西検　2級

(例)¿Has observado algo extraño aquí?

ここで何か変なものを観察しましたか？

(例)Vi una criatura en el jardín.

庭で生き物を見た。

(例)La planta necesita nitrógeno para crecer.

植物は成長するために窒素を必要とする。

(例)La bebé está inmóvil mientras duerme.

赤ちゃんは眠っている間、動かない。

(例)Muchos emigrantes dejaron su país en busca de trabajo.

多くの国外移住者が仕事を求めて自国を離れた。

(例)La violencia nunca es la solución.

暴力は決して解決策ではない。

(例)La formación es básica para el desarrollo personal.

教育は個人の発展に不可欠だ。

(例)Conocí a un norteamericano en la estación.

私は駅で北米人に会った。

(例)La cascada está cerca del pueblo.

滝は村の近くにあります。

(例)Este resultado es atípico para nosotros.

この結果は私たちにとって非典型的です。

(例)No aceptamos cualquier excusa.

どんな言い訳でも受け付けません。

(例)El tráfico es un infierno.

渋滞は地獄だ。

(例)¿Tomamos una lección de español hoy?

今日はスペイン語のレッスンを受ける？

(例)La maleta está en la habitación.

そのスーツケースは部屋にあります。

(例)En el festival escuchamos música étnica.

祭りで民族的な音楽を聴いた。

(例)La campaña electoral comenzó hoy.

選挙の運動が今日始まった。

(例)¿Dónde está el aeropuerto?

空港はどこですか？

(例)No digas mentiras.

うそを言わないで。

(例)Tengo que decidir qué hacer.

何をするかを決めなければならない。

(例)Quiero besar a mi novia.

私は彼女にキスしたい。

(例)Sentí un toque en el hombro.

肩に軽い接触を感じた。

(例)Guarda el recibo por si hay problemas.

問題があったときのためにレシートを保管してください。

(例)Tengo que calcular el total.

合計を計算しなければならない。

(例)Visitamos el santuario cada año.

私たちは毎年その聖域を訪れます。

(例)¿Tienes un Kleenex?

ティッシュペーパーを一枚持っていますか？

(例)El parque central está lleno.

中央の公園は混んでいます。

(例)¿Puedes explicar esto otra vez?

これをもう一度説明してくれますか？

(例)¿Puedes instalar la lámpara en la pared?

壁にランプを取り付けてくれますか？

(例)Siempre llevo gafas cuando leo.

私は読むときはいつも眼鏡をかけます。

(例)El sultán heredó el trono.

スルタンは王位を継承した。

(例)El guía comprobó que todos tenían el equipamiento adecuado.

ガイドは全員が適切な装備を持っているか確認した。

(例)La autopsia confirmó la causa de la muerte.

検死で死因が確認された。

(例)Contrataron a un humorista para la fiesta.

彼らはパーティーのためにお笑い芸人を雇った。

(例)Este examen fue estresante.

この試験はとてもストレスの多いものだった。

(例)Nos vemos lueguito.

じゃあ、少ししたらね。

(例)La habitación está oscura.

その部屋は暗い。

(例)Visitamos una iglesia católica.

私たちはカトリックの教会を訪れました。

(例)Tenemos que programar la reunión para mañana.

明日の会議を予定しなければならない。

(例)El poema es poético.

その詩は詩的だ。

(例)En la fiesta hubo una tómbola y gané un premio pequeño.

パーティーでくじ引きがあり、小さな賞が当たった。

(例)La fiebre puede durar varios días.

熱は数日間持続することがある。

(例)Es un queso suizo.

それはスイスのチーズです。

(例)Tengo alergia a las almendras.

私はアーモンドのアレルギーがある。

(例)En la fiesta vendían tamales con salsa.

パーティーではサルサ付きのトウモロコシ生地の包みが売られていた。

(例)Necesito recuperar mi teléfono que perdí ayer.

私は昨日失くした携帯電話を取り戻す必要がある。

(例)La sonrisa diabólica me asustó.

その邪悪な笑みは私を怖がらせた。

(例)El burócrata habló con el ministro.

その官僚は大臣と話した。

(例)¿Cómo se escribe la hache?

エイチの文字はどう書きますか？

(例)Escuché el maullido de un gato anoche.

昨夜、猫の鳴き声を聞いた。

(例)Quiero cambiar mi opinión.

