には黒色の家具しかない。(コア) 煤や墨、夜のように光をほとんど反射しない深い暗さ
423大人dà rén名大人おとな、成人、成年者◆是shì大dà人rén大人である◆和hé大dà人rén一yì起qǐ大人と一緒に↔︎小xiǎo孩hái名子ども(例)他已经是大人了。彼はすでに大人だ。(コア) 子どもでなく社会的に独立して義務を果たす人
424角jiǎo名かど、つの、かく◆房fáng间jiān的de角jiǎo里lǐ部屋の隅◆桌zhuō子zi的de角jiǎo机の角◆墙qiáng角jiǎo壁の隅◇角jiǎo落luò名隅◇角jiǎo度dù名角度↔︎中zhōng心xīn名中心↔︎中zhōng央yāng名中央(例)房间的角里有一盆花。部屋の角に鉢植えがある。(コア) 線や面が交わってできる尖った端やその周囲の隅
425绿色lǜ sè形緑色みどりいろ、環境に優しい名緑◆绿lǜ色sè的de蔬shū菜cài緑色の野菜◆绿lǜ色sè的de草cǎo坪píng緑の芝生◆穿chuān绿lǜ色sè的de衣yī服fú緑色の服を着る◇绿lǜ茶chá名緑茶◇绿lǜ化huà動緑化する↔︎有yǒu害hài形有害(例)这件衣服是绿色的。この服は緑色だ。(コア) 葉の緑を通じて自然や新鮮さ、環境配慮を表す色
426旅行lǚ xíng名旅行りょこう、旅動旅行する◆一yí次cì旅lǚ行xíng一度の旅行◆周zhōu末mò旅lǚ行xíng週末旅行◆短duǎn途tú旅lǚ行xíng短い旅行◇旅lǚ行xíng社shè名旅行代理店◇旅lǚ行xíng箱xiāng名旅行用のスーツケース◇旅lǚ行xíng者zhě名旅行者(例)这次旅行很愉快。今回の旅行はとても楽しかった。(コア) 離れた場所へ行って泊まり、観光や休養、訪問をする行為
427公路gōng lù名道路どうろ◆这zhè条tiáo公gōng路lùこの道路◆高gāo速sù公gōng路lù高速道路◇高gāo速sù公gōng路lù名高速道路◇公gōng路lù收shōu费fèi站zhàn名公路の料金所↔︎铁tiě路lù名鉄道↔︎水shuǐ路lù名水路(例)这条公路最近修好了。この道路は最近修理された。(コア) 人や車が外を移動するために公に使われる舗装された道
428主人zhǔ rén名主人しゅじん、店主、老板◆店diàn里lǐ的de主zhǔ人rén店の主人◆餐cān厅tīng的de主zhǔ人rénレストランの主人◆房fáng屋wū的de主zhǔ人rén家の所有者↔︎顾gù客kè名顧客(例)这家饭店的主人很热情。この店の主人はとても親切だ。(コア) 物や場の所有や管理を担い、扱いを決める人
429信心xìn xīn名自信じしん、信念、確信、信仰◆有yǒu信xìn心xīn自信がある◆没méi有yǒu信xìn心xīn自信がない(例)我对这次考试有信心。私はこの試験に自信がある。(コア) 心の内で自分や物事の成功を信じている感覚
432看法kàn fǎ名意見いけん、見方、見解、考え方◆有yǒu什shén么me看kàn法fǎどんな意見がありますか◆对duì这zhè个ge问wèn题tí的de看kàn法fǎこの問題に対する見解◆大dà家jiā的de看kàn法fǎみんなの意見(例)你对这个问题有什么看法?あなたはこの問題についてどんな意見がありますか?(コア) 事物に対する主観的な評価や判断の視点。
433放心fàng xīn動安心するあんしんする、安堵する形安心だ◆请qǐng放fàng心xīnどうぞ安心してください◆放fàng心xīn吃chī安心して食べる↔︎担dān心xīn動心配する(例)你放心,我会处理好的。安心して、私がちゃんと対処します。(コア) 心の不安を手放して落ち着き、結果や相手を信頼できる状態
434草cǎo名草くさ◆草cǎo地dì草地、芝生◆野yé草cǎo野草◆一yì棵kē草cǎo一株の草◇草cǎo地dì名草地、芝生◇草cǎo原yuán名草原◇草cáo稿gǎo名草稿、下書き(例)院子里长满了草。庭には草がいっぱい生えている。(コア) 細い葉が地面を覆って広がる姿
