bondadoso

「bondadoso」の例文例文

「bondadoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo tiene una mirada muy bondadosa.

  私の祖父はとても優しそうな目をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Agradezco de corazón su actitud bondadosa durante los momentos más difíciles de mi viaje.

  旅先で一番大変だった時期に示してくださった、あなたの親切な対応に心から感謝しています。

• 上級（C1〜C2）

  El célebre filántropo fue recordado no solo por su inmensa fortuna, sino también por el carácter bondadoso que demostró en sus obras sociales.

  その著名な慈善家は、莫大な財産だけでなく、社会貢献活動において見せた情け深い人柄によっても記憶されている。

• 日常会話

  ¡Qué bondadoso eres al prestarme tu coche!

  車を貸してくれるなんて、本当に親切なんだね。

「bondadoso」の意味ごとの使い方

• 優しい

  El profesor bondadoso escuchó a todos con paciencia.

  優しい先生はみんなの話を辛抱強く聞いた。

「bondadoso」の使い方使い方

• ser bondadoso con

  誰かに親切である

  Mi hermano es bondadoso con los animales abandonados.私の兄は捨てられた動物に親切だ。

• un gesto bondadoso

  親切な行為

  Un gesto bondadoso puede cambiar el día de una persona.親切な行為は人の一日を変えることがある。

• un amigo bondadoso

  親切な友人

  Tengo un amigo bondadoso que siempre ayuda a los demás.私にはいつも人を助けてくれる親切な友人がいる。

「bondadoso」とよく一緒に使う語

• una persona bondadosa　親切な人
  （persona：人）
• un corazón bondadoso　優しい心
  （corazón：心）
• un alma bondadosa　優しい心
  （alma：魂）
• un gesto bondadoso　親切な行為
  （gesto：身振り）
• una intención bondadosa　親切にしようとする意図
  （intención：意図）
• un carácter bondadoso　親切な性格
  （carácter：性格）
• un espíritu bondadoso　善良な精神
  （espíritu：精神）
• una acción bondadosa　親切な行い
  （acción：行動）

「bondadoso」の類義語との違い類義語との違い

bondadoso: 相手のために惜しまず助けようとする気持ち
amable: 人に優しく接する様子
generoso: 物や時間を惜しまず他人に与える性質
considerado: 他人の気持ちを配慮する態度
compasivo: 相手の苦しみを感じて助けたいと思う心

「bondadoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que actúa con generosidad y buena intención hacia otras personas.

「bondadoso」のよくある間違い

• ✕ Ella es bondadoso.

  ○ Ella es bondadosa.

  「bondadoso」は形容詞なので、女性を表す「ella」と使うときは「bondadosa」と女性形にします。日本語の「親切な」にはこの性の違いがないため、語尾をそのまま使いやすいです。