算盘

「算盘」の例文例文

「算盘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一把算盘。

  机の上にそろばんが一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现在的年轻人大多不会用算盘计算了。

  今の若者の多くはそろばんを使って計算することができなくなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  对方企业打着合作的旗号，实际上在暗中打着自己的如意算盘。

  相手企業は協力を掲げながら、実際には裏で自分に都合のよいそろばんをはじいています。

• 日常会話

  别以为我不知道你在打什么小算盘。

  あなたがどんなずるい企みをしているか、私が気づいていないとでも思わないでよ。

「算盘」の意味ごとの使い方

• 計算

  买菜前，妈妈总要先打算盘。

  野菜を買う前に、母はいつもまず計算する。

「算盘」の使い方使い方

• 学xué算suàn盘pán

  そろばんを習う

  姐姐学算盘后，能帮妈妈算出零钱。姉はそろばんを習った後、母の小銭を計算できるようになりました。

• 心xīn里lǐ有yǒu算suàn盘pán

  心の中で算段をする

  他心里有算盘，早就想好怎么安排了。彼は心の中で算段をしていて、どう手配するかとっくに考えていました。

• 旧jiù算suàn盘pán

  古いそろばん

  爷爷把旧算盘放在书架上。祖父は古いそろばんを本棚に置きました。

「算盘」とよく一緒に使う語

• 打算盘　そろばんをはじく
  （打：打つ）
• 如意算盘　思いどおりの算段
  （如意：思い通り）
• 小算盘　自分だけ得をする算段
  （小：小さい）

「算盘」の類義語との違い類義語との違い

算suàn盘pán: 珠を棒に通して位を示し、指で珠を動かして数を計算する伝統的な計算器具。
珠zhū算suàn: 算盘の珠を使い、珠を動かして数を表し計算する技能や方法。
计jì算suàn器qì: 電源や電池で動き、ボタンを使って数を計算する電子機器。

「算盘」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng传chuán统tǒng的de算suàn术shù器qì具jù，珠zhū子zi穿chuān在zài杆gān上shàng表biǎo示shì不bù同tóng位wèi值zhí，使shǐ用yòng者zhě通tōng过guò移yí动dòng珠zhū子zi来lái记jì录lù和hé计jì算suàn数shù值zhí，便biàn于yú进jìn行xíng加jiā减jiǎn乘chéng除chú等děng运yùn算suàn。

「算盘」のよくある間違い

• ✕ 算盤

  ○ 算盘

  そろばんを簡体字中国語で表すときは「算盘」と書き、「算盤」とは書きません。