装備
意味
- 男性名詞 装備
- 名 設備
- 名 機材
例文
コアイメージ
作業や活動を助ける器具や装置がまとめられた状態
関連語
使い方
類義語との違い
equipamiento: 作業や行動を助ける器具や装置が一式そろっている状態
equipo: 作業や活動に必要な道具や機械のまとまり
herramienta: 物を扱うために手や機械で使う工具
スペイン語での定義
Conjunto de elementos y dispositivos destinados a facilitar una actividad o a dotar de capacidades a un espacio.
語源
equipamiento は equipar に接尾辞 -miento が付いて『備え』を表す名詞になった
コラム
- 公式文書や技術的な話題では equipamiento が好まれ、カジュアルな会話では equipo や material を選ぶと伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
equipamiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「装備」はスペイン語で何と言う？
「装備」に最もぴったりなスペイン語は equipamiento です。活動や特定の用途に必要な備品一式や、施設・車両などの備え付け設備を指す際に広く使われます。個人の携帯する道具から公共施設の設備まで、包括的に「装備」を表せる標準的な単語です。
使い分け
- equipamiento
登山やスポーツなどの用具一式、または施設や車両の設備・備品全般を指す最も一般的な名詞です。
Necesitamos un buen equipamiento para escalar esta montaña.
この山に登るには、しっかりした装備が必要です。
よくある間違い
✕ equipaje
○ equipamiento
equipaje は旅行などの「手荷物・スーツケース」を指し、活動用の装備には使いません。
「装備」のよくある質問
Q. 「装備する」という動詞は？
動詞「装備する」には equipar を使います。「〜を備え付ける」という意味で、車や施設に機器を装備する場合や、人に用具を持たせる場合に使われます。自ら身につける場合は再帰動詞 equiparse と表現します。
Q. ゲームの「装備」も同じ語？
ゲーム内の武器や防具などの装備にも equipamiento が使われます。また、より短く equipo と呼ばれることも多く、アイテムを「装備する」という動作には動詞 equipar がそのまま画面のコマンドなどで用いられます。
「装備」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1