mesero

「mesero」の例文例文

「mesero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja como mesero en un café.

  私の兄はカフェでウェイターとして働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Dejamos una buena propina porque el mesero fue muy atento.

  給仕係の人がとても親切だったので、私たちはチップを多めに置きました。

• 上級（C1〜C2）

  La escasez de meseros calificados afecta gravemente el servicio en el sector gastronómico.

  熟練した給仕係の不足が、外食産業におけるサービス提供に深刻な影響を与えています。

• 日常会話

  Disculpe, mesero, ¿nos puede traer servilletas, por favor?

  すみません、店員さん、紙ナプキンを持ってきてもらえますか。

「mesero」の使い方使い方

• llamar al mesero

  給仕係を呼ぶ

  Voy a llamar al mesero para pedir agua.水を頼むために給仕係を呼びます。

• pedir la cuenta al mesero

  給仕係に会計を頼む

  Después de comer, voy a pedir la cuenta al mesero.食事の後で、給仕係に会計を頼みます。

• el mesero amable

  親切な給仕係

  El mesero amable nos trajo otra silla.親切な給仕係が私たちにもう一脚いすを持ってきてくれました。

「mesero」とよく一緒に使う語

• llamar al mesero　給仕係を呼ぶ
  （llamar：電話をかける）
• pedir la cuenta al mesero　給仕係に会計を頼む
  （cuenta：会計）
• dar propina al mesero　給仕係にチップを渡す
  （propina：チップ）
• el mesero amable　親切な給仕係
  （amable：親切な）
• hablar con el mesero　給仕係と話す
  （hablar：話す）
• esperar al mesero　給仕係を待つ
  （esperar：待つ）
• el mesero del restaurante　レストランの給仕係
  （restaurante：レストラン）

「mesero」の類義語との違い類義語との違い

mesero: 飲食店で客の注文を聞いたり会計をする店員
camarero: 飲食店で注文を取り料理や飲み物を提供する人
mozo: 飲食店で給仕や皿下げをする人

「mesero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trabajador que sirve y cuida a los clientes en las mesas de un restaurante o bar.

「mesero」のよくある間違い

• ✕ La mesero

  ○ El mesero

  「mesero」は男性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性の冠詞を選びやすいです。

• ✕ Llamamos el mesero para pedir la cuenta.

  ○ Llamamos al mesero para pedir la cuenta.

  人を「llamar」で呼ぶときは目的語の前に「a」を置き、「a」と「el」が結びついて「al」になります。日本語の「給仕係を呼ぶ」にはこの形がありません。