estresado

「estresado」の例文例文

「estresado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi padre llega a casa muy estresado todos los días.

  父は毎日とてもストレスをためて帰宅します。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando veo a mi compañera de piso tan estresada, intento prepararle una cena rica para animarla.

  ルームメイトがひどくストレスを抱えているのを見ると、元気づけるために美味しい夕食を作るようにしています。

• 上級（C1〜C2）

  El ritmo frenético de las grandes metrópolis deja a una gran parte de la población crónicamente estresada, lo cual perjudica el bienestar general.

  大都市の目まぐるしい生活リズムは多くの住民に慢性的なストレスをもたらし、社会全体の幸福度を損なっています。

• 日常会話

  ¡Relájate un poco, te veo demasiado estresado últimamente!

  少し肩の力を抜きなよ、最近ちょっとストレスためすぎに見えるよ！

「estresado」の使い方使い方

• estar estresado

  ストレスがたまっている

  Estoy estresado por el trabajo.仕事でストレスがたまっています。

• sentirse estresado

  ストレスを感じている

  Me siento estresado antes del examen.試験の前にストレスを感じています。

「estresado」とよく一緒に使う語

• estar estresado por el trabajo　仕事でストレスがたまっている
  （trabajo：仕事）
• un estudiante estresado　ストレスがたまっている学生
  （estudiante：学生）
• estar estresado　ストレスがたまっている
  （estar：いる）
• sentirse estresado　ストレスを感じている
  （sentir：感じる）

「estresado」の類義語との違い類義語との違い

estresado: ストレスがたまり心に重い荷物がのしかかり呼吸が浅く落ち着けない状態
agobiado: やることや問題が多くて圧倒されて余裕がなくなる状態
ansioso: 不安や心配で落ち着かずそわそわしている気持ち
tenso: 気持ちや体の筋肉がこわばってリラックスできない状態
preocupado: 未来や出来事について心配で気がかりな状態

「estresado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que siente tensión o presión mental por obligaciones, problemas o preocupaciones y tiene dificultad para relajarse o descansar.

「estresado」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana está estresado.

  ○ Mi hermana está estresada.

  「estresado」は形容詞なので、女性を表す名詞に合わせるときは「estresada」と女性形にします。「ストレスがたまっている」は日本語では男女で形が変わらないため、男性形のままにしやすいです。

• ✕ Este trabajo es estresado.

  ○ Este trabajo es estresante.

  仕事などが人にストレスを与えることを表すときは形容詞「estresante」を使い、人がストレスを受けている状態を表す「estresado」と区別します。