435湖hú名湖みずうみ◆在zài湖hú边biān湖のほとりで◆去qù湖hú边biān湖のほとりへ行く◇湖hú边biān名湖のほとり◇湖hú面miàn名湖面↔︎海hǎi名海(例)我们去湖边散步吧。私たち、湖へ散歩に行こう。(コア) 内陸に広がる静かな淡水の水面
436正好zhèng hǎo副ちょうど、たまたま形ちょうどいい◆正zhèng好hǎo有yǒu空kòngちょうど暇だ◆正zhèng好hǎo可ké以yǐ帮bāng忙mángちょうど手伝える↔︎不bù巧qiǎo副あいにく(例)我正好有空,可以帮你。私はちょうど時間があって、手伝えます。(コア) 物事が適切に合致している状態
437院yuàn名庭にわ、庭院、中庭◆后hòu院yuàn裏庭◆院yuàn子zi庭◆院yuàn里lǐ庭の中◇院yuàn子zi名庭◇医yī院yuàn名病院↔︎室shì内nèi名室内(例)我们在院里种了花。私たちは庭に花を植えた。(コア) 四方が建物や塀に囲まれた、屋外の開けた庭や中庭
438安静ān jìng形静かだしずかだ動静かにする名静けさ◆保bǎo持chí安ān静jìng静かに保つ◆安ān静jìng的de房fáng间jiān静かな部屋◆安ān静jìng下xià来lái静かになる↔︎吵chǎo闹nào形うるさい(例)这里安静,别说话。ここは静かだ。話さないで。(コア) 外界の刺激や心の乱れが少なく落ち着いている状態
439道理dào lǐ名道理どうり、理由、理屈、筋道◆有yǒu道dào理lǐもっともだ◆说shuō得dé有yǒu道dào理lǐ言い分がもっともだ(例)我能理解他说的道理。私は彼の言っている道理が理解できる。(コア) 人を納得させる合理的な枠組み
440公里gōng lǐ量詞キロメートル名キロ◆离lí...有yǒu公gōng里lǐ...から〜キロ離れている◆开kāi了le公gōng里lǐ〜キロ運転した◆相xiāng距jù公gōng里lǐ互いに〜キロ離れている◇公gōng里lǐ数shù名キロ数(例)我家离公司有5公里。家から会社まで5キロメートルあります。(コア) 数字と結びつけて距離感を伝える千メートル単位の軸。
441好处hǎo chù名利点りてん、利益、長所◆对duì学xué习xí有yǒu好hǎo处chù勉強に良い◆从cóng中zhōng得dé到dào好hǎo处chùそこから利点を得る◆没méi有yǒu好hǎo处chù利益がない↔︎坏huài处chù名害↔︎缺quē点diǎn名短所(例)和别人合作有很多好处。他人と協力することには多くの利点がある。(コア) 物事がもたらす有益な点や得になる側面
442旅游lǚ yóu動旅行りょこう、観光◆喜xǐ欢huān旅lǚ游yóu旅行が好きだ◆经jīng常cháng旅lǚ游yóuよく旅行する◇旅lǚ游yóu团tuán名観光ツアー◇旅lǚ游yóu者zhě名旅行者(例)下个月我们要旅游。来月、私たちは旅行します。(コア) 観光や余暇を目的に場所を巡る活動
443作业zuò yè名宿題しゅくだい、作業、課題◆做zuò作zuò业yè宿題をする◆做zuò完wán作zuò业yè宿題を終える(例)我还有一份作业没做。私はまだ宿題を一つ終えていません。(コア) 学んだことを練習するために家でこなす課題
444家长jiā zhǎng名保護者ほごしゃ、親、両親◆家jiā长zhǎng会huì保護者会◆家jiā长zhǎng来lái接jiē保護者が迎えに来る◇家jiā长zhǎng会huì名保護者会◇家jiā长zhǎng委wěi员yuán会huì名保護者委員会↔︎孩hái子zi名子供(例)孩子生病了,学校通知家长来接。子供が病気になったので、学校が保護者に迎えに来るよう連絡しました。(コア) 未成年の子どもについて監護と対外手続きを行う家庭の責任者
