étnico

「étnico」の例文例文

「étnico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta mucho probar la comida étnica.

  私はエスニック料理を食べるのがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Este museo exhibe trajes tradicionales de diversas minorías étnicas.

  この博物館にはさまざまな少数民族の伝統衣装が展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  La diversidad étnica del país enriquece su identidad cultural y fomenta el diálogo social.

  その国の民族的な多様性は文化的なアイデンティティーを豊かにし、社会的な対話を促進しています。

• 日常会話

  ¡Qué bonitos esos pendientes de estilo étnico! ¿Dónde los compraste?

  そのエスニック風のピアス、とても素敵だね！どこで買ったの？

「étnico」の使い方使い方

• grupo étnico

  民族集団

  En la ciudad vive un grupo étnico con sus propias tradiciones.その町には独自の伝統を持つ民族集団が暮らしている。

• conflicto étnico

  民族紛争

  El conflicto étnico duró muchos años, pero ahora hay paz.民族紛争は何年も続いたが、今は平和だ。

「étnico」とよく一緒に使う語

• grupo étnico　民族集団
  （grupo：グループ）
• origen étnico　民族のルーツ
  （origen：起源）
• identidad étnica　民族的アイデンティティ
  （identidad：正体）
• diversidad étnica　民族的多様性
  （diversidad：多様性）
• minoría étnica　少数民族
  （minoría：少数派）
• comunidad étnica　民族コミュニティ
  （comunidad：地域）
• conflicto étnico　民族紛争
  （conflicto：争い）
• música étnica　民族音楽
  （música：音楽）
• ropa étnica　民族衣装
  （ropa：服）

「étnico」の類義語との違い類義語との違い

étnico: 文化や伝統を共有する集団に関する特徴を表す形容詞
cultural: 文化に関する特徴を示す形容詞
tradicional: 長く続いている習慣ややり方に関する特徴を示す形容詞
folclórico: 民間に伝わる音楽や踊りなどの伝統文化に関する特徴を示す形容詞
racial: 人種に基づく特徴や区別に関する性質を示す形容詞

「étnico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o se refiere a un pueblo o grupo humano definido por rasgos culturales, lingüísticos o históricos compartidos.

「étnico」のよくある間違い

• ✕ En la región existe un grupo étnica.

  ○ En la región existe un grupo étnico.

  「grupo」は男性名詞なので、形容詞も男性形の「étnico」にしますが、日本語には名詞の性と形容詞の形を合わせる区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Escuchamos música etnica.

  ○ Escuchamos música étnica.

  「étnico」は強勢の位置を示すために「é」と書き、日本語には強勢符号の有無で綴りを分ける手がかりがないため「etnico」と書きません。