どんな
意味
- 形 どんな
- 代名詞 どれでも
- 代名詞 誰でも
例文
コアイメージ
どの選択肢にも当てはまり個別性を問わない包含性。
関連語
使い方
類義語との違い
cualquier: どの選択でも当てはまり特定の対象を限定しない
alguno: 多くの中から特定しない一つを示す
todo: すべての要素を含める
cada: 各々を個別に扱う
スペイン語での定義
Adjetivo que expresa ausencia de limitación entre opciones; va delante de un sustantivo singular para indicar 'de cualquier instancia u opción'.
語源
ラテン語qualiscumque由来で、語形変化を経て古スペイン語のcualquieraとなり、名詞前では機能的にcualquierへ短縮された。
コラム
- 口語ではcualquiera単独が人や物を軽く扱う響きになることがあるため、場面に応じてcualquier＋名詞かcualquieraのどちらを使うか選ぶと会話が自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
cualquier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「どんな」はスペイン語で何と言う？
「どんな〜でも」という任意のニュアンスを表す場合、最も一般的なのは cualquier です。名詞の前に置くことで「どんな…も」「どれでも」という意味を表します。修飾する名詞の性別に関係なく cualquier を用いますが、後ろに置く場合は cualquiera に変化します。
使い分け
- cualquier
「どんな…でも」「どれでも」と特定のものを限定せず、任意の対象を指す際に使います。単数名詞の前に直接置きます。
Cualquier persona puede participar.
どんな人でも参加できます。
よくある間違い
✕ cualquiera libro
○ cualquier libro
単数名詞の直前に置く場合、語尾の -a が脱落して cualquier になります。
「どんな」のよくある質問
Q. 「どんな種類の」と聞くときは？
質問で「どんな〜が好きですか？」のように種類を尋ねる場合は cualquier ではなく、¿Qué clase de...? や ¿Qué tipo de...? を用います。cualquier は疑問詞ではなく「どんな〜でも」という肯定の文脈で使われます。
Q. 女性名詞の前でも同じ形ですか？
はい、名詞の前で修飾する場合は男性名詞・女性名詞に関わらず cualquier を使います。例えば mujer（女性）の前でも cualquier mujer（どんな女性でも）となります。
「どんな」は英語では
「どんな」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1