445绿lǜ形緑みどり名緑色◆绿lǜ色sè緑色◆绿lǜ灯dēng青信号◆绿lǜ茶chá緑茶◇绿lǜ色sè形緑色◇绿lǜ茶chá名緑茶↔︎红hóng形赤(例)这件衣服是绿的。この服は緑だ。(コア) 新芽や若葉の中間にあるやわらかな緑色
446重复chóng fù動繰り返すくりかえす名繰り返し、重複◆重chóng复fù你nǐ的de问wèn题tíあなたの質問を繰り返す◆请qǐng你nǐ重chóng复fù一yí下xiàちょっと繰り返してください(例)他总是重复同样的话。彼はいつも同じことを繰り返す。(コア) 同じ言動や内容がそのままもう一度現れること
447小说xiǎo shuō名小説しょうせつ、物語、フィクション◆读dú小xiǎo说shuō小説を読む◆看kàn小xiǎo说shuō小説を読む◆一yì本běn小xiǎo说shuō一冊の小説◆写xiě小xiǎo说shuō小説を書く◇小xiǎo说shuō家jiā名小説家◇长cháng篇piān小xiǎo说shuō名長編小説◇短duǎn篇piān小xiǎo说shuō名短編小説(例)我在读一本小说。私は小説を読んでいる。(コア) 登場人物と事件が続く創作された物語の流れ
448教师jiào shī名教師きょうし、先生、教員、講師◆教jiào师shī的de工gōng作zuò教師の仕事◆教jiào师shī们men教師たち◇教jiào师shī节jié名教師の日↔︎学xué生shēng名学生(例)他是我们班的教师。彼は私たちのクラスの教師です。(コア) 学校で授業を行い学習を導く職業の人
449白色bái sè名白色はくしょく◆白bái色sè的de衣yī服fú白い服◆白bái色sè的de鞋xié子zi白い靴◆白bái色sè的de帽mào子zi白い帽子↔︎黑hēi色sè名黒色(例)墙上刷了白色的油漆。壁に白色のペンキを塗った。(コア) 紙や雪のように明るくほとんど色みがない見た目
450理想lǐ xiǎng名理想りそう◆没méi有yǒu理lí想xiǎng理想がない◆有yǒu理lí想xiǎng理想を持っている↔︎现xiàn实shí名現実(例)我的理想是成为一名老师。私の理想は教師になることです。(コア) 行動や判断の基準となる長期的な目標像
451感动gǎn dòng動感動するかんどうする、感激する、胸が熱くなる◆让ràng人rén感gǎn动dòng人を感動させる◆感gǎn动dòng得dé流liú泪lèi感動して涙が出る(例)他的故事让我很感动。彼の話は私をとても感動させた。(コア) 胸の奥がじんわり温かくなる
452出租车chū zū chē名タクシー◆坐zuò出chū租zū车chēタクシーに乗る◆叫jiào出chū租zū车chēタクシーを呼ぶ◆拦lán出chū租zū车chē道でタクシーを止める◇出chū租zū動賃貸する◇出chū租zū车chē司sī机jī名タクシー運転手(例)晚上很晚了,还是坐出租车回去吧。夜遅いから、やはりタクシーで帰りましょう。(コア) 顧客の希望する場所へ個別に送迎し、運賃を受け取る営業用の自動車
453好事hǎo shì名良いことよいこと、善行、幸運、喜事◆做zuò好hǎo事shì良い行いをする◆是shì好hǎo事shì良いことだ↔︎坏huài事shì名悪いこと(例)今天发生了一件好事。今日は良いことが一つあった。(コア) 有利または良い結果をもたらす出来事や状況
454提到tí dào動話に出すはなしにだす、言及する、触れる◆提tí到dào名míng字zì名前に言及する◆提tí到dào问wèn题tí問題に触れる◆提tí到dào他tā彼について言及する↔︎忽hū视shì動無視する(例)她刚才提到他的名字。彼女はさっき彼の名前を話に出した。(コア) 話題を取り出して注目させる行為
455不如bù rú動かなわない、及ばない接続詞〜したらどうか◆他tā不bù如rú她tā彼は彼女にはかなわない◆不bù如rú去qù问wèn老lǎo师shī先生に聞いたらどうか◆做zuò得dé不bù如rú你nǐやるのはあなたにはかなわない(例)他跑得不如我。彼は走るのは私にかなわない。(コア) 現状より別の方法を示してそちらを勧める場面を想定する。
456题tí名問題もんだい、設問、題名、テーマ◆做zuò题tí問題を解く◆练liàn习xí题tí練習問題◆这zhè道dào题tíこの問題◇题tí目mù名問題◇题tí型xíng名問題の形式◇出chū题tí動出題する↔︎答dá案àn名解答(例)这道题我不会做。この問題は私には解けない。(コア) 解くべき設問としての問題と、文章や作品の題名としての見出しの両方を一語で含む表現。
457顾客gù kè名お客さんおきゃくさん、顧客、客、お客様◆老lǎo顾gù客kè常連のお客さん◆新xīn顾gù客kè新しいお客さん↔︎商shāng家jiā名販売者↔︎店diàn家jiā名店主(例)这家店的顾客很多。この店はお客さんが多い。(コア) 店やネットで商品やサービスを受ける来訪者
458难过nán guò形悲しいかなしい、つらい、心苦しい◆感gǎn到dào难nán过guò悲しいと感じる◆为wèi他tā难nán过guò彼のことを悲しく思う↔︎开kāi心xīn形うれしい↔︎高gāo兴xìng形うれしい(例)听到这个消息,我很难过。その知らせを聞いて、私はとても悲しい。(コア) 刺が刺さったように心がチクチクし、落ち着かなくなる状態。
459组成zǔ chéng動構成するこうせいする、成り立つ名組成◆组zǔ成chéng团tuán体tǐ団体を構成する◆组zǔ成chéng小xiáo组zǔ小グループを構成する◆组zǔ成chéng班bān级jíクラスを構成する◇组zǔ成chéng部bù分fèn名構成部分↔︎解jiě散sàn動解散する↔︎拆chāi散sàn動ばらばらにする(例)五个人组成了一个团队。5人がチームを構成した。(コア) 個々の要素が互いに結び付いてひとつにまとまる過程とその結果を強調する概念を表す。
460流行liú xíng動はやる、広まる◆很hěn流liú行xíngとても流行している◆最zuì近jìn流liú行xíng最近流行している◆在zài学xué校xiào流liú行xíng学校で流行している(例)这种病最近在村里流行。この病気は最近村ではやっている。(コア) 短期間に多数が同じ選択をする集団的な傾向
461送给sòng gěi動渡すわたす、あげる、届ける◆送sòng给gěi你nǐあなたに渡す◆送sòng给gěi家jiā人rén家族に渡す◆送sòng给gěi弟dì弟di弟に渡す↔︎收shōu下xià動受け取る(例)她把礼物送给老师了。彼女は先生に贈り物を渡した。(コア) 物を移して相手に届く一連の行為。
462不久bù jiǔ副まもなく、すぐに、間もなく◆不bù久jiǔ就jiùまもなく〜する◆不bù久jiǔ之zhī后hòuまもなく↔︎很hěn久jiǔ副長いあいだ、ずっと(例)他不久就到了。彼はまもなく着きます。(コア) ごく近い将来に出来事が起こる時間の短さの感覚
463客人kè rén名お客さんおきゃくさん、来客、訪問客、客◆请qǐng客kè人rén坐zuò下xià客に座るよう促す◆欢huān迎yíng客kè人rén光guāng临lín客の来訪を歓迎する◆招zhāo待dài客kè人rén吃chī饭fàn客を食事に招く◇客kè气qì形礼儀正しい◇客kè栈zhàn名旅館◇客kè厅tīng名居間↔︎主zhǔ人rén名ホスト(例)客人到了,我们去迎接吧。お客さんが来たので、迎えに行きましょう。(コア) 家や会場に来て迎えられる訪問者
464人口rén kǒu名人口じんこう◆人rén口kǒu多duō少shǎo人口はどれくらいか◆人rén口kǒu很hěn多duō人口が多い(例)这个城市的人口很多。この都市の人口は多い。(コア) 特定の地域に住む全ての人の人数。
465平时píng shí副普段ふだん、通常、平常◆平píng时shí起qǐ床chuáng普段起きる◆平píng时shí吃chī饭fàn普段食事をする◆平píng时shí休xiū息xī普段休む(例)我平时七点起床。私は普段7時に起きます。(コア) 日々の反復や習慣が背景にある状態を軸とする中心像
466比如说bǐ rú shuō接続詞たとえば副例として◆比bǐ如rú说shuō这zhè个ge问wèn题tíたとえばこの問題◆比bǐ如rú说shuō很hěn多duō人rénたとえば多くの人◇比bǐ如rú接続詞たとえば(例)比如说你可以先问他意见。たとえば、まず彼に意見を聞くことができます。(コア) 話しながら身近な例を並べて示す場面
467不好意思bù hǎo yì sī感動詞すみません、申し訳ない形恥ずかしい動遠慮する◆不bù好hǎo意yì思sī,我wǒ迟chí到dào了leすみません、遅刻しました。◆不bù好hǎo意yì思sī,打dá扰rǎo一yí下xiàすみません、ちょっとお邪魔します。◆不bù好hǎo意yì思sī,让ràng你nǐ久jiú等děng了leお待たせしてすみません。(例)不好意思,我迟到了。すみません、遅刻しました。(コア) 軽い照れと申し訳なさで場の緊張を和らげる一言
468便宜pián yi形安いやすい、お得、安価◆卖mài得dé很hěn便pián宜yiとても安く売られている◆便pián宜yi的de东dōng西xī安いもの◇便pián宜yí货huò名安物↔︎贵guì形高い↔︎昂áng贵guì形高価だ(例)这个菜很便宜。この料理はとても安い。(コア) 買い物で払う金額が少なく済み、支出が抑えられて得をしたと感じる場面
469碰pèng動ぶつかる、触る、出会う、試す◆碰pèng上shàng遭遇する◆碰pèng到dào问wèn题tí問題にぶつかる◇碰pèng面miàn動会う◇碰pèng到dào動ぶつかる↔︎避bì免miǎn動避ける(例)他不小心碰到了桌子。彼は不注意で机にぶつかった。(コア) 無意に人や物と短くぶつかって触れる動作の中心像
470请求qǐng qiú動頼むたのむ、お願いする、要求する、懇願する◆请qǐng求qiú帮bāng助zhù助けを頼む◆请qǐng求qiú原yuán谅liàng許しを請う↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)我想向你请求帮助。あなたに頼みたい。(コア) 言葉や手紙で願いを差し出し相手の応答を待つ場面の像
471准确zhǔn què形正確せいかく、正しい、的確◆很hěn准zhǔn确quèとても正確だ◆说shuō得dé准zhǔn确què言っていることが正確だ◆发fā音yīn很hěn准zhǔn确què発音が正確だ◇准zhǔn确què地dì副正確に↔︎错cuò误wù形誤った(例)你的答案很准确。あなたの答えはとても正確だ。(コア) コンパスの針が真北を指す光景
472碗wǎn名お椀おわん、茶碗、ボウル◆洗xí碗wǎn碗を洗う◆把bǎ碗wǎn收shōu起qǐ来lái碗を片付ける◆一yì碗wǎn汤tāng一杯のスープ◇饭fàn碗wǎn名飯碗◇汤tāng碗wǎn名スープ用の碗↔︎盘pán子zi名皿(例)吃完饭后,请把碗收起来。食事が終わったら、お椀を片付けてください。(コア) 片手で持てる深さのある一人用の器
473碰到pèng dào動出会うであう、遭遇する、ぶつかる◆碰pèng到dào困kùn难nán困難に直面する◆碰pèng到dào朋péng友yǒu友達に出会う◆碰pèng到dào麻má烦fánトラブルに遭う◇碰pèng见jiàn動出会う◇碰pèng上shàng動遭遇する↔︎错cuò过guò動逃す(例)我昨天碰到了一个老同学。昨日、昔の同級生に出会った。(コア) 不意に人や物がぶつかって目の前に現れる
