caminante

「caminante」の例文例文

「caminante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un caminante cansado bajo el árbol.

  木の下に疲れた歩行者が一人います。

• 中級（B1〜B2）

  La posada ofrece agua fresca y mapas gratuitos a los caminantes.

  その宿では歩く人たちに冷たい水と無料の地図を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  El plan de remodelación urbana prioriza la seguridad de los caminantes frente al tráfico vehicular.

  都市再開発計画では、車両交通よりも歩行者の安全性が優先されています。

• 日常会話

  Ten cuidado al dar marcha atrás, que hay varios caminantes cruzando.

  横断している歩行者が何人かいるから、バックするときは気をつけてね。

「caminante」の意味ごとの使い方

• 歩行者

  El caminante avanzó con cuidado por el puente estrecho.

  歩行者は狭い橋を注意深く進んだ。

「caminante」の使い方使い方

• grupo de caminantes

  散歩者のグループ

  El grupo de caminantes llegó al pueblo antes del anochecer.散歩者のグループは日暮れ前に村に着いた。

• sendero para caminantes

  散歩者向けの小道

  Este sendero para caminantes atraviesa el bosque.この散歩者向けの小道は森を通っている。

「caminante」とよく一緒に使う語

• caminante solitario　孤独な散歩者
  （solitario：孤独な）
• caminante incansable　疲れを知らない散歩者
  （incansable：疲れを知らない）
• caminante habitual　普段から散歩する人
  （habitual：習慣的な）
• caminante nocturno　夜の散歩者
  （nocturno：夜の）

「caminante」の類義語との違い類義語との違い

caminante: 散歩や通りを歩いて自分の足で移動する人
peatón: 道路や歩道を歩いて移動する人
paseante: 散歩やぶらつきをするために歩く人
transeúnte: ある場所を通りかかって一時的にその場を歩いている人

「caminante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que se desplaza a pie, ya sea para pasear, ir de un lugar a otro o hacer senderismo.

「caminante」のよくある間違い

• ✕ La caminante está cansado.

  ○ La caminante está cansada.

  「caminante」は男女で形が変わらない名詞なので、「la」で女性を表すときは形容詞を女性形の「cansada」にします。日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Los caminante siguen el sendero.

  ○ Los caminantes siguen el sendero.

  「caminante」は複数で「caminantes」になります。日本語の「散歩者」は単数でも複数でも語形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。