西装

「西装」の例文例文

「西装」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他今天穿着黑色的西装。

  彼は今日、黒いスーツを着ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  参加下周的面试时，最好穿整齐的西装去。

  来週の面接に参加する際は、きちんとしたスーツを着て行くのが望ましいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  出席这种高规格的国际商务会议，必须严格遵守着装规范，身着正统西装。

  このような格式の高い国際ビジネス会議に出席する際は、ドレスコードを厳格に守り、正統なスーツを着用しなければならない。

• 日常会話

  这件西装有点紧，我得换个大一号的。

  このスーツちょっときついから、ワンサイズ大きいのに取り替えてもらわなきゃ。

「西装」の使い方使い方

• 试shì穿chuān西xī装zhuāng

  スーツを試着する

  明天要演讲，他先在家试穿西装。明日はスピーチがあるので、彼は先に家でスーツを試着します。

• 定dìng制zhì西xī装zhuāng

  スーツをオーダーメイドする

  爸爸请师傅定制西装。父は職人にスーツを仕立ててもらいます。

• 合hé身shēn的de西xī装zhuāng

  体に合うスーツ

  这是一套合身的西装。これは体に合うスーツです。

「西装」とよく一緒に使う語

• 穿西装　スーツを着る
  （穿：着る）
• 试穿西装　スーツを試着する
  （试穿：試着する）
• 定制西装　スーツをオーダーメイドする
  （定制：カスタマイズする）
• 合身的西装　体に合うスーツ
  （合身：ぴったり合う）
• 脱西装　スーツを脱ぐ
  （脱：脱ぐ）
• 西装外套　スーツの上着
  （外套：コート）
• 西装领带　スーツとネクタイ
  （领带：ネクタイ）

「西装」の類義語との違い類義語との違い

西xī装zhuāng: 西洋式の仕立てで上着とズボンなどがそろった、正式な場で着られる一そろいの服。
西xī服fú: 西洋式の上着とズボンなどの洋服を指す語。
正zhèng装zhuāng: 正式な場で着るきちんとした服装。
礼lǐ服fú: 冠婚葬祭などの特別な行事で着るかしこまった服。
套tào装zhuāng: 上下がそろった服の一組。

「西装」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn照zhào西xī方fāng剪jiǎn裁cái制zhì作zuò、成chéng套tào搭dā配pèi的de正zhèng装zhuāng，常cháng用yòng于yú商shāng务wù、婚hūn礼lǐ、面miàn试shì等děng需xū要yào正zhèng式shì着zhuó装zhuāng的de场chǎng合hé。

「西装」のよくある間違い

• ✕ 我昨天买了一件西装。

  ○ 我昨天买了一套西装。

  上下成套的スーツを指すときは「套」を使い、「件」はジャケットなど1枚の衣服を指すときに使います。

• ✕ 我昨天买了两条西装。

  ○ 我昨天买了两套西装。

  スーツの数を数えるときは「条」ではなく、上下がそろった一組を表す「套」を使います。