adentro

「adentro」の例文例文

「adentro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Deja los zapatos aquí y pasa adentro.

  靴はここに置いて、中に入ってください。

• 中級（B1〜B2）

  El paquete que pediste está adentro de la caja grande.

  注文された小包は、あの大きな箱の中にあります。

• 上級（C1〜C2）

  Los conflictos que surgen desde adentro de la organización suelen debilitar su liderazgo en el mercado.

  組織の内部から生じる対立は、市場における主導権を弱める要因となりやすい。

• 日常会話

  ¡Todos adentro, que ya va a empezar la función!

  みんな中へ、もう上映が始まるよ！

「adentro」の意味ごとの使い方

• 中で

  Los niños juegan adentro después de la escuela.

  子どもたちは放課後、中で遊びます。

「adentro」の使い方使い方

• quedarse adentro

  屋内にいる

  Cuando llueve, prefiero quedarme adentro.雨が降るときは、屋内にいるほうが好きです。

• estar adentro

  中にいる

  Los niños están adentro viendo una película.子どもたちは中で映画を見ています。

• dormir adentro

  中で眠る

  Mi gato prefiere dormir adentro por la noche.私の猫は夜に中で眠るほうを好みます。

「adentro」とよく一緒に使う語

• entrar adentro　中に入る
  （entrar：入る）
• llevar adentro　中へ運ぶ
  （llevar：持っていく）
• pasar adentro　中へ入る
  （pasar：起こる）
• más adentro　さらに中へ進む
  （más：もっと）
• quedarse adentro　中にとどまる
  （quedar：残る）
• estar adentro　中にいる
  （estar：いる）
• dormir adentro　中で眠る
  （dormir：眠る）

「adentro」の類義語との違い類義語との違い

adentro: 建物や空間の内側にいることを表す
dentro: 建物や空間の内側にいることを表す
en el interior: 建物や物の内側にいることを表す語

「adentro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio que señala la posición en el interior de un espacio sin implicar por sí mismo movimiento hacia dentro.

「adentro」のよくある間違い

• ✕ Estoy en adentro.

  ○ Estoy adentro.

  「adentro」は副詞なので、日本語の「中にいる」につられて前に「en」を置かず、そのまま使います。