especie

「especie」の例文例文

「especie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay muchas especies de peces en el mar.

  海にはたくさんの種類の魚がいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los biólogos están investigando una nueva especie de mariposa en la selva.

  生物学者たちはジャングルで新種の蝶を調査しています。

• 上級（C1〜C2）

  La pérdida de hábitat natural amenaza gravemente la supervivencia de diversas especies protegidas.

  自然生息地の喪失は、さまざまな保護種の生存を深刻に脅かしています。

• 日常会話

  Sentí una especie de alivio cuando terminó la reunión.

  会議が終わったとき、一種の安堵感を覚えました。

「especie」の意味ごとの使い方

• 種

  Esta especie de pájaro vive cerca del río.

  この種の鳥は川の近くに生息しています。

「especie」の使い方使い方

• de qué especie

  何の種類か

  ¿De qué especie es esta planta?この植物は何の種類ですか？

• otra especie

  別の種類

  En el jardín encontré otra especie de flor.庭で別の種類の花を見つけました。

• especie común

  一般的な種

  Esta flor es una especie común en la zona.この花はこの地域で一般的な種です。

「especie」とよく一緒に使う語

• una especie animal　動物の一種
  （animal：動物）
• la especie humana　人類という種
  （humano：人間）
• una especie vegetal　植物の種類
  （vegetal：植物性の）
• una especie marina　海洋生物の種
  （marino：海の）
• una especie en peligro de extinción　絶滅の危機にある種
  （extinción：絶滅）
• de la misma especie　同じ種類のもの
  （mismo：同じ）

「especie」の類義語との違い類義語との違い

especie: ある特徴でまとめられた同類の集まりを指す語
tipo: 大まかに分けたときの一つの種類を指す語
categoría: 分け方に基づいてまとめた区分の名前を指す語
variedad: 同じ種類の中で見た目や性質が異なる集まりを指す語

「especie」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término que expresa una clase o variedad de seres o cosas que se consideran similares por algún rasgo.

「especie」のよくある間違い

• ✕ El especie es muy común aquí.

  ○ La especie es muy común aquí.

  「especie」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Hay dos especie de árboles.

  ○ Hay dos especies de árboles.

  「especie」は複数の種類を表すとき「especies」とします。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、複数の「dos」と一緒でも単数形にしやすいです。