alergia

「alergia」の例文例文

「alergia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este plato me da alergia.

  この料理を食べるとアレルギーが出ます。

• 中級（B1〜B2）

  Si tienes alergia al polvo, es mejor ventilar bien la habitación todos los días.

  ハウスダストにアレルギーがあるなら、毎日部屋をよく換気したほうがいいですよ。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos señalan que el cambio climático y la contaminación urbana han provocado un aumento notable de los casos de alergia respiratoria.

  専門家らは、気候変動や都市の公害が呼吸器系アレルギー症例の著しい増加を引き起こしていると指摘している。

• 日常会話

  ¡Uf, no para de picarme la nariz! Creo que me está dando alergia.

  うわ、鼻のムズムズが止まらない！アレルギーが出てきたみたい。

「alergia」の使い方使い方

• tener alergia a

  〜のアレルギーがある

  Mi hijo tiene alergia a los gatos.私の息子は猫アレルギーがあります。

• tener alergia a la penicilina

  ペニシリンのアレルギーがある

  Tengo alergia a la penicilina, así que avise al médico.ペニシリンのアレルギーがあるので、医師に知らせてください。

• tener alergia a los frutos secos

  ナッツ類のアレルギーがある

  Mi hermana tiene alergia a los frutos secos.私の姉はナッツ類のアレルギーがあります。

「alergia」とよく一緒に使う語

• alergia al polen　花粉アレルギー
  （polen：花粉）
• alergia al polvo　ほこりアレルギー
  （polvo：ほこり）
• alergia a los gatos　猫アレルギー
  （gato：猫）
• alergia a ciertos alimentos　特定の食べ物のアレルギー
  （alimento：食べ物）
• alergia grave　重いアレルギー
  （grave：深刻な）

「alergia」の類義語との違い類義語との違い

alergia: 免疫が本来問題ない物質に反応してくしゃみや皮膚のかゆみなどを引き起こす状態
intolerancia: 特定の食品や添加物を摂ると消化器症状や不快感が出る体質的反応
rinitis: 鼻の粘膜が炎症を起こして鼻水やくしゃみが続く状態
asma: 気道が敏感になり息苦しさやぜいぜいする発作を起こす慢性の病気

「alergia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Respuesta excesiva del sistema inmunitario ante una sustancia normalmente inofensiva que provoca síntomas como estornudos, picor o erupciones.

「alergia」のよくある間違い

• ✕ Tengo un alergia al polen.

  ○ Tengo una alergia al polen.

  「alergia」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性がないため、「un」を選びやすいです。

• ✕ Tengo alergia de polen.

  ○ Tengo alergia al polen.

  「tener alergia」で原因を続けるときは、通常「a」を使って「al polen」とします。日本語の「花粉アレルギー」や「花粉へのアレルギー」の言い方に引かれて「de」を選びやすいです。