agudo

「agudo」の例文例文

「agudo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este triángulo tiene un ángulo agudo.

  この三角形には鋭角があります。

• 中級（B1〜B2）

  La profesora tiene un sentido de la observación muy agudo.

  その先生は観察眼が非常に鋭いです。

• 上級（C1〜C2）

  El país enfrenta un problema agudo de vivienda debido al aumento de los precios.

  物価の上昇に伴い、その国は深刻な住宅問題に直面しています。

• 日常会話

  ¡Qué comentario tan agudo hiciste antes!

  さっきの指摘、すごく鋭かったね！

「agudo」の使い方使い方

• dolor agudo

  鋭い痛み

  El dolor agudo en el pecho me despertó durante la noche.胸の鋭い痛みで、夜中に目が覚めた。

• sonido agudo

  高音

  Un sonido agudo interrumpió la conversación en la sala.高音が部屋での会話を遮った。

• oído agudo

  聴力が鋭い

  Gracias a su oído agudo, detectó un ruido extraño desde lejos.鋭い聴力のおかげで、彼は遠くからの奇妙な音に気づいた。

「agudo」とよく一緒に使う語

• ángulo agudo　鋭角
  （ángulo：角度）
• ingenio agudo　鋭い機知
  （ingenio：独創性）
• mente aguda　鋭い頭脳
  （mente：心）
• mirada aguda　鋭いまなざし
  （mirada：視線）
• observación aguda　鋭い観察
  （observación：観察）
• percepción aguda　鋭い知覚
  （percepción：認識）
• olfato agudo　鋭い嗅覚
  （olfato：嗅覚）
• comentario agudo　鋭いコメント
  （comentario：コメント）
• vista aguda　鋭い視力
  （vista：眺め）

「agudo」の類義語との違い類義語との違い

agudo: 先が鋭くて触れると切れるように感じる性質
afilado: 刃先などが研がれてよく切れる状態
filoso: 触れると皮膚などを切りやすい形状
cortante: 物を切る力を持っている性質
puntiagudo: 先端が細く尖っている形状

「agudo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que corta o pincha por su filo o punta; por extensión, que produce sensaciones intensas, sonidos agudos o ideas muy precisas.

「agudo」のよくある間違い

• ✕ La voz es agudo.

  ○ La voz es aguda.

  「voz」は女性名詞なので、形容詞「agudo」は女性形の「aguda」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため、この一致を忘れやすいです。