psicólogo

「psicólogo」の例文例文

「psicólogo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella trabaja como psicóloga en un colegio.

  彼女は学校で心理カウンセラーとして働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos estudiantes deciden ir al psicólogo para manejar el estrés de los exámenes.

  多くの学生が試験のストレスに対処するために心理カウンセラーのもとへ通うことを決めています。

• 上級（C1〜C2）

  Un equipo multidisciplinar de psicólogos e investigadores analizó el impacto del aislamiento social en la salud mental.

  心理学者や研究者からなる学際的なチームが、社会的孤立がメンタルヘルスに及ぼす影響を分析しました。

• 日常会話

  Si te sientes tan agobiado, ¿por qué no pruebas a hablar con un psicólogo?

  そんなにいっぱいいっぱいなら、心理カウンセラーに相談してみたらどう？

「psicólogo」の使い方使い方

• cita con el psicólogo

  心理学者の予約

  Mañana tengo una cita con el psicólogo del centro.明日はセンターの心理学者と会う予約があります。

• psicólogo privado

  個人開業の心理学者

  El psicólogo privado escucha con atención a sus pacientes.その個人開業の心理学者は患者の話を注意深く聞きます。

「psicólogo」とよく一緒に使う語

• psicólogo clínico　臨床心理学者
  （clínico：臨床の）
• psicólogo infantil　児童心理学者
  （infantil：幼稚な）
• psicólogo escolar　スクールカウンセラー
  （escolar：学校の）
• consultar al psicólogo　心理学者に相談する
  （consultar：調べる）
• sesión con el psicólogo　心理学者との面談
  （sesión：会議）
• hablar con el psicólogo　心理学者と話す
  （hablar：話す）
• psicólogo deportivo　スポーツ心理学者
  （deportivo：スポーツの）
• psicólogo forense　法心理学者
  （forense：法医学の）

「psicólogo」の類義語との違い類義語との違い

psicólogo: 観察や面談で感情や行動の背景を理解する専門家
psiquiatra: 薬や入院など医学的な方法で心の病を治療する医師
psicoterapeuta: 心理療法の技法で心の問題に働きかける専門家
terapeuta: 話し合いや訓練で心のつらさや行動の困りごとをサポートする専門家

「psicólogo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Profesional formado en psicología que evalúa, investiga y orienta a personas sobre sus procesos mentales, conductas y emociones.

「psicólogo」のよくある間違い

• ✕ Mi psicologo me dio un buen consejo.

  ○ Mi psicólogo me dio un buen consejo.

  「psicólogo」は「ロ」に強勢があるため、強勢符号を付けて「psicólogo」と書きます。日本語には強勢符号に当たる区別がないため、省きやすいです。

• ✕ La psicólogo me dio un buen consejo.

  ○ El psicólogo me dio un buen consejo.

  「psicólogo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」とします。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」と迷いやすいです。