自分の意見を変えたい。

(例)Se formó un rayo durante la tormenta.

嵐の間に稲妻が走った。

(例)No debes insultar a otras personas.

他人を侮辱してはいけません。

(例)Quiero elevar mi nivel de español.

自分のスペイン語のレベルを高めたい。

(例)Olvidé descongelar el pescado esta mañana.

今朝、魚を解凍するのを忘れた。

(例)¿Quieres caminar conmigo esta tarde?

今日の午後一緒に歩く？

(例)¿Tienes un cuaderno?

ノートを持っていますか？

(例)El clima está inestable hoy.

今日は天気が不安定だ。

(例)La flor es púrpura.

その花は紫だ。

(例)El competidor ganó la carrera.

競争相手がそのレースに勝った。

(例)No hay evidencia contra él.

彼に対する証拠はない。

(例)Recorrimos el museo entero en una hora.

私たちは博物館全体を一時間で見て回った。

(例)No puedo imprimir porque se acabó la tinta.

インクが切れて印刷できない。

(例)Este detalle complica la conversación.

この細部は会話をややこしくする。

(例)Cuando enchufé la lámpara, se produjo un cortocircuito.

ランプを差し込んだら短絡が起きた。

(例)Habla en un tono tranquilo.

落ち着いた調子で話す。

(例)Por favor, no pises mis plantas.

お願い、私の植物を踏まないでください。

(例)Su intelecto brilló durante la conversación.

彼の知性は会話の間によく表れた。

(例)Llamamos al mesero para pedir la cuenta.

私たちは勘定を頼むために給仕係を呼んだ。

(例)Me enfermé ayer.

私は昨日病気になった。

(例)¿Quieres probar esta oliva?

このオリーブの実を試してみる？

(例)¿Dónde está la nevera?

冷蔵庫はどこですか？

(例)El jefe supervisa el proyecto.

上司はそのプロジェクトを監督する。

(例)Hicimos una fiesta temática.

私たちはテーマのパーティーをした。

(例)Pedí un mousse de fresa para el postre.

デザートにイチゴのムースを頼んだ。

(例)Compré una revista en la estación.

駅で雑誌を買いました。

(例)La película terminó hace diez minutos.

映画は10分前に終わった。

(例)En mi familia, tradicionalmente celebramos la Navidad juntos.

私の家族では、伝統的に一緒にクリスマスを祝います。

(例)La causa es psicológica.

原因は心理的だ。

(例)Voy a comprar jamón para el desayuno.

朝食のためにハムを買うつもりだ。

(例)Tu opinión es distinta a la mía.

あなたの意見は私のと違う。

(例)Es ridículo pagar tanto.

そんなに払うのはばかげている。

(例)Mi bolsillo está vacío.

私のポケットは空です。

(例)La muerte es inevitable.

死は避けられない。

(例)Me gusta la leche de coco.

ココナッツのミルクが好きです。

(例)Me dolió el pecho después de correr.

走った後で胸が痛くなった。

(例)El vecino fue atento y nos ayudó con las bolsas.

隣人は親切で手荷物を手伝ってくれた。

(例)El sensor puede detectar movimiento.

センサーが動きを検出できる。

(例)Anoche vi un programa televisivo.

昨夜テレビ番組を見ました。

(例)¿Quieres escuchar mi poemita?

私の小さな詩を聞きたいですか？

(例)¿Quién viene a la fiesta?

誰がパーティーに来ますか？

(例)Quédate adentro.

中にいてください。

(例)Hice una donación al hospital.

私は病院に寄付をしました。

(例)¿Eres aries?

あなたはおひつじ座ですか？

(例)El ventilador rota rápidamente.

扇風機は速く回転する。

(例)La salud es lo más importante.

健康は最も大切だ。

(例)Los bollos están cubiertos de sésamo.

そのパンはごまで覆われている。

(例)Mi amiga es versátil; toca la guitarra y trabaja como diseñadora.

私の友人は多才だ。ギターを弾き、デザイナーとして働いている。

(例)¿Has visto algún reptil en la playa?

海辺で爬虫類を見たことがある？

(例)¿Has visto alguna vez un emú?

今までにエミューを見たことがありますか。

(例)Me gusta la literatura contemporánea.

私は現代文学が好きです。