474蓝色lán sè名青色あおいろ、藍色形青◆蓝lán色sè的de衬chèn衫shān青いシャツ◆蓝lán色sè的de裤kù子zi青いズボン(例)我喜欢蓝色。私は青色が好きです。(コア) 明るい空色から濃い海の青までを含む青の幅を表す。
475懂得dǒng de動分かるわかる、理解する、心得る、やり方を知っている◆懂dǒng得de怎zěn么me做zuòどうやってやるか分かる◆懂dǒng得de照zhào顾gù自zì己jǐ自分の面倒を見られる(例)我懂得你的意思。私はあなたの言いたいことが分かる。(コア) 心の中で要点をつかみ、次に何をすればよいかが見えている状態
476广场guǎng chǎng名広場ひろば、プラザ、スクエア◆广guáng场chǎng中zhōng央yāng広場の中央◆广guáng场chǎng附fù近jìn広場の近く◆在zài广guáng场chǎng旁páng边biān広場のそばで↔︎室shì内nèi名屋内(例)孩子们在广场上玩得很开心。子どもたちは広場でとても楽しそうに遊んでいる。(コア) 公共の広い屋外スペースで、人が歩いたり立ち止まったりして交流や各種活動を行う場所。
477好久hǎo jiǔ副しばらく、ずっと、長く◆好háo久jiǔ不bú见jiàn久しぶりだ◆好háo久jiǔ没méi去qùしばらく行っていない↔︎不bù久jiǔ副まもなく(例)我们好久没去那家餐厅了。私たちはしばらくそのレストランに行っていません。(コア) ある動作や状態が現在まで長く続いているか、長く途絶えているという時間の長さを一つのまとまりで示す表現である。
478夏天xià tiān名夏なつ、夏季、暑期、盛夏◆在zài夏xià天tiān夏に◆夏xià天tiān的de时shí候hòu夏のとき◆夏xià天tiān去qù海hǎi边biān夏に海へ行く↔︎冬dōng天tiān名冬(例)夏天快到了。夏がもうすぐ来る。(コア) 高温と湿気で屋外の活動が変化し、冷房や冷たい飲み物で涼を取る行動が目立つ季節のイメージ
479接下来jiē xià lái副これから、今後、次に、その後◆接jiē下xià来lái我wǒ们menこれから私たちは◆接jiē下xià来lái要yàoこれから〜する◆接jiē下xià来lái开kāi始shǐこれから始める↔︎之zhī前qián副その前、以前(例)接下来我们要开始考试。これから私たちは試験を始めます。(コア) 前の話や動作の直後に起きることを示す接続のポイント
480早餐zǎo cān名朝ごはんあさごはん、朝食◆吃chī早zǎo餐cān朝ごはんを食べる◆做zuò早zǎo餐cān朝ごはんを作る◆买mǎi早zǎo餐cān朝ごはんを買う◇早zǎo餐cān店diàn名朝食の店◇早zǎo餐cān时shí间jiān名朝食の時間↔︎晚wǎn餐cān名夕食↔︎午wǔ餐cān名昼食(例)你吃过早餐吗?朝ごはんを食べましたか?(コア) 起床後の早い時間に手早くとる一回の食事
481图片tú piàn名画像がぞう、写真、図◆看kàn图tú片piàn画像を見る◆那nà张zhāng图tú片piànあの画像◆两liǎng张zhāng图tú片piàn2枚の画像↔︎文wén字zì名文字(例)请把图片发给我。その画像を私に送ってください。(コア) 視覚情報が一枚にまとめられたもの
482车辆chē liàng名車くるま、自動車、車両◆停tíng放fàng车chē辆liàng車を駐車する◆行xíng驶shǐ的de车chē辆liàng走行している車◆路lù边biān的de车chē辆liàng道端の車↔︎行xíng人rén名歩行者(例)车辆停在路边。車が路上に停まっている。(コア) 人や貨物を運ぶ車体とその総体としての車両
483有意思yǒu yì si形面白いおもしろい、興味深い、楽しい◆对duì我wǒ有yǒu意yì思si私にとって面白い◆挺tǐng有yǒu意yì思siかなり面白い◆这zhè件jiàn事shì有yǒu意yì思siこのことは面白い↔︎无wú聊liáo形退屈だ↔︎没méi意yì思si形つまらない(例)这本书很有意思。この本はとても面白い。(コア) 何かが心を引いて注意を集中させ、楽しさや知的好奇心が湧く感覚
484早晨zǎo chén名朝あさ、早朝、朝方◆早zǎo晨chén吃chī早zǎo饭fàn朝ごはんを食べる◆早zǎo晨chén看kàn书shū朝に本を読む↔︎晚wǎn上shàng名夜(例)我每天早晨六点起床。私は毎朝6時に起きます。(コア) 夜が明けて空が薄く明るくなり、人々が活動を始める時間帯の景色を示す。
485出门chū mén動出かけるでかける、外出する、家を出る◆出chū门mén买mǎi东dōng西xī買い物に出かける◆出chū门mén上shàng班bān仕事に出かける◆出chū门mén散sàn步bù散歩に出かける↔︎回huí家jiā動家に帰る(例)我要现在出门买点东西。私は今出かけて買い物をします。(コア) 家の内側から外へ出る動作とその結果として外にいる状態
486以外yǐ wài名以外いがい、ほか◆除chú了le...以yǐ外wài都dōu可ké以yǐ…以外は全部大丈夫◆除chú...以yǐ外wài都dōu…以外はすべて↔︎以yǐ内nèi名以内(例)这个问题以外,我都能解决。この問題以外は私は全部解決できる。(コア) 境界を越えた外側
487做法zuò fǎ名やり方やりかた、作り方、手順、振る舞い◆菜cài的de做zuò法fǎ料理の作り方◆不bù同tóng的de做zuò法fǎ異なるやり方◆传chuán统tǒng的de做zuò法fǎ伝統的なやり方(例)我想学你的做法,可以教我吗?あなたのやり方を教えてもらえますか?(コア) 手順や習慣に基づいて物事を処理するための具体的なやり方。
488作家zuò jiā名作家さっか、小説家、著者◆作zuò家jiā的de书shū作家の本◆读dú作zuò家jiā的de书shū作家の本を読む◆喜xǐ欢huān作zuò家jiā的de书shūその作家の本が好きだ(例)他是个作家,写小说很有名。彼は作家で、小説を書くことで有名だ。(コア) 本や原稿を前に構想を練り、言葉で世界を組み立てる人物の姿
489全体quán tǐ代名詞全体ぜんたい、大家、全員◆全quán体tǐ一yì起qǐ去qù全員で一緒に行く◆全quán体tǐ都dōu来lái了le全員が来た◇全quán体tǐ的de形全体的な、全体としての◇全quán体tǐ性xìng名全体性、全体の性質↔︎每měi个gè人rén代名詞それぞれの人、各自(例)全体都同意这个计划。全体がこの計画に同意した。(コア) 個々の違いがあっても全体としてまとまっている像
490地铁dì tiě名地下鉄ちかてつ、メトロ◆买mǎi地dì铁tiě票piào地下鉄の切符を買う◆换huàn乘chéng地dì铁tiě乗り換えて地下鉄に乗る◆坐zuò地dì铁tiě去qù学xué校xiào地下鉄で学校に行く◇地dì铁tiě站zhàn名地下鉄の駅◇地dì铁tiě线xiàn路lù名地下鉄の路線↔︎公gōng交jiāo车chē名バス(例)我坐地铁去公司。私は地下鉄で会社に行きます。(コア) 地下トンネル内の線路を走り、複数の駅を結ぶ電車の路線網
491熟shú形熟しているじゅくしている動煮える、火が通る◆苹píng果guǒ熟shú了leりんごが熟した◆肉ròu熟shú了le肉に火が通った↔︎生shēng形生の、火が通っていない(例)水果熟了。果物が熟している。(コア) 内部まで変化が進み状態が整った様子
492小时候xiǎo shí hòu名子どものころこどものころ、幼いころ、幼少期◆小xiǎo时shí候hòu经jīng常cháng子どものころはよく◆小xiǎo时shí候hòu听tīng故gù事shì子どものころに話を聞いた◆小xiǎo时shí候hòu去qù上shàng学xué子どものころに学校に行った(例)我小时候很喜欢踢球。私は子どものころサッカーをするのが大好きでした。(コア) 昔の自分が繰り返していた日常の動作や好みを時間的にまとめて指す場面像。
493全身quán shēn名全身ぜんしん、身体全体◆全quán身shēn出chū汗hàn了le全身が汗をかいた◆全quán身shēn发fā冷lěng全身が寒気がする↔︎部bù分fèn名部分(例)我全身都很累。私は全身がとても疲れている。(コア) 頭から足まで一続きの身体全部
494练习liàn xí動練習するれんしゅうする、訓練する名練習◆练liàn习xí写xiě字zì字を書く練習をする◆练liàn习xí口kóu语yǔ会話を練習する◆练liàn习xí听tīng力lìリスニングを練習する◇练liàn习xí题tí名練習問題◇练liàn习xí本běn名練習帳↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)我每天都会练习中文。私は毎日中国語を練習します。(コア) 繰り返しによって精度や安定性を高め、能力を向上させる行為
495咱zán代名詞私たちわたしたち、僕たち、俺たち◆咱zán们men一yì起qǐ私たちと一緒に◆咱zán们men去qù私たちが行く◆咱zán们men走zǒu吧ba私たち、行こう◇咱zán们men代名詞私たち◇咱zán俩liǎ代名詞私たち二人↔︎你nǐ们men代名詞あなたたち(例)咱一起吃饭吧。私たち、一緒に食事しよう。(コア) 聞き手を含めて「一緒に〜しよう」と呼びかける親しげな結びつき。
496平安píng ān形無事ぶじ、安全、安然◆一yí路lù平píng安ān道中無事である◆家jiā人rén平píng安ān家族が無事である◆祝zhù你nǐ平píng安ānあなたの無事を祈る◇平píng安ān夜yè名クリスマス・イブ↔︎危wēi险xiǎn形危険である(例)平安到家了。無事に家に着いた。(コア) 旅人が目的地に着き、親しい人に無事を知らせてほっとする短い報告の情景
497人数rén shù名人数にんずう、人員数、人の数◆人rén数shù不bú够gòu人数が足りない◆人rén数shù太tài多duō人数が多すぎる◆人rén数shù很hěn多duō人数が多い◇人rén数shù统tǒng计jì名人数の集計◇参cān加jiā人rén数shù名参加人数(例)人数太多,房间不够。人数が多すぎて、部屋が足りません。(コア) 列に並んだ人を一つずつ数える場面
498队长duì zhǎng名キャプテン、隊長、リーダー◆当dāng上shàng队duì长zhǎng隊長に就任する◆选xuǎn队duì长zhǎng隊長を選ぶ◇小xiǎo队duì长zhǎng名小隊長↔︎队duì员yuán名隊員(例)队长把队旗交给了他。キャプテンは彼にチームの旗を渡した。(コア) 集団の先頭に立ちまとめ、外部に対してその隊を代表する人
499南方nán fāng名南方なんぽう、南部、南◆从cóng南nán方fāng来lái南方から来る◆南nán方fāng文wén化huà南方の文化◇南nán方fāng话huà名南方の方言◇南nán方fāng菜cài名南方料理↔︎北běi方fāng名北方(例)我想去南方旅行。私は南方へ旅行に行きたい。(コア) ある地点の南側そのものであり、位置と方向の両方を含む概念
500友好yǒu hǎo形友好的ゆうこうてき名友好、親善◆很hěn友yóu好hǎoとても友好的だ◆对duì朋péng友yǒu友yóu好hǎo友だちに対して友好的だ◆对duì我wǒ们men友yóu好hǎo私たちに対して友好的だ(例)邻居对我们很友好。近所の人たちは私たちにとても友好的だ。(コア) 親しげで話しかけやすい雰囲気だが必ずしも深い仲ではない状態