也许

「也许」の例文例文

「也许」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服也许太小了。

  この服はたぶん小さすぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我找了半天，钥匙也许忘在办公室了。

  ずいぶん探したのですが、鍵はおそらくオフィスに忘れてきたようです。

• 上級（HSK5〜6級）

  转变经济增长方式，也许是解决当前发展难题的最佳途径。

  経済成長モデルの転換こそが、現在の発展課題を解決するおそらく最善の道筋でしょう。

• 日常会話

  也许吧，不过我还是想再试试。

  そうかもしれないけれど、でも私はもう一度やってみたいです。

「也许」の意味ごとの使い方

• おそらく

  也许今天会下雪。

  おそらく今日は雪が降る。

• ひょっとすると

  也许周末我们能去公园。

  ひょっとすると週末、私たちは公園に行けるかもしれない。

「也许」の使い方使い方

• 也yé许xǔ会huì

  たぶん〜だろう

  妈妈也许会做饺子。お母さんはたぶん餃子を作るだろう。

• 也yé许xǔ不bú会huì

  たぶん〜ないだろう

  小猫也许不会吃鱼。子猫はたぶん魚を食べないだろう。

• 也yé许xǔ吧ba

  たぶんだろう

  他也许在家吧。彼はたぶん家にいるだろう。

「也许」とよく一緒に使う語

• 也许发生　たぶん起こる
  （发生：起こる）
• 也许知道　たぶん知っている
  （知道：知っている）
• 也许参加　たぶん参加する
  （参加：参加する）
• 也许回来　たぶん戻ってくる
  （回来：帰ってくる）
• 也许认为　たぶん〜と考える
  （认为：思う）

「也许」の類義語との違い類義語との違い

也yé许xǔ: 確定でないことを示し、軽い可能性を述べるときに使う日常的な副詞、たぶん
可kě能néng: 物事が起こる見込みがあると考えられるときに使う、可能性を示す語
大dà概gài: 事柄や程度をおおよそ見当する際に使う推測の副詞

「也许」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì某mǒu事shì发fā生shēng的de可kě能néng性xìng持chí不bú确què定dìng的de推tuī测cè，意yì味wèi着zhe事shì情qíng有yǒu一yí定dìng可kě能néng但dàn尚shàng未wèi确què定dìng，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ或huò书shū面miàn语yǔ中zhōng。

「也许」のよくある間違い

• ✕ 这是也许的事情

  ○ 这是也许会发生的事情

  「也许」は副詞で、名詞を「也许的」の形では修飾しないため、起こる可能性を表す内容では動詞の前に